Gubbio ist im Radrennfieber, denn der "Giro dell'Umbria" steht vor der Tür. Doch dann stirbt Corrado Leoni, der Trainer einiger junger Radfahrer bei einen Autounfall mit Fahrerflucht. Schnell wird klar, dass dieser Unfall kein Unfall war, sondern Mord. Während nach dem Täter gefahndet wird, besteht Generale Tommasi darauf, dass die Polizei von Gubbio an einem Radrennen gegen die Polizei von Perugia antritt. Capitano Tommasi setzt sich also aufs Fahrrad und trainiert. Schließlich bittet er Don Matteo um Hilfe bei der Vorbereitung auf das Rennen und dieser erklärt ihm den "Rhythmus der Pedalen".
Es handelt sich bei dieser Episode um die siebte Folge der sechsten Staffel der Serie Don Matteo, durchgehend gezählt ist es Folge 103.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Der Rhythmus der Pedalen".
Starttermine:
07.02.2008
Italien
TV-Premiere
RAI Uno (7,002 Millionen Zuschauer bei 25,15% MA)
Zusätzliche Inhaltsangaben
kinoweb.it
Durante il giro dell’Umbria, l’allenatore della squadra dei giovani ciclisti perde la vita in un incidente stradale. Mentre si cerca il colpevole, il padre di Tommasi obbliga tutto il comando a partecipare ad una gara contro la polizia di Perugia. Il capitano è costretto a mettere da parte l’orgoglio ed a chiedere a Don Matteo l’aiuto necessario per prepararsi alla sfida…