Német Angol Magyar Olasz

Kard és kereszt

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
Neue Mars-Film GmbH, Berlin
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Lobby cards
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Kard és kereszt
La spada e la croce
Olaszország 1958 - 102 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Gajus Marcellus wird nach Israel gesandt um Pontius Pilatus zu unterstützen. Auf dem Weg dorthin kann er die hübsche Maria Magdalena aus den Fängen des Rebellen Barrabas retten und verliebt sich sofort in sie. Maria selbst ist allerdings in den Händen von Abel, einen Freund von Gajus. Da Maria sich nicht wirklich entscheiden kann, entbrennt ein Streit zwischen den Freunden und Maria findet Trost in ihrem Dilemma bei Jesus, dem neuen Messias. Als dann ihr Bruder Lazarus ermordet wird und Jesus es ist, der ihn auf wundersame Weise wieder zum Leben erweckt, wird aus Maria eine echte Anhängerin von Jesus. Sowohl Abel als auch Gajus können den Glauben des neuen Messias nicht verstehen und Gajus lässt ihn verhaften. Im Zuge dessen verrät Abel auch seinen Freund und Rebellen Barrabas bei den Römern, so dass auch er festgenommen wird. Pontius Pilatus befragt daraufhin das Volk, welcher der beiden Gefangenen, der Rebell oder der Messias, gekreuzigt werden soll, bzw. wessen Leben gerettet werden soll. Obwohl Maria mit allen Mitteln versucht Jesus zu retten, entscheidet sich Pilatus gegen den Messias. So kommt es, dass Jesus gekreuzigt wird und Maria traurig betend am Kreuz zurückbleibt.

Obwohl Jesus in dieser Bibelverfilmung eine zentrale Rolle spielt, ist er eigentlich nie zu sehen, sondern es werden immer nur seine Arme gezeigt.

Terence Hill spielt die Nebenrolle von Maria Magdalenas Bruder Lazarus, dessen Ermordung und wundersame Wiederauferstehung Maria vom Glauben an Jesus überzeugt.

Laufzeit deutsche DVD:100:12 Minuten.
Laufzeit italienische DVD: 100:11 Minuten.
Laufzeit griechische DVD: 101:31 Minuten.
Laufzeit deutsche Fassung (TV): 101:03 Minuten.

Megjelenés:
22.12.1958 Olaszország Mozipremier
10.07.1959 Németország Mozipremier
02.12.1960 Finnország Mozipremier
14.09.1962 Uruguay Mozipremier
További főcím képek:
Németország Olaszország USA (DVD)

Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
1 Yvonne De Carlo Maria MagdalenaEdith Schneider
2 Jorge Mistral Gajus MarcellusHorst Niendorf
3 Rossana Podestà MarthaUrsula Traun
4 Massimo Serato AnanFriedrich Schoenfelder
5 Andrea Aureli BarabbasAnton Reimer
6 Terence Hill
(als Mario Girotti)
LazarusWolfgang Draeger
7 Nando Tamberlani KaiphasWalter Holten
8 Philippe Hersent
(con la partecipazione di)
Pontius PilatusCurt Ackermann
9 Rossana Rory
(e)
ClaudiaElisabeth Ried
10 Nadia Brivio Gläubige 
11 Roberto Morgani Guida
12 Aldo Pini
13 Giulio Battiferri römischer Zenturio
14 Franco Fantasia
15 Roberto Cesana
Nem feltüntetett színészek
16 Ferruccio Fregonese  
17 Arturo Dominici Ezra
18 Angelo Casadei Mann am Hof des Pilatus  
19 Leonardo Bragaglia Taubenhändler 
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Filippo Morucci (Coreografo), Roberto Nicolosi (Musiche originali di)
Írta
Ottavio Poggi (Soggetto di), Sandro Continenza (Sceneggiatura)
Operatőr
Raffaele Masciocchi (Direttore delle luci), Marcello Masciocchi (Operatore alla macchina)
Vágó
Renato Cinquini (a.i.m.; Montatore), Sergio Montanari (Assistente montaggio)
Díszlet
Ernest Kromberg (als Ernest Krombergs; Scenografo), Giancarlo Bartolini Salimbeni (als Giancarlo Salimbeni; Architetto), Amedeo Mellone (Arredatore)
Kosztüm
Graziella Urbinati (Aiuto costumista)
Maszkmester
Anacleto Giustini (Truccatore)
Fodrász
Renata Longari (Parrucchiera)
Hang
Francesco Groppioni (als Franco Groppioni; Fonico)
Continuity
Juli Poggi (Segretaria di edizione)
Gyártó cég
Liber Film
Rendezőasszisztens
Paolo Taviani (Aiuto regista), Lolli Fugagnollo (Assistente alla regia)
Producer
Ottavio Poggi (Organizzatore generale), Nino Battiferri (Ispettore di produzione), Renato De Pasqualis (Ispettore di produzione), Tito Liturri (Segretario di produzione)
Rendezte
Carlo Ludovico Bragaglia
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
DVD Kreuz und SchwertKreuz und Schwert Pidax Németország 09.12.2022
Buch Buona la prima - Il cinema di Carlo Ludovico BragagliaBuona la prima - Il cinema di Carlo Ludovico Bragaglia Fondazione CSC Olaszország 25.10.2022
DVD Kreuz und SchwertKreuz und Schwert Supreme Film Németország 13.12.2019
DVD The Sword and the CrossThe Sword and the Cross Synergy Entertainment Egyesült Államok 30.08.2012
DVD La spada e la croceLa spada e la croce Minerva Pictures Olaszország 01.02.2011
DVD La espada y la cruzLa espada y la cruz RsR Multimedia Spanyolország 23.03.2010
DVD A cruz e a espadaA cruz e a espada Classic Line Brazília 2008
DVD La spada e la croceLa spada e la croce Modern Times A.E.E. Görögország 2006
DVD La spada e la croceLa spada e la croce Arena Video Oroszország 2006
Promo Kreuz und SchwertKreuz und Schwert Neues Filmprogramm Ausztria 1960
Promo Kreuz und SchwertKreuz und Schwert Illustrierte Film-Bühne Németország 1959
Promo Kreuz und SchwertKreuz und Schwert Das neue Filmprogramm Németország 1959
Fel
Plakátok
Németország
Olaszország
Olaszország
Olaszország
Egyesült Államok
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 24698.