Alessandra, die seit sechs Jahren mit dem Herz von Patrizia lebt, verabschiedet sich von Familie Cecchini um nach Neapel zurückzukehren. Wenig später beschwert sich der Besitzer des Hotels in dem Alessandra wohnte, dass sie ohne zu Bezahlen abgereist ist. Da im Bad des Hotels allerdings ihre Herztabletten gefunden wurden, gehen die Polizei und Don Matteo davon aus, dass mit ihr etwas geschehen sein muss. Dank Don Matteo und Alessandras Bruder finden sie heraus, dass ihr gewalttätiger Ex-Freund Gaetano, der schon einmal jemanden ermordet hat, ebenfalls in Spoleto ist und sie getroffen hat. Nachdem schließlich das Auto Alessandras mit ihrem Blut gefunden wurde, knöpft der Maresciallo sich Gaetano vor, aber ihm lässt sich nichts nachweisen. Am nächsten Morgen wird Gaetano ermordet aufgefunden und der Maresciallo gerät natürlich unter Verdacht, wird aber nicht verhaftet. Don Matteo kommt schließlich hinter die Lösung des Rätsels, muss dafür aber doch erst einmal mit ansehen, wir der Maresciallo medienwirksam verhaftet wird.
Lia torpediert unterdessen die Hochzeitsvorbereitungen von Margherita und dem Capitano. Erst nach gutem Zureden von Don Matteo stellt sie die Sabotage ein und gesteht dem Capitano ihre Liebe. Dieser braucht allerdings noch bis zur alles entscheidenen Frage vor dem Traualtar bis er sich zu Lia bekennt.
In der letzten Szene haben Vanessa Incontrada als Lisa Marcelli und Lino Guanciale als Anwalt Enrico Vinci einen kleinen Gastauftritt. In diesen Rollen spielen die beiden die Hauptrollen in der Fernsehserie "Non dirlo al mio capo" (dt. Erzähle es nicht meinem Chef), die ab dem 28. April 2016 den Sendeplatz von Don Matteo übernimmt.
Es handelt sich bei dieser Episode um die 26. und somit letzte Folge der zehnten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 220.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Für immer treu".
Laufzeit italienische TV-Fassung: 62:02 Minuten.
Starttermine:
14.04.2016
Italien
TV-Premiere
RAI Uno (6,954 Millionen Zuschauer bei 31,97% MA)
10.10.2016
Ungarn
TV-Premiere
Duna TV
Zusätzliche Inhaltsangaben
donmatteo.rai.it
Alessandra, a cui Cecchini si è molto affezionato, scompare improvvisamente. Il Maresciallo perde la testa e don Matteo fa di tutto per salvare la sua carriera...
Lia, che ormai ha capito di amare Giulio, stranamente si propone di aiutare Margherita con i preparativi del matrimonio...
Alessandra, the girl Cecchini has begun developing feelings for, suddenly disappears. The sergeant is losing his mind and Don Matteo does everything he can to save his career… Strangely enough, now that Lia has understood she is in love with Giulio, she offers to help Margherita with the wedding plans…
Alessandra egyik napról a másikra eltűnik, fizetés nélkül távozik a szállodából, a holmija is eltűnik, csak az életfontosságú szívgyógyszere marad ott. Cecchini megrémül, mert időközben megjelenik a városban a lány volt barátja, egy gyilkosságért körözött hírhedt maffiózó, akit ráadásul pár nap múlva holtan találnak a hegyen. Lia felajánlja Margheritának, hogy segít az esküvő megszervezésében, de minden találékonyságával azon van, hogy valahogy megakadályozza a házasságot, mert rájön, hogy nagyon szereti Tommasit. Don Matteo szokásához híven mindenkit meghallgat, és lassan összeköti a szálakat. Az ügyésznő azonban felfüggeszti Cecchinit, mert szemtanúi vannak, akik a gyilkosság estéjén a maffiózó szállodája előtt látták a főtörzsőrmestert. A felfüggesztés nem tart sokáig, mert hála Don Matteónak, most is kiderül az igazság. Eljön az esküvő napja, az egész város jelen van, de ami a templomban történik, arra senki sincs felkészülve. Még Don Matteo sem.