Flatfoot Goes East |
Pictures from Naples, taken on 10/05/2013, almost 39 years after the premiere of the movie. |
|
Scene selection |
|
|
Verfolgungsjagd auf der Küstenstraße |
Timecode: 00:01:14 |
- |
Adress: Via Francesco Caracciolo |
|
Ein Streifenwagen verfolgt zwei Dealer. |
|
|
Die Verfolgung setzt in der Via Francesco Caracciolo im Stadtteil Mergellina ein. |
|
|
Die gleiche Kurve 39 Jahre später. |
|
|
to top |
Verfolgungsjagd auf der Küstenstraße 2 |
Timecode: 00:01:14 |
- |
Adress: Via Francesco Caracciolo |
|
Ein Streifenwagen verfolgt zwei Dealer. |
|
|
Die Verfolgung geht weiter über die Via Francesco Caracciolo, immer an der Küste entlang. |
|
|
Der gleiche Abschnitt heute, allerdings von der Gegenseite aufgenommen. Zum Zeitpunkt unseres Besuches war dieser Abschnitt für den Verkehr gesperrt. |
|
|
to top |
Verfolgungsjagd am Castel dell'Ovo |
Timecode: 00:01:57 |
- |
Adress: Passaggio Castel dell'Ovo |
|
Ein Streifenwagen verfolgt zwei Dealer. |
|
|
Die Verfolgungsjagd geht über die 'Passaggio Castel dell'Ovo' weiter, direkt am Castel (links) vorbei. |
|
|
Die 'Passaggio Castel dell'Ovo' ist heute eine Fußgängerzone. |
|
|
to top |
Ende der Verfolgungsjagd am Piazzetta Marinari |
Timecode: 00:01:59 |
- |
Adress: Piazzetta Marinari |
|
Ein Streifenwagen verfolgt zwei Dealer. |
|
|
Auf dem 'Piazzetta Marinari' verstecken die Dealer ihren Wagen hinter einem Vorhang. |
|
|
Der 'Piazzetta Marinari' ist heute ein belebter Platz mit vielen Restaurants. |
|
|
to top |
Ende der Verfolgungsjagd am Piazzetta Marinari 2 |
Timecode: 00:01:59 |
- |
Adress: Piazzetta Marinari |
|
Die Dealer flüchten in einen Frisörsalon, wo Plattfuß sie schon erwartet. |
|
|
Plattfuß kommt mit den Dealern aus dem Frisörsalon, in den diese geflüchtet waren. |
|
|
Der Frisörsalon ist einem Restaurant gewichen. Das Heiligenbild an der Hausecke ist allerdings noch vorhanden. |
|
|
to top |
Treppe am Park |
Timecode: 00:04:16 |
- |
Adress: Via Ammiraglio Ferdinando Acton |
|
Plattfuß trifft Gennerino an der Treppe. |
|
|
|
|
Die Treppe und den Park gibt es auch heute noch. |
|
|
to top |
Treppe am Park 2 |
Timecode: 00:04:16 |
- |
Adress: Via Ammiraglio Ferdinando Acton |
|
Plattfuß trifft Gennerino an der Treppe. |
|
|
Plattfuß stellt Gennerino an der Treppe zur Rede. |
|
|
Die Treppe und die Straße 39 Jahre später. |
|
|
to top |
Das Polizeirevier |
Timecode: 00:05:34 |
- |
Adress: Via Armando Diaz |
|
Vorspann: Plattfuß geht auf das Polizeirevier zu. |
|
|
Plattfuß auf dem Weg zum Eingang des Reviers. |
|
|
Das Polizeirevier heute. Es ist übrigens tatsächlich ein Polizeirevier. |
|
|
to top |
Das Polizeirevier 2 |
Timecode: 00:05:34 |
- |
Adress: Via Armando Diaz |
|
Vorspann: Plattfuß geht in das Polizeirevier. |
|
|
Schwenk über das Gebäude des Polizeireviers. |
|
|
Das Gebäude hat sich nahezu nicht verändert. |
|
|
to top |
Beschattung auf der Küstenstraße |
Timecode: 00:11:37 |
- |
Adress: Via Francesco Caracciolo |
|
Plattfuß und seine Kollegen beschatten unauffällig den Wagen eines Lockvogels. |
|
|
Die Fahrt geht wieder die Küstenstraße entlang. |
