German English Hungarian Italian

Cyberflic

Update-Protokoll
Trailer
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Cyberflic
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Gallery
Songs
Additional Links
Screenshot
Search in database
Print
Cyberflic
Potenza virtuale; Cyberflic
Italy - USA 1996 - 90 Min.
Show international titles
Summary

Den skrupellosen Gangsterboss Van Axel hat es nach Miami verschlagen. Er will dort seinen neuen Supersprengstoff potenziellen Käufern vorführen. Um diese Machenschaften zu verhindern und Van Axel zu verhaften wird der Cop und Computerspezialist Skims ebenfalls in seine alte Heimatstadt geschickt. Zusammen mit seinem ehemaligen Partner und Kumpel Mike macht er sich auf die Suche nach Van Axel. Dieser hat seinerseits schon seine Killer auf Skims angesetzt, die zunächst versuchen ihn zu erschießen und anschließend sein Haus in die Luft sprengen. Skims kommt daraufhin bei der Frau und deren computerbesessenen Tochter eines vor 7 Jahren gestorbenen Partners unter. Nach diversen Ermittlungen steht der Zugriff gegen Van Axel bevor. Kurz vor der Verhaftung Van Axels und der Sicherstellung des Sprengstoffes wird Skims allerdings durch eine Bombenzündung verschüttet. Ihm und dem computerbesessenen Mädchen gelingt es allerdings Skims virtuell Wiederzubeleben. Der virtuelle Skims kann nur von den Personen die ihn lieben gesehen werden und so macht er sich mit Hilfe von Mike als unsichtbarer Rächer auf, um Van Axel endlich zu schnappen.

Laufzeiten:
Deutsche Blu-ray: 89:33 Minuten.
Deutsche DVD: 89:40 Minuten.

Release Dates:
25.08.1997 Germany Video release
01.05.2000 Germany Television premiere ARD (16:35 Uhr)
11.02.2007 Italy Television premiere Italia 1
Additonal Title Screens:
Germany Italy Germany


