Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

Songübersicht
Datenbank-Suche
Lazzarella
Interpret
Domenico Modugno
Komponisten und Texter
Domenico Modugno - Riccardo Pazzaglia
Beschreibung
Titelsong des gleichnamigen Films, der zudem auch inhaltlich die Inspiration zum Film war. Der Sänger Domenico Modugno singt den Song im Film selbst.

Neben der Filmversion gibt es auch erfolgreiche Version von Aurelio Fierro.
Der Song ist in folgenden Filmen zu hören
Lazzarella
Songtext
Cu è libbre sott' 'o vraccio e 'a camicetta a fiore blu,
vuo' fa' 'a signurenella 'nnanz'a scola pure tu.
Te piglie 'a sigaretta quann' 'accatte pe' papà
te miette già 'o rrussetto comme vide 'e fa' a mammà.
Lazzaré!

Ma Lazzarella comme sì,
a me mme piace sempe 'e cchiù,
e vengo apposta pe' t'o ddì,
vicino 'a scola d'o Gesù.

Tu invece mme rispunne: "Eggià,
i' devo retta proprio a te.
Pe' me il'ammore po' aspettà,
che n'aggi' 'a fa'? Nun fa pe' me!"

Ah, Lazzarella, ventata 'e primmavera.
Quanno passe tutt'e mmatine
già te spiecchie dint' 'e vvetrine,
sulo nu cumplimento te fa avvampà.

Ma Lazzarella comme sì,
tu nun mme pienze proprio a me,
e ride pe' mm' o ffa' capi'
ca perdo 'o tiempo appriess'a te,

Mo vène nu studente nnanz' 'a scola d'o Gesù
Te va sempe cchiù stretta 'a camicetta a fiore blu.
Te piglie quatto schiaffe tutt' 'e vvote ca papá
Te trova nu biglietto ca te scrive chillu llà.
Lazzarè!...

Ma Lazzarella comme sì,
Ce si' caduta pure tu.
Ll'ammore nun te fa mangiá
Te fa suffrí, te fa penzá.

Na sera tu lle dice : "No"
Na sera tu lle dice : "Ma"
Ma si nu vaso te vò' dà
Faje segno 'e sí senza parlà.

Ah, Lazzarella, 'o tiempo comme vola!
Mo te truove tutt' 'e mmatine,
chino 'e lacreme stu cuscino.
Manco 'na cumpagnella te po' aiutà.

E chiano chiano mò, accussì,
te sì cagnata pure tu,
e te prepari a dì stu sì,
ma dint'a chiesa d'o Gesù.

E chiano chiano mò, accussì,
te sì cagnata pure tu,
e te prepari a dì stu sì,
ma dint'a chiesa d'o Gesù.
nach oben
Der Song ist auf folgenden Medien enthalten
Lazzarella
LP7 - - Sonim, Belgien
01. Lazzarella 1:53
Domenico Modugno - Lazzarella
LP7 - - Fonit, Italien
01. Lazzarella 3:00
nach oben