|
|
|
|
to top |
Beschattung auf der Küstenstraße 2 |
Timecode: 00:13:19 |
- |
Adress: Armando Diaz Statue an der Via Francesco Caracciolo |
|
Der Lockvogel hält an einer Telefonzelle an. |
|
|
Plattfuß und Kollegen beobachten, wie der Lockvogel die Telefonzelle betritt. |
|
|
Die gleiche Stelle heute. Die Telefonzelle gibt es nicht mehr (sie wurde ja auch gesprengt :-)), aber das Denkmal ist noch da. |
|
|
to top |
Das Restaurant Zi Teresa |
Timecode: 00:17:37 |
- |
Adress: Via Borgo Marinari 1 |
|
Plattfuß und Barella essen Spaghetti im Restaurant Zi Teresa. |
|
|
Plattfuß und Barella haben sich hingesetzt und warten auf das Essen. |
|
|
|
|
to top |
Das Restaurant Zi Teresa 2 |
Timecode: 00:17:37 |
- |
Adress: Via Borgo Marinari 1 |
|
Plattfuß und Barella essen Spaghetti im Restaurant Zi Teresa. |
|
|
Während Barella sich schon prügelt, freut sich Plattfuß über die Spaghetti. |
|
|
Die Treppe zur Terasse heute. |
|
|
to top |
Die Spaghetti im Zi Teresa |
Timecode: - |
- |
Adress: Via Borgo Marinari 1 |
|
Als Bonus noch ein Vergleich der Spaghetti-Portionen von damals und heute. |
|
|
Plattfuß und Barella bekommen einen ordentlichen Teller Spaghetti serviert. |
|
|
39 Jahre später sehen die Portionen deutlich kläglicher aus. |
|
|
to top |
Ankunft in Bangkok |
Timecode: 00:33:15 |
- |
Adress: Bangkok - Lak Muang Rd / Sanam Chai Rd |
|
Flatfoot arrives in Bangkok and stands in front of the grand palace, where he meets Goldhand shortly afterwards. |
|
|
The first scene after his landing in Bangkok shows Flatfoot in front of the Grand Palace. |
|
|
The same view of the palace in 2024. |
|
|
to top |
Plattfuß geht über die Straße zum City Shrine |
Timecode: 00:33:20 |
- |
Adress: Bangkok - Lak Muang Rd / Sanam Chai Rd |
|
Flatfoot crosses the road from the Great Palace |
|
|
Flatfoot crosses the road and walks to the Bangkok City Pillar Shrine. |
|
|
The shrine in 2024: the buildings around it have changed, but the shrine itself has not. |
|
|
to top |
Plattfuß stellt Goldhand |
Timecode: 00:34:17 |
- |
Adress: Bangkok - Lak Muang Rd / Sanam Chai Rd |
|
Flatfoot stops Goldhand and takes back his wallet. |
|
|
Flatfoot and Goldhand in front of the Great Palace. |
|
|
The Grand Palace will still look the same in 2024. |
|
|
to top |
Stadtrundgang mit Goldhand 1 |
Timecode: 00:35:54 |
- |
Adress: Wat Benchamabophit - Thanon Si Ayutthaya |
|
Goldhand leads Flatfoot through the city. |
|
|
The first stop on the tour was filmed at the Benchamabophit temple. |
|
|
The temple complex has not changed in the last 50 years. |
|
|
to top |
Stadtrundgang mit Goldhand 2 |
Timecode: 00:35:59 |
- |
Adress: Bangkok - Wat Pho - Maha Rat Rd |
|
Goldhand leads Flatfoot through the city. |
|
|
Flat foot and Goldhand in the Wat Pho temple complex. |
|
|
The same view 49 years later. |
|
|
to top |
Stadtrundgang mit Goldhand 3 |
Timecode: 00:36:02 |
- |
Adress: Bangkok - Lak Muang Rd / Sanam Chai Rd |
|
Goldhand leads Flatfoot through the city. |
|
|
Flatfoot and Goldhand stroll along a gallery of statues. |
|
|
The same gallery in January 2024. |
|
