Német Angol Magyar Olasz

Overview
Keresés az adatbázisban
Sweet Lady Blue
Singer
Oliver Onions
Composer and songwriter
Guido De Angelis - Maurizio De Angelis - Cesare De Natale - Susan Duncan Smith
Description
Liebesthema aus der TV-Serie "Sandokan". Die deutschen Coverversionen stammen von Lena Valaitis und Roy Black.
Lyrics
Oliver Onions - Sweet Lady Blue

Oh, a night like this,
can see the sky,
full of the memories.
And in one of this,
I find you sweet,
sweet lady blue.

Words still in my mind,
are coming back,
slowly one by one.
Feel your warm embrace,
be touching my face,
I dream of you.

Beautiful the look,
read in your eyes.
Beautiful the smile,
that framed your pretty words.
Beautiful we were and I still see you,
my sweet lady blue.

No, oh no, tonight no I won't cry.

Love is gone away,
but you still there,
my sweet blue lady.
And I feel your hands,
touching my face,
I dream of you.

Beautiful the look,
read in your eyes.
Beautiful the smile,
that framed your pretty words.
Beautiful we were and I still see you,
my sweet lady blue.

No, oh no, tonight no I won't cry.


-------------------


Lena Valaitis - Weil du mich verstehst

Weil du mich verstehst,
weil du mich kennst,
wie keine andere.
Mir vertrauen schenkst,
und deine Liebe jeden Tag.

Weil du mich verstehst,
und wie ein Freund,
mir einfach zuhörst.
Und wenn ich dich brauch,
dann bist du da,
mit deinem Rat.

Weil du mich verstehst,
darum bin ich dein.
Wenn ich an dich denk,
bin ich nie allein.
Denn Gefühle nur,
bedeuten einer Frau mehr als ein Schwur.

Lass uns, gemeinsam geh'n,
durchs Leben geh'n.

Weil du mich verstehst,
wenn ich mir wünschte,
dass du da bist.
Und die kleinen Dinge,
die ich liebe, nie vergisst.

Weil du mich verstehst,
darum bin ich dein.
Wenn ich an dich denk,
bin ich nie allein.
Denn Gefühle nur,
bedeuten einer Frau mehr als ein Schwur.

Lass uns, gemeinsam geh'n,
durchs Leben geh'n.

Weil du mich verstehst,
weil du mich kennst,
wie keine andere.
Mir vertrauen schenkst,
und deine Liebe jeden Tag.


-------------------


Roy Black - Bleib' heut Nacht bei mir

Bleib' heut Nacht bei mir,
geh noch nicht fort,
aus meinem Leben.
Bleib noch etwas hier,
es könnt vielleicht ein neuer Anfang sein.
Bleib' heut Nacht bei mir,
nur auf ein Wort,
lass uns noch reden.
Bleib noch etwas hier,
dann sind wir beide nicht allein.

Und der Wein der reicht,
ganz sicher auch für dich.
Komm ich lad' dich ein,
setz dich an diesen Tisch.
Denn es könnte sein,
dass du genau dasselbe brauchst wie ich.

Das, du spürst,
ich bin da für dich.

Bleib' heut Nacht bei mir,
wenn niemand sonst dich auch erwartet.
Bleib noch etwas hier,
und fühl dich einfach wie zuhaus'.

Und der Wein der reicht,
ganz sicher auch für dich.
Komm ich lad' dich ein,
setz dich an diesen Tisch.
Denn es könnte sein,
dass du genau dasselbe brauchst wie ich.

Das, du spürst,
ich bin da für dich.

Bleib' heut Nacht bei mir,
Ich finde es gut,
dass wir uns trafen.
Bleib noch etwas hier,
Und hilf mir durch die lange Dunkelheit.
to top
The song was published on the following media
Orzowei - Banda Original de la Serie TV
MC - 1978 - RCA Victor, Spanien
07. Oliver Onions - Sweet Lady Blue 3:13
Oliver Onions - Flashback - I grande successi originali (2 CDs)
CD - 2000 - BMG, Italien
08. Oliver Onions - Sweet Lady Blue 3:15
Oliver Onions - Flashback - I grande successi originali
MC - 2001 - BMG, Italien
07. Sweet Lady Blue
Oliver Onions - Reunion Live Budapest
CD - 2017 - Sony Music, Italien
08. Sweet Lady Blue 3:56
06. Sweet Lady Blue
to top