Jelenetek a filmből |
|
1949 | 1951 | 1951 | 1952 |
| | | |
Quel fantasma di mio marito | Quo Vadis | Vakáció a gengszterrel | La voce del silenzio |
Quel fantasma di mio marito | Quo vadis | Vacanze col gangster | La voce del silenzio |
|
1953 | 1954 | 1954 | 1955 |
| | | |
Egy nap a parkban | Siluri umani | Divisione Folgore | Napjaink Hõse |
Villa Borghese | Siluri umani | Divisione Folgore | Un eroe dei nostri tempi |
|
1955 | 1955 | 1956 | 1956 |
| | | |
Aranytorony | Harapófogóban | Mamma sconosciuta | I vagabondi delle stelle |
La vena d'oro | Gli sbandati | Mamma sconosciuta | I vagabondi delle stelle |
|
1956 | 1957 | 1957 | 1957 |
| | | |
Guaglione | A nagy kék országút | Lazzarella | Il Cocco di Mamma |
Guaglione | La grande strada azzurra (Squarciò) | Lazzarella | Il Cocco di Mamma |
|
1957 | 1958 | 1958 | 1958 |
| | | |
Búcsú a fegyverektõl | Elsõ szerelem | Kard és kereszt | Il padrone delle ferriere |
A Farewell to Arms | Anna di Brooklyn | La spada e la croce | Il padrone delle ferriere |
|
1959 | 1959 | 1959 | 1959 |
| | | |
Spavaldi e innamorati | Juke Box, urli d'amore | Cerasella | Hannibál |
Spavaldi e innamorati | Juke Box, urli d'amore | Cerasella | Annibale |
|
1959 | 1959 | 1960 | 1960 |
| | | |
Karthágó lángokban | Egy katona, meg egy fél | Il Novelliere: Il salotto di Oscar Wilde | Giuseppe venduto dai fratelli |
Cartagine in fiamme | Un militare e mezzo | Il Novelliere: Il salotto di Oscar Wilde | Giuseppe venduto dai fