Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
DVD
Medienauswahl
Datenbank-Suche
Extralarge - Jo-Jo (Karton)
Allgemeine Angaben
Medientyp: DVD
EAN: 5999016357251
Label: SoundCard Kft
Land der Veröffentlichung: Ungarn
Beschreibung
Sajnos a sokkal rosszabb, RTL-es új szinkront tartalmazza a kiadvány!!! Sajnos a sokkal rosszabb, RTL-es új szinkront tartalmazza a kiadvány!!! Sajnos a sokkal rosszabb, RTL-es új szinkront tartalmazza a kiadvány!!!

És ami még hab a tortán, teljes képernyős a film, azaz kivették a vásznat..vagyis jobb és baloldalt hiányos a kép. (1.66:1 helyett csak 1.33:1) Tehát egy nagyított képet néz az ember, és minőségileg se a legjobb. Itt a kép néhol elég haloványka és pixeles. A magyar hang elég halk, és a háttérzajok- és zenék is eléggé halkan szólnak.

Az új szinkronba nem vittek bele annyi poént és jó dumát, mint az egykori VICO-s változatban. Egy amolyan átlagos szöveggel rendelkezik, de olyan jó beszólások, amit egykor megalkottak, ez nem tartalmaz, és ezzel sajnos jelentősen csökken az epizódok élvezeti értéke. Hiába, Masterfilm készítette a szinkront, ami külön meglepő, hisz RTL-nek általában a Mikroszinkron szokta.

A menü nagyon egyszerű, de sajnos ez az IPH-tól nem meglepő.

Neuauflage im Pappschuber
Filmdaten
Titel: Zwei Supertypen in Miami - Der Kleine mit der großen Klappe
Tonspuren: Ungarisch 2.0, Englisch 2.0
Bildformat: 1:1,33
Front Rückseite
Dieses Medium wurde zum 1925. mal aufgerufen.