Tedesco Inglese Ungherese Italiano

Anna di Brooklyn
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
Titoli di testa e di coda
Galleria
Fotobusta
Collegamenti esterni
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Stampa
Anna di Brooklyn
Anna di Brooklyn; Anna de Brooklyn
Italia - Francia 1958 - 99 Min.
Mostra i titoli internazionali
Sommario

Die junge, hübsche und reiche Witwe Anna kehrt einige Zeit nach dem tragischen Tod ihres Mannes aus New York zurück in ihren gemütlichen und ruhigen Heimatort in Italien. Ihre Ankunft wird vom ganzen Ort und besonders natürlich von ihrer Tante euphorisch erwartet. Kurz nach ihrer Ankunft ensteht durch ein Missverständnis das Gerücht, dass Anna zurückgekehrt ist, um sich in ihrer Heimat einen neuen Ehemann zu suchen. Dieses Gerücht beflügelt die Phantasien von Goerge, ihrer ersten großen Jugendliebe, aber auch vom Baron Trevassi und vom ewigen Junggesellen Pepe. Alle 3 bemühen sich nun um Anna und suchen auch den Pfarrer Don Louis auf, damit dieser ein gutes Wort für sie bei Anna einlegt. Don Louis möchte sich aber nicht dazwischen stecken und lieber neutral bleiben. Kurz darauf kommt es dann allerdings zum nächsten Missverständnis, denn vor dem Haus von Anna wird in der Nacht ein junger Mann gesehen, so dass sich im Ort die Nachricht herumspricht, dass Anna schon einen neuen Geliebten hat. Eigentlich alle vermuten, dass der attraktive Mechaniker und bekannte Frauenschwarm Rod dahinter steckt, aber da keiner es sicher weiß, lädt sich der Pfarrer kurzerhand für den nächsten Abend bei Annas Tante zum Essen ein um der Sache auf die Spur zu kommen. Aber auch Pepe und Georg wollen wissen, wer ihr Nebenbuhler ist und legen sich in der folgenden Nacht auf die Lauer. Es kommt schließlich soweit, dass Don Louis seinen eigenen Neffen Chicco in Annas Garten erwischt und auch die auf der Lauer liegenden Junggesellen sehen ihn anschließend mit dem Pfarrer weggehen. Chicco war allerdings nicht dort im Garten um sich mit Anna, sondern mit dem jungen Hausmädchen Rosi zu treffen. Das junge Paar hat sich nämlich schon öfters heimlich getroffen. Chicco erzählt dem Pfarrer die ganze Geschichte während einer Beichte und so kommt es, dass Don Louis nicht darüber sprechen darf, wenn er das Beichtgeheimnis nicht verletzen will. Da Chicco ja aber nun dort gesehen wurde verbreitet sich im Ort, dass der Pfarrer seinen eigenen Neffen mit Anna verkuppeln möchte und sich deshalb im Vorfeld als neutral ausgegeben hat. Anna, die den ganzen Trubel um ihre Person recht locker sieht und es sogar ein bisschen genießt, hat sich in der Zwischenzeit in den Mechaniker Rod verliebt, kommt mit diesem aber auf keinen grünen Zweig, da eigentlich bei jeder Begegnung ein Streit entsteht. Als sie dann von der todunglücklichen Rosi von den Gerüchten mit Chicco hört und das sie und Chicco sich schon länger lieben, nimmt sie die Sache in die Hand um den ganzen Vorfall aus dem Weg zu räumen. Das Ganze geschieht beim großen Fußballspiel, bei dem der ganze Ort anwesend ist. Es gelingt ihr auch, trotz eines riesen Tumultes, die Geschichte aus der Welt zu räumen, allerdings verkracht sie sich mal wieder mit Rod und beschließt daraufhin wieder zurück nach Amerika zu ziehen. Erst als die Sachen schon gepackt sind und Anna schon am Verabschieden ist, kommt Rod schließlich zur Besinnung und hält um Annas Hand an.

Terence Hill spielt in dieser Liebeskomödie Chicco, den Neffen des Pfarrers. Dieser taucht am Anfang des Filmes einmal kurz auf, wird allerdings durch seine geheime Liebelei mit dem Hausmädchen Rosi in der zweiten Hälfte des Film zu einer tragenden Nebenrolle.

In der deutschen Version wurde leider die längste Szene mit Terence Hill herausgeschnitten.

Laufzeit deutsche TV-Fassung (Das Erste): 92:04 Minuten.
Laufzeit internationale TV-Fassung: 98:41 Minuten. (umgerechnet auf PAL: 94:38 Minuten)
Laufzeit italienische TV-Fassung (TVP): 74:27 Minuten.