Show additional summaries
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Terence Hill SkimsTerence Hill
2 Marvelous Marvin Hagler Mike Davis
3 Giselle Blondet Chelo
4 Jennifer Martinez Lily 
5 Stephen Edward
(con la partecipazione di)
Abel Van Axel 
6 Jacquelin Solomon Carla 
7 Tommy Lane Capt. Shepard 
8 Glenn Scherer Col. Slide 
9 Jorge Gill Shabazz 
10 Andy Horn Steven Zantec 
11 Dennis Neal Lt. Cardenas 
12 Fritz Sperberg Helsman
13 Tommy Ray Harner 1. FBI Agent 
14 Emilio O. Plana 2. FBI Agent
15 Florance McGee
(als Flo McGee)
Frau im Auto 
16 Jack Swanson Butler 
17 Richard Liberty Capt. Holmes
18 Ted Bartsch
(als Ted Barisch)
Sergeant 
19 Jay Amor Handlanger von Van Axel
20 Manny Suarez Polizist auf dem Parkplatz
21 Sean Cunningham Erster Ermittler  
22 Mal Jones Jim 
23 Roger Callard Capt. Guardia Costiera 
24 Shana Petrone Mary
25 Robert Goodman Techniker  
26 Nestor Villacampa Unteroffizier Guardia Costiera  
27 Carmen Lopez
(passt eigentlich als einzige zur Rollenangabe)
kubanische Frau  
28 Mario Ernesto Sánchez 1. Doktor 
29 Libby Brien 2. Doktor 
30 Anthony Carone Arbeiter 
Uncredited Actors
31 Jess Hill Polizist
32 Clarence Thomas Kostümverkäufer
33 Raffaele Mottola Polizist
34 Edoardo Margheriti Handlanger
Stuntmen
35 Emilio Messina Handlanger von Van Axel
36 Juan Bofill Handlanger von Van Axel 
37 Jeff Moldovan Handlanger von Van Axel
38 Joe Hess
39 Tom Bahr  
40 Chick Bernhardt
41 Richard Polanco  
42 Tom Turvey
(als Tommy 'Mack' Turvey)
Handlanger
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Carmelo La Bionda (Musiche originali composte da), Michelangelo La Bionda (Musiche originali composte da)
Writer
Bruno Corbucci (Soggetto di), Ferdie Pacheco (Sceneggiatura di), Jess Hill (Revisione dei dialoghi)
Director of Photography
Carlo Tafani (Fotografia di), Germano Saracco (als German Serraco; Riprese aereee di (Luftaufnahmen)), Renato Palmieri (1. Ass. operatore), April Ruane (2. Ass. operatore), Gordon Lange-Kelly (Fotografo di scena)
Editor
Eugenio Alabiso (als Eugene Ballaby; Montaggio di)
Costumes
Margaret Wohl (Costumista), Carmen Yzquierdo (Sarta)
Make up
Linda Arrigoni (Truccatrice)
Hair stylist
Anja Sadnik (Parruchiera)
Sound
Henry Lopez (Fonico), Henry Lopez, Jr. (als Henry Lopez, II, Microfonista)
Dialogcoach
Radha Delamarter (Dialogue coach)
Casting
Beverly McDermott (als Beverly McDermont; C.S.A.)
Production company
Trans - Cinema TV, Inc. (als Trans-Cine Film Inc.), Paloma Films (als Paloma Productions)
Assistant director
Alma Herrera (Aiuto regista)
Producer
Valerie Wolkoff (Prodotto da), Edoardo Margheriti (Prodotto da), Cheryl Schindler (Direttore di produzione), Leslie Deriso (Ass. direttore di produzione), Daniel Del Calvo (Amministratore)
Director
Anthony M. Dawson
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Die Legenden Edition (9 Filme auf 3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Die Legenden Edition (9 Filme auf 3 DVDs) Dolphin Medien Germany 2021
DVD 4 Fäuste schlagen wieder zu (5 DVDs)4 Fäuste schlagen wieder zu (5 DVDs) Dolphin Medien Germany 19.11.2020
Blu-ray Zwei Fäuste für Miami - Virtual WeaponZwei Fäuste für Miami - Virtual Weapon Dolphin Medien Germany 16.07.2020
DVD Zwei Fäuste für Miami - Virtual WeaponZwei Fäuste für Miami - Virtual Weapon Dolphin Medien Germany 16.07.2020
DVD Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs)Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs) KSM Germany 07.11.2019
Blu-ray Terence Hill & Bud Spencer Abenteuer Box (4 Blu-rays)Terence Hill & Bud Spencer Abenteuer Box (4 Blu-rays) NewKSM Germany 23.08.2018
DVD DeAgostini Edition - Teil 91: Zwei Fäuste für Miami - Virtual WeaponDeAgostini Edition - Teil 91: Zwei Fäuste für Miami - Virtual Weapon DeAgostini Germany 14.06.2017
Blu-ray Zwei Fäuste für Miami - Virtual Weapon (Collectors Edition)Zwei Fäuste für Miami - Virtual Weapon (Collectors Edition) KSM Germany 13.03.2017
DVD Zwei Fäuste für Miami - Virtual Weapon (Collectors Edition)Zwei Fäuste für Miami - Virtual Weapon (Collectors Edition) KSM Germany 13.03.2017
DVD Potenza virtualePotenza virtuale Federal Video Italy 04.11.2014
DVD Virtual WeaponVirtual Weapon Wham! USA USA 23.03.2013
DVD Spaghetti Western Bible - Trinity: Hand Up! Eyes Down! Pockets Out! (3 DVDs)Spaghetti Western Bible - Trinity: Hand Up! Eyes Down! Pockets Out! (3 DVDs) Video Asia USA 23.02.2010
DVD Virtual WeaponVirtual Weapon CCV Sweden 13.08.2008
DVD Potenza virtualePotenza virtuale Millennium Storm Italy 03.06.2008
DVD Virtual WeaponVirtual Weapon Laser Paradise Germany 05.05.2008
DVD Én vagyok a fegyverÉn vagyok a fegyver Best Hollywood Hungary 09.11.2006
DVD Virtual WeaponVirtual Weapon A-Film Netherlands 07.10.2004
DVD Virtual WeaponVirtual Weapon Laser Paradise Germany 26.09.2002
VHS Én vagyok a fegyverÉn vagyok a fegyver V.I.P. Art Hungary 03.03.1999
VHS Virtual WeaponVirtual Weapon BMG Video Germany 1997
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
MC Top of the Spot 2Top of the Spot 2 Polydor Italy 1995
CD Top of the Spot 2Top of the Spot 2 Polydor Italy 1995
to top
Poster
Germany
to top
This movie page was visited 46532 times.