|
to top |
Stadtrundgang mit Goldhand 4 |
Timecode: 00:36:21 |
- |
Adress: Bangkok - Wat Pho - Maha Rat Rd |
|
Goldhand leads Flatfoot through the city. |
|
|
Flat foot and Goldhand in the Wat Pho temple complex. |
|
|
The same view 49 years later. |
|
|
to top |
Stadtrundgang mit Goldhand 5 |
Timecode: 00:36:27 |
- |
Adress: Bangkok - Wat Pho - Maha Rat Rd |
|
Goldhand leads Flatfoot through the city. |
|
|
Flatfoot, Goldhand and the fake postcard seller in the Wat Pho temple complex. |
|
|
The same view 49 years later. |
|
|
to top |
Plattfuß wird zu den Drillingen geführt |
Timecode: 00:41:36 |
- |
Adress: Bangkok - Thanon Wang Doem - Wat Arun |
|
After the boat trip, Flatfoot and his guide arrive at the triplets' accommodation. |
|
|
Flatfoot arrives by ship at the gangsters' headquarters. |
|
|
The pier is located at the Wat Arun temple complex and has not changed. |
|
|
to top |
Ankunft bei den Drillingen |
Timecode: 00:41:43 |
- |
Adress: Bangkok - Thanon Wang Doem - Wat Arun |
|
Arrival and escape were filmed in the Wat Arun temple. |
|
|
Flatfoot arrives at the gangsters' headquarters by ship. This view can also be seen again during his escape. |
|
|
The temple complex has not changed until 2024. |
|
|
to top |
Bei den Drillingen 1 |
Timecode: 00:42:17 |
- |
Adress: Wang Mai, Pathum Wan - Jim Thompson Haus |
|
Flatfoot arrives at the triplets' house. |
|
|
The scenes directly with the triplets were filmed in the Jim Thompson house. |
|
|
The basic architecture is still recognisable, but some structural changes have been made and the vegetation is much more opulent. |
|
|
to top |
Bei den Drillingen 2 |
Timecode: 00:48:20 |
- |
Adress: Wang Mai, Pathum Wan - Jim Thompson Haus |
|
Flatfoot has been exposed and makes his escape. |
|
|
Flatfoot flees down a flight of stairs. |
|
|
At the foot of the stairs, there's a fight. |
|
|
The staircase in 2024, the banisters have been redone and the vegetation is also much stronger here. In general the place is recognisable. |
|
|
to top |
Hotel Excelsior |
Timecode: 01:34:52 |
- |
Adress: Via Partenope 48 |
|
Caputo schleicht sich in das Hotel um das Zimmer von Barella zu durchsuchen. |
|
|
Caputo auf dem Weg in das Hotel. |
|
|
Das Hotel heute. Die Fußgängerampel gibt es noch immer, jetzt aber mit einem Zebrastreifen. |
|
|
to top |
Das Restaurant Zi Teresa 3 |
Timecode: 01:46:54 |
- |
Adress: Via Borgo Marinari 1 |
|
Zum Abschluss essen Plattfuß und Barella noch einmal Spaghetti im Zi Teresa. |
|
|
Neben Plattfuß und Barella ist dieses Mal auch der chinesische Junge Yoko mit dabei. |
|
|
Das Hafenbecken und das Ristorante Ciro im Hintergrund gibt es auch heute noch. |
|
|
to top |
Das Restaurant Zi Teresa 4 |
Timecode: 01:46:54 |
- |
Adress: Via Borgo Marinari 1 |
|
Zum Abschluss essen Plattfuß und Barella noch einmal Spaghetti im Zi Teresa. |
|
|
Neben Plattfuß und Barella ist dieses Mal auch der chinesische Junge Yoko mit dabei. |
|
|
Ungefähr der gleiche Blick 39 Jahre später. Das Heiligenbild rechts ist noch da, aber ansonsten hat sich hier schon einiges verändert. |
|
|
to top |