|
|
 | Piedone lo sbirro |  |
|
| Un flic hors-la-loi; Piedone lo sbirro
|
| Italia - Francia 1973 - 108 Min. |
| Titoli internazionali |
 |
| Sie nannten ihn Plattfuß |
Germania |
| Buddy fängt nur große Fische |
Germania (titolo alternativo) |
| Detective Pies Planos |
Argentina |
| Av sikke en strømer |
Danimarca |
| Lättäjalka |
Finlandia |
| Un flic hors-la-loi |
Francia |
| Malabar a New-York |
Francia |
| Malabar |
Francia |
| A fistful of hell |
Gran Bretagna |
| Karl í Krapinu |
Islanda |
| Piedone lo sbirro |
Italia |
| Komesar bez kolta |
Jugoslavia |
| Piedone - Comisarul fara arma |
Romania |
| Flatfoot - Stans tuffaste snut |
Svezia |
| El Super Poli |
Spagna |
| Policajt drábem |
Repubblica Ceca |
| Piedone, a zsaru |
Ungheria |
| Flatfoot Cop |
USA |
|
| Nascondi i titoli internazionali |
|
|
| Sommario |
|
| Il commissario Rizzo alias Piedone, famoso per i metodi decisamente non convenzionali con i quali affronta il crimine nel capoluogo partenopeo, è alle prese con un pericoloso gruppo di trafficanti di droga che cerca di inserirsi nel mercato italiano. Ad aggravare questa situazione si aggiugne il fatto che il nuovo commissario capo del distretto, non approvando i metodi di Piedone, lo abbliga ad un riposo forzato. Ma la "vacanza" non è adatta al vulcanico commissario Rizzo che, anche grazie all'aiuto della malavita locale,dopo aver sgominato la banda di spacciatori riuscirà a riprendere il suo posto nel commissariato. A suon di botte, ovviamente!
|
| Fonte: Risvolto di copertina |
| Data di uscita: |
| 25.10.1973 |
Italia |
Prima proiezione |
| 14.02.1974 |
Germania |
Prima proiezione |
2.350.000 Besucher |
| 26.04.1974 |
Finlandia |
Prima proiezione |
75.229 Besucher |
| 05.06.1975 |
Ungheria |
Prima proiezione |
Feliratos |
| 30.07.1975 |
Francia |
Prima proiezione |
254.931 Besucher |
| 16.09.1977 |
RDT |
Prima proiezione |
| 25.12.1979 |
Ungheria |
Prima visione TV |
MTV |
| 14.05.1982 |
Germania |
Riedizione |
Buddy fängt nur große Fische; 283.915 Besucher |
| 01.12.1985 |
Germania |
Prima visione TV |
ZDF - 13,03 Millionen Zuschauer |
| 20.01.1989 |
Ungheria |
Trasmissione TV |
MTV ismétlés - Az 1989. év 10 legnézetebb filmje közé tarotozott |
|
| Altre immagini dei titoli: |
|
|
|
| Sommario aggiuntivo |
| Bud Spencer / Terence Hill - Banca Dati |
Kommissar Rizzo, der von allen nur Plattfuß genannt wird, hat in seiner Stadt Neapel, trotz, oder gerade wegen, seiner gelegentlich etwas unorthodoxen Methoden, alles im Griff. Doch dann versuchen Rauschgifthändler Neapel zu ihren neuen Umschlagsplatz zu machen und selbst altbekannte Gauner werden bei der Aussicht auf das große Geld zu skrupellosen Gangstern, die schließlich auch vor Mord keinen Halt mehr machen. Kein Wunder, dass Rizzo da keinen Spaß mehr versteht. Er sagt den Ganoven den Kampf an.
Bud Spencer hat den zwar groben, aber doch feinfühligen und gerechtigkeitsliebenden Kommissar Rizzo mal als seine Lieblingsrolle bezeichnet. Mit Rizzo teilt Bud Spencer auch die Liebe zu seiner Heimatstadt Neapel und zu riesigen Tellern Spaghetti.
Den Kommissar Rizzo spielte Bud nach Sie nannten ihn Plattfuß noch drei weitere Male, nämlich in den direkten Fortsetzungen Plattfuß räumt auf (1975), Plattfuß in Afrika (1978) und Plattfuß am Nil (1980). Gerüchteweise hätte es später sogar noch einen fünften Plattfuß geben sollen, der dann in Rio spielen sollte. Dieses Projekt wurde dann aber zugunsten von Vier Fäuste gegen Rio (1984) gekippt.
