13 gegen 13: Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel  5
Zum Mitsingen: Oh Ettore                              10
Porträt: Philippe Leroy                               12
Rezept: Pastiera Napoletana                           15
Aus der Mottenkiste: Etappenschweine                  17
Porträt: Rita Pavone                                  21
Drehbuchautor und Regisseur: Stefano Vanzina          24
Bud Spencer in Serie: 2 Engel mit 4 Fäusten           26
PC-Game: We are Angels                                31
Deutsche Schauspieler im Spencer/Hill-Universum       33
Film-Cars: Continental Mark III Convertible           41
Lass aus der Lippe fallen: Hartmut Reck               43
Porträt: Mario Pilar                                  45
Events im Spencer/Hill-Universum                      48
Ausblick: Ilmenau 2025                                50
Porträt: Jack Palance                                 55
Buchrezension: Was ich Euch noch sagen wollte...      59
In Memoriam: Johanna Matz, Ruth Buzzi & Gene Hackman  60
Gitterrätsel                                          62
Spencer/Hill-Supertrumpf - Teil 3/8                   63
Schlusswort                                           65
Impressum                                             66