Tedesco Inglese Ungherese Italiano

Blu-ray
Scegli un audiovisivo
Ricerca nella Banca Dati
Sie verkaufen den Tod / Der Dicke und das Warzenschwein
Dati generali
Tipo: Blu-ray
EAN: 4260746820942
Editore: Dolphin Medien
Paese di pubblicazione:
Data 27.06.2024
Descrizione
Auf der Blu-ray sind alle drei Fassungen des Films enthalten. Die deutsche Original-Synchronfassung von 1972 und die 1981 entstandene Comedyfassung, die unter dem Titel "Der Dicke und das Warzenschwein", in den Kinos lief, liegen hier erstmals in HD vor. Die ungekürzte Langfassung befindet sich ebenfalls auf der Disk, allerdings nur in SD.

Die deutsche Kinofassung auf der Disk ist durch einige mehrsekündige JumpCuts des Bildmasters leider etwas gekürzt. Dadurch wurden einige Sätze abgehackt oder gingen komplett verloren. Eine Restauration dieser Stellen wäre Anhand anderer Quellen möglich gewesen, aber vermutlich zugunsten einer homogenen Bildqualität wurde darauf verzichtet. Auch die Langfassung auf der Disk ist leicht gekürzt, was daran liegt, dass hierfür die eben leicht gekürzte italienische DVD als Grundlage genommen wurde, nicht aber die ungekürzten DVDs von e-m-s/3L. Trotzdem ist aber auch damit ein Vorteil verbunden, denn dadurch liegt die Langfassung nun erstmals im richtigen Bildformat vor. Auch hier hätte man die fehlenden Szenen nachträglich wieder einbauen können, hätte dann aber auch einen Wechsel der Bildqualität an den entsprechenden Stellen gehabt. Detailierte Informationen zu den einzelnen Fehlstellen findet ihr auf schnittberichte.com.

Entgegen der ersten Ankündigung ist der Film in allen drei Fassungen nur mit deutschen Ton veröffentlicht worden.

Laufzeiten:
Kinofassung: 94:54 Minuten.
Comedyfassung: 82:22 Minuten.
Langfassung (SD): 112:18 Minuten.
Bonus
  • Drei Filmfassungen
  • Dati del film
    Titolo: Una ragione per vivere e una per morire
    Tracce audio: Deutsch (DTS HD MA 2.0)
    Formato: 1:2,35
    Fronte Altre immagini Retro
    Questa pagina è stata visitata 862. volte.