In allen vier Filmen hat Kommissar Rizzo seinen etwas trotteligen Kollegen Caputo an seiner Seite. Caputo wird von dem ebenfalls aus Neapel stammenden Enzo Cannavale gespielt, der zudem auch noch in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975) und sehr viel später noch einmal in einer Folge der Serie Ein Koch für alle Fälle (2010) an Bud Spencers Seite zu sehen war.
Der Anwalt De Ribis wird gespielt von Raymond Pellegrin. Dieser spielte 1988 in der Serie Big Man einen alten Freund Bud Spencers. Bezugnehmend auf seine Rolle in Plattfuß wurde in der Serie Big Man fast jedes Zusammentreffen Spencers mit Pellegrin musikalisch mit dem Plattfuß-Thema unterlegt. In der deutschen Fassung der Serie wurde der Soundtrack allerdings ersetzt, so dass diese Anspielung verloren ging.
Der Soundtrack und damit auch die sehr eingängige Titelmusik zu dem Film stammt aus der Feder von Guido und Maurizio De Angelis. Für den Film gespielt wurde das Titelthema allerdings von dem amerikanischen Gitarrenduo Santo & Johnny. Diese Originalversion wurde 1973 zwar auch veröffentlicht, danach aber nie wieder. Auf der 2005 veröffentlichten Soundtrack-CD und auf allen Samplern mit Liedern der DeAngelis-Brüder ist die Originalfassung nicht enthalten, sondern stattdessen eine von den DeAngelis-Brüdern selbst gespielte Version.
Bei dem Luxuswagen, den Ferdinando der Baron in dem Film fährt und der zuerst durch die Hand Kommissar Rizzos etwas in Mitleidenschaft gezogen wird, bevor er schließlich in der spektakulären Verfolgungsjagd die Hügel Mergellinas hinauf gejagt wird, handelt es sich um einen Lamborghini Espada. Bud verfolgt diesen übrigens in einem Fiat 130 Coupé.
In den zahlreichen Schlägereien des Filmes sind fast alle durch die Spencer/Hill-Filme bekannten Stuntmen mit dabei. Eine besondere Rolle fällt hierbei Roberto Dell'Acqua und Claudio Ruffini zu, denn diese dürfen hier als Matrosen der US-Marine zur Abwechslung mal an der Seite Bud Spencers kämpfen.
Der Film startete am 14. Februar 1974 in den deutschen Kinos, fast vier Monate nach dem Kinostart in Italien. Die deutsche Kinofassung war ungekürzt mit einer Freigabe ab 16 Jahren. In der gleichen Fassung startete der Film am 16. September 1977 auch in den Kinos der DDR.
Der Film wurde im Mai 1982 in den deutschen Kinos wieder aufgeführt. Für diese erneute Aufführung erhielt der Film den neuen Titel "Buddy fängt nur große Fische" und wurde zugunsten einer niedrigeren Altersfreigabe um ca. drei Minuten gekürzt. Die Kürzungen betrafen dabei hauptsächlich die Schlägereien, bei denen Plattfuß in der Originalfassung noch etwas rabiater zu Werke ging. In dieser gekürzten Fassung wurde der Film auch im Fernsehen gezeigt und auf VHS und DVD veröffentlicht.
Seit 2012 gibt es "Sie nannten ihn Plattfuß" auch bei uns in Deutschland ungekürzt auf DVD und Blu-ray. Da die Kürzungen nur die Schlägereien betrafen, ist die ungekürzte Fassung fast frei von Szenen in Originalsprache. Lediglich ein paar Flüche während der Schlägereien kommen nun auf Italienisch daher. Für die 2012er Veröffentlichung wurde der Film von der FSK neu geprüft. Er ist jetzt auch ungekürzt ab 12 Jahren freigegeben. Außerdem hat der Film dort auch seinen ursprünglichen Titel zurückbekommen.
Ein Jahr nach dem Kinostart entstand in Italien eine Parodie des Films mit Franco Franchi in der Hauptrolle. Der Name des Films: Der kleine Polizist (Piedino il questurino, 1974, Regie: Franco Lo Cascio).
