German English Hungarian Italian

Die Nibelungen I. Teil - Siegfried

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Gallery
Lobby cards
Additional Links
Screenshot
Search in database
Print
Die Nibelungen I. Teil - Siegfried
Die Nibelungen I. Teil - Siegfried
Germany - Yugoslavia 1966 - 85 Min.
Show international titles
Summary

König Gunther von Burgund erwartet Siegfried von Xanten auf seiner Burg. Jener Siegried von Xanten ist als Drachentöter bekannt, seit seinem Bad in Drachenblut bis auf eine kleine, von einem Blatt bedeckte Stelle am Rücken, unverwundbar und enorm reich, da er das Nibelungengold besitzt. Eigentlich will Siegfried den König zum Duell herausfordern um Burgund zu erobern. Der König bemerkt jedoch Siegfrieds Interesse an seiner Tochter Kriemhild und stimmt einer Vermählung zu, wenn Siegfried ihm hilft die Königen Brunhild von Island für sich zu gewinnen. Siegfried ist einverstanden und es gelingt ihm, dem starken Zauberkräften Brunhildes zum Trotz, Brunhilde im Namen Gunthers zu gewinnen. So kommt es zur Doppelhochzeit, doch danach kommt Brunhilde dahinter, dass nicht Gunther selbst, sondern Siegfried ihre Zauberkräfte besiegt hat. Der König denkt, dass Brunhilde die Wahrheit nur von Siegfried wissen könne und so locken er und sein treuer Gefährte Hagen von Tronje Siegfried in eine Falle und Hagen tötet ihn. Bei Anblick des Leichnams schwört Kriemhild Rache an allen, die Schuld an Siegfrieds Tod tragen.

Terence Hill ist hier in der Rolle des Giselhers zu sehen. Giselher ist ein Bruder des Königs Gunther und fast immer nur im Hintergrund zu sehen. Lediglich seine angedeutete Romanze mit Hildegunt, die mit ihrem Vater Rüdiger von Bechlarn zur Hochzeit gekommen ist, beschert ihm ein paar wenige Szenen.

Laufzeit deutsche TV-Fassung (3sat): 85:13 Minuten.

Release Dates:
13.12.1966 Germany Premiere > 3.000.000 Besucher
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Uwe Beyer
(als Siegfried)
SiegfriedThomas Danneberg
2 Rolf Henniger
(als König Gunther)
König GuntherRolf Schult
3 Siegfried Wischnewski
(als Hagen)
Hagen
4 Maria Marlow
(als Kriemhild)
KriemhildJohanna von Koczian
5 Hans von Borsody Volker von AlzeyChristian Rode
6 Terence Hill
(als Mario Girotti)
GiselherClaus Jurichs
7 Fred Williams GernotClaus Holm
8 Dieter Eppler Rüdiger von Bechlarn
9 Sam Burke Blo EdinHans Walter Clasen
10 Skip Martin AlberichFranz Nicklisch
11 Hilde Weissner Königin Ute
12 Barbara Bold Hildegunt 
13 Ingrid Lotarius
(vermutlich)
Gudrun, Zofe Kriemhilds 
14 Maria Hofen Frigga
15 Djordje Nenadovic Slaodel
16 Milan Bosiljcic Dankwart
17 Benno Hoffmann Mime, Alberichs BruderHans Walter Clasen
18 Karin Dor
(und als Brunhild)
BrunhildRenate Küster
19 Herbert Lom
(und als Etzel;
ist gelistet für Teil 1, taucht aber erst in Teil 2 auf)
Etzel
Uncredited Actors
20 Marco Guglielmi
(wahrscheinlich)
Lüdegast
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Rolf Wilhelm
Writer
Harald G. Petersson (als H.G. Petersson), Harald Reinl, Ladislas Fodor
Director of Photography
Ernst Wilhelm Kalinke (als Ernst W. Kalinke), Sekula Banovic (Kamera-Assistent)
Editor
Hermann Haller
Art Direction
Isabella Schlichting, Werner Schlichting, Alfred Schulz
Costumes
Irms Pauli (Kostümentwürfe)
Make up
Freddy Arnold (Maske)
Sound
Max Galinsky
Production company
CCC Filmkunst GmbH & Co. KG (Berlin), Avala Film (Belgrad)
Assistant director
Stevo Petrovic (Regieassistenz), Gisli Alfredsson (Zweites Team Island)
Producer
Artur Brauner (Produziert von), Dr. Götz Dieter Wulf (Herstellungsleitung), Manfred Korytowski (Produktionsleitung), Mihajlo Rasic (Produktionsleitung), Welimir Jakovlevic (Aufnahmeleitung), Hans Müller (Aufnahmeleitung)
Director
Harald Reinl
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
Blu-ray Los NibelungosLos Nibelungos Resen Spain 13.05.2015
Blu-ray Die NibelungenDie Nibelungen universum film Germany 15.11.2013
DVD Die NibelungenDie Nibelungen universum film Germany 15.11.2013
DVD Los NibelungosLos Nibelungos Sherlock Home Video Spain 10.12.2007
DVD Die Nibelungen - 2-Disc-SetDie Nibelungen - 2-Disc-Set Polyband Germany 27.01.2003
VHS Die Nibelungen 1. Teil - SiegfriedDie Nibelungen 1. Teil - Siegfried Toppic Germany
VHS Die Nibelungen 1. Teil - SiegfriedDie Nibelungen 1. Teil - Siegfried Toppic Germany
VHS Das Schwert der NibelungenDas Schwert der Nibelungen Toppic Germany
Promo Die Nibelungen I. Teil - SiegfriedDie Nibelungen I. Teil - Siegfried Illustrierter Film-Kurier Germany 1966
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
CD Die Nibelungen (2 CDs)Die Nibelungen (2 CDs) Cobra Records Germany 2001
CD Die NibelungenDie Nibelungen Overture Germany 1992
LP12 Die NibelungenDie Nibelungen limelight Germany 1980
LP7 Siegfried Thema - Nibelungen ThemaSiegfried Thema - Nibelungen Thema metronome Germany 1966
to top
Posters
Germany
Germany
Germany
Germany
Italy
Italy
Italy
to top
This movie page was visited 28277 times.