Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
DVD
Medienauswahl
Datenbank-Suche
Isten megbocsát, én nem!
Allgemeine Angaben
Medientyp: DVD
EAN: 5998133167835
Label: Best Hollywood
Land der Veröffentlichung: Ungarn
Datum 08.01.2006
Beschreibung
Film: A legelső Bud-Terence film, ami meglehetősen különbözik a megszokott filmjeiktől, de épp ez az, ami érdekessé és ugyanakkor jó alkotássá teszi. Minden BSTH rajongónak a gyűjteményébe a helye.

Kép: Nem szeretek negatív kritikát írni, de sajnos ez a legrosszabb BS-TH kiadás az összes közül, ami megjelent. A kép elég gyenge, egyáltalán nem éles, nem színtelített. A vászon jócskán csonkított, egy csomó minden nem látszik sajnos a filmből. Az eredeti 2.35:1-es kép helyett csak Letterbox (1.85:1)-es képarányban tekinthetjük meg. Meglepő, hogy ez a minőség DVD9-en kapott helyet. Az előzetesnél kockásodik a kép...

Szinkron: A három szinkron közül a leggyengébbik került a lemezre, ezenkívül olyan halk, hogy eléggé fel kellett tekernem a hangerőt ahhoz, hogy halljak is valamit. Rátóti hangja a lehető legrosszabb választás Hillhez.
Az ősrégi VICO-s VHS kazin fellelhető szinkron (Kránitz-Szersén) volt a legjobb, itt még adtak a színvonalra, tele van jó dumákkal, ami jelentős élvezeti értéket biztosított a filmnek. A TV2 által készített szinkron (Kránitz-Újréti) elfogadható, még az is ezerrel veri a mostanit.
E kettő közül kellett volna választania a kiadónak! A jelenlegi korongon is található (Kránitz-Rátóti) változatban nem csak a többi szereplő hangjainak megválasztására nem ügyeltek jól, de a szövegkörnyezet is alaposan csökkenti a film élvezetét, így aki ezzel látja először nem részesül ugyanabban a hatásban, mint aki már ismerte az előző verziókat.

Borító: A képformátum csak 4:3-as, és angol hang található a lemezen. A borítót meglátva szinte elmegy az ember kedve még attól is, hogy megvegye...azt hiszem, ehhez nem kell több kommentárt hozzáfűznöm...

Remélem egyszer ebből a filmből is kapunk egy normális és minőségi változatot...
Filmdaten
Titel: Gott vergibt - Django nie!
Tonspuren: Magyar 2.0, Angol 2.0
Bildformat: 1:1,85
Front Rückseite
Dieses Medium wurde zum 4485. mal aufgerufen.