Laufzeiten:
Deutsche Blu-ray - Langfassung: 107:38 Minuten
Deutsche Blu-ray - WA-Fassung: 103:21 Minuten
Erste deutsche DVD: 99:42 Minuten
Italienische DVD: 103:26 Minuten
Niederländische DVD: 103:26 Minuten
|
|
| Bud Spencer / Terence Hill - Banca Dati |
| Risvolto di copertina |
| Il commissario Rizzo alias Piedone, famoso per i metodi decisamente non convenzionali con i quali affronta il crimine nel capoluogo partenopeo, è alle prese con un pericoloso gruppo di trafficanti di droga che cerca di inserirsi nel mercato italiano. Ad aggravare questa situazione si aggiugne il fatto che il nuovo commissario capo del distretto, non approvando i metodi di Piedone, lo abbliga ad un riposo forzato. Ma la "vacanza" non è adatta al vulcanico commissario Rizzo che, anche grazie all'aiuto della malavita locale,dopo aver sgominato la banda di spacciatori riuscirà a riprendere il suo posto nel commissariato. A suon di botte, ovviamente! |
|
| dvd.php?medium=334 |
| spencerhill.hu |
| Rizzo felügyelõ vonakodik fegyvert viselni, inkább öklét használja a nápolyi csibészek elleni harcban. Egy nemzetközi kábitószercsempész-hálózat Nápolyon át akarja lebonyolitani ügyleteit, Piedonénak azonban nyomós érvei vannak arra, hogy ezt ne tegyék. Rizzo összeütközésbe kerül értetlen fõnökével, s az felfüggeszti õt fontos munkája közben. Egyedül folytatja a nyomozást. Meglepetésére éppen a banda ellenlábasától kap segitséget, akik mindenáron meg akarják akadályozni, hogy egy konkurens banda letelepedjen a városban. Rizzo szerencsétlenségére mindig az elkövetett gyilkosságok helyszinén találják. A gyanú ráterelõdik
|
|
| http://spencerhill.hu |
|
|
|
| Nascondi il sommario aggiuntivo |
|
| torna su |
|
| Cast |
|
|
|
| Mostra la galleria degli interpreti sconosciuti |
|
| torna su |
|
| Staff |
| Musica |
| Guido De Angelis, Johnny Farina (als Santo & Johnny; la tema di 'piedone lo sbirro' è eseguito da), Maurizio De Angelis, Santo Farina (als Santo & Johnny; la tema di 'piedone lo sbirro' è eseguito da)
|
| Sceneggiatura |
| Luciano Vincenzoni (Soggetto di), Lucio De Caro (Sceneggiatura di), Nicola Badalucco (Soggetto di)
|
| Maestro d'armi |
| Giorgio Ubaldi (Maestro d'armi), Sergio Mioni (Acrobazie automobilistiche)
|
| Direttore della fotografia |
| Silvano Ippoliti (Direttore della fotografia), Enrico Sasso (Operatore alla macchina), Renato Doria (Assistenti operatore), Maurizio Santi (Assistenti operatore), Giorgio Schwarze (Fotografo di scena; als Baldi Giorgio Schwarze)
|
| Montaggio |
| Daniele Alabiso (Montaggio di), Rita Triunveri (Assistenti al montaggio), Brigida Mastrolillo (Assistenti al montaggio)
|
| Scenografia |
| Carlo Leva (Architetto), Nicola Losito (A. arredatore)
| | Costumi |
| Luciano Sagoni (Costumista)
| | Truccatore |
| Luciano Giustini (Truccatori), Marcello Meniconi (Truccatori)
| | Parrucchiere |
| Fausto De Lisio (Parrucchiere)
| | Segretaria di edizione |
| Adolfo Dragone (Segretario di edizione)
| | Fonico |
| Angelo Amatulli (Fonico)
| | Effetti speciali |
| Eros Bacciucchi (Effetti speciali), Armando Grilli (Effetti speciali)
| | Produzione |
| Mondial Te.Fi. (Roma), C.A.P.A.C. (Parigi)
| | Aiuto regista |
| Guglielmo Giarda (Aiuto regista)
|
| Produttore |
| Sergio Bonotti (Realizzata da), Bruno Altissimi (Direttore di produzione), Vittorio Biferale (Ispettore di produzione), Walter Massi (Amministratore), Alfredo Melidoni (Direttore di produzione - 2. unità), Francesco Manco (Ispettore di produzione - 2. unità)
|
| Regia |
| Steno
|
|
| torna su |
|
| Questo film è disponibile nei seguenti formati |
|
|
| torna su |
|
| Colonna sonora |
|
|
| torna su |
|
| Locandine |
Argentina
 |
Germania
 |
Germania
 |
Germania
 |
Germania
 |
Germania
 |
Germania
 |
Germania
 |
Germania
 |
Italia
 |
Italia
 |
Italia
 |
Jugoslavia
 |
Romania
 |
Romania
 |
Spagna
 |
Spagna
 |
USA
 |
|
|
| torna su |
|
| Questa pagina è stata visitata 82291. volte. |
| | |
