Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

Pane e olio

Update-Protokoll
Navigation
Synchronfassungen
Keine deutsche Fassung vorhanden!
Alle Synchronfassungen
Vor - und Abspannbilder
Bildergalerien
Weiterführende Links
Screenshot
Datenbank-Suche
Druckansicht
Pane e olio
Pane e olio
Italien 2008 - 44 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die irische Schriftstellerin Jenny Mac Call ist unheilbar krank. Um die schönen Erinnerungen an einen Sommer ihrer Kindheit wieder aufleben zu lassen, begibt sie sich nun nochmals in die Olivenregion. Zurück an alter Wirkungsstätte kommen ihre Erinnerungen an den vergangenen Sommer, den sie auch schon in einem Roman verarbeitet hat, auch wieder hoch. In besagtem Sommer traf sie als junges Mädchen auf den alten Olivenbauer Laris, der ihr viel über das Leben und die Olivenöl-Produktion erzählte. Mittlerweile ist Laris natürlich nur noch in ihrer Erinnerung vorhanden und sein alter Hof steht leer. Jenny bittet daraufhin ihren Verleger um einen Vorschuss und lässt die Ölproduktion wieder anlaufen. Dabei lernt sie Gabriele und dessen Tochter Rosa kennen. Rosa ist ungefähr genauso alt wie Jenny es damals gewesen ist, wodurch sich Jenny natürlich noch stärker an den Sommer mit Laris erinnert fühlt. Und als sie sich dann auch noch in Gabriele verliebt und dieser ihre Liebe auch erwidert, schöpft sie Dank der Liebe und des Olivenöls neuen Mut zum Leben.

Bud Spencer spielt in Pane e olio die Rolle des Olivenbauern Laris. Als dieser ist er immer nur in Rückblenden und Erinnerungen zu sehen, kommt auf diese Weise aber dennoch auf einige Szenen, da sich Jenny oft an den längst vergangenen Sommer erinnert.

Der Film wurde im Frühling 2008 in der Region Tuscia, nördlich von Rom, gedreht.

Der Film wurde vom Olivenöl-Hersteller Frantoio Tuscus am 31.08.2016 auf YouTube veröffentlicht. Die Firma Frantoio Tuscus gehört dem Regisseur Giampaolo Sodano und der Produzentin und Drehbuchautorin Fabrizia Cusani.

Es gibt keinen deutschen Titel für diesen Film. Ins Deutsche übersetzt heißt der Titel "Brot und Öl".

Laufzeiten:
Italienische TV-Fassung: 43:56 Minuten.
Italienische DVD: 32:26 Minuten.

Starttermine:
07.12.2008 Italien Pay-TV-Premiere Alice
31.08.2016 Italien Online YouTube

Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Mascia Musy Jenny Mac Call
2 Tullio Solenghi Gabriele
3 Bud Spencer
(con la partecipazione straordinaria di)
Laris
4 Elisa Serpietri Rosa  
5 Shania Sargentoni Jenny bambina 
6 Umberto Vezzoli Zio (Onkel) Umberto  
7 Roberto Andreucci Antonio
8 Robert Booth Mark  
9 Giuseppe Gandini Italo Sanetti
10 Alessio Trani Tecnico frantoio  
11 Giuseppe De Placidi Uomo bus  
12 Anna De Placidi Donna bus  
13 Beno Salvatori Uomo in piazza  
14 Teodoro Roxas Thomas  
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Carlo Crivelli
Drehbuch
Fabrizia Cusani, Fausto Brizzi, Marco Martani
Kamera
Maurizio Calvesi (A.I.C.)
Schnitt
Claudio Di Mauro (A.M.C.)
Bauten
Sandro Scarmiglia
Kostüme
Mariolina Bono
Gesamtleitung
Roberto Andreucci (organizzatore generale)
Produzent
Nicoletta Maggi (direttore di produzione), Fabrizia Cusani (prodotto da)
Regie
Giampaolo Sodano
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Pane e olioPane e olio A.I.F.O. Italien 2010
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 30569. mal aufgerufen.