50 Jahre: Zwei wie Pech und Schwefel                   5
Zwei wie Pech und Schwefel - Das Remake               12
Drehbuchautor und Regisseur: Marcello Fondato         14
Porträt: Donald Pleasence                             16
Porträt: Patty Shepard                                20
Amiga-Kult: Das Retrospiel "Else we get mad!"         23
Lass aus der Lippe fallen: Roger Worrod               25
Events im Spencer/Hill-Universum                      27
Aus der Mottenkiste: Die fünf Gefürchteten            31
Bud & Terence erobern die Welt                        36
Gitterrätsel                                          43
Bud in Serie: Zwei Supertypen in Miami                44
Porträt: Philip Michael Thomas                        49
Doppelgänger wider Willen - Teil 1                    52
Buchrezension: Man nennt ihn Terence Hill             57
In Memoriam: Reverberi, Messina und Dux               58
Fanbericht aus Cloppenburg                            60
Spencer/Hill-Supertrumpf - Teil 1/8                   62