Data di uscita:
19.04.1958 Italia Prima proiezione
29.10.1958 Francia Prima proiezione
19.12.1958 Germania Prima proiezione
31.08.2010 Germania Prima visione TV ARD
Altre immagini dei titoli:
Internazionale Germania Italien (TV)

torna su
Cast
No. Interprete Ruolo Doppiato da Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Gina Lollobrigida AnnaEdith Schneider
2 Vittorio De Sica Don Luigi, Don LouisKlaus Werner Krause
3 Dale Robertson Raffaele, Rod
4 Amedeo Nazzari
(e con)
Ciccone, GeorgeWolf Ackva
5 Carla Macelloni
(Altri interpreti)
Rosinella, Rosi
6 Gabriella Pallotta
(als Gabriella Pallotti)
Mariuccia, Maria
7 Luigi De Filippo Zitto-Zitto, Zito
8 Terence Hill
(als Mario Girotti)
Chicco, Neffe von Don Luigi
9 Clelia Matania Camillina, Milli
10 Augusta Ciolli Tante Carmela
11 Renzo Cesana Baron Trevassi
12 Gigi Reder Adolf, Smeraldo
13 Marco Tulli Pasquale
14 Carlo Rizzo Schiedsrichter
15 Emma Baron Concheta
16 Sandro Moretti Ein Verehrer Annas
17 Ruth Wolner  
18 Alfredo Ricalzone   
19 Marga Cella Tratschende Dorfbewohnerin
20 Molly Robinson  
21 Fausto Guerzoni Tratschender Dorfbewohner
22 Dori Romano
(als Dory Romano)
  
23 Pasquale Misiano  
24 Attilio Torelli
25 Peppino De Filippo
(con la partecipazione di)
Peppino, Pepe
Mostra la galleria degli interpreti sconosciuti
torna su
Staff
Musica
Alessandro Cicognini (Musiche di), Vittorio De Sica (Musiche di)
Sceneggiatura
Dino Risi (Soggetto originale di), Ettore Maria Margadonna (Soggetto originale di; Sceneggiato da), Joseph Stefano (Sceneggiatura; im Originalvorspann nicht genannt), Luciana Corda (Sceneggiato da)
Direttore della fotografia
Giuseppe Rotunno (A.I.C.; Direttore della fotografia), Nino Cristiani (A.I.C.; Operatore alla macchina), Claudio Ragona (Assistente operatore)
Montaggio
Eraldo Da Roma (Montaggio di), Marcella Benvenuti (Assistente al montaggio)
Scenografia
Gastone Medin (Direttore della scenografia), Ferdinando Ruffo (Arredatore)
Costumi
Veniero Colasanti (Costumi di)
Truccatore
Giuliano Laurenti (Truccatore)
Parrucchiere
Elda Magnanti (Parrucchiere), Liliana Celli (Parrucchiere)
Fonico
Bruno Brunacci (Fonico), Armando Loffredi (Recordista), Manlio Urbani (Microfonista)
Segretaria di edizione
Anna Gruber (Segretaria di edizione)
Produzione
Produzione Circeo Cinematografica Latina, Les Films Marceau (Paris), France Cinema Productions
Aiuto regista
Luisa Alessandri (Aiuto regista)
Produttore
Milko Skofic (Produttore esecutivo), Marcello Girosi (Realizzato da), Nino Misiano (A.D.C.; Direttore di produzione), Roberto Moretti (Ispettore di produzione), Roberto Palaggi (Segretario di produzione)
Regia
Carlo Lastricati (Diretto da), Reginald Denham (laut DCI), Vittorio De Sica (Supervisione alla regia)
torna su
Questo film è disponibile nei seguenti formati
Tipo Titolo Editore Paese Data
DVD DeAgostini Edition - Teil 89: Anna von BrooklynDeAgostini Edition - Teil 89: Anna von Brooklyn DeAgostini Germania 17.05.2017
DVD Anna von BrooklynAnna von Brooklyn Pidax Germania 16.08.2013
Promo Anna von BrooklynAnna von Brooklyn Das neue Filmprogramm Germania
Promo Anna von BrooklynAnna von Brooklyn Illustrierte Film-Bühne Germania 1958
Promo Anna von BrooklynAnna von Brooklyn Illustrierte Film-Bühne Germania 1958
Promo Anna von BrooklynAnna von Brooklyn Neues Filmprogramm Austria 1958
torna su
Colonna sonora
Tipo Titolo Editore Paese Data
LP7 Eddie Barclay - Serenata core a coreEddie Barclay - Serenata core a core Barclay Francia 1959
torna su
Locandine
USA
USA
torna su
Questa pagina è stata visitata 21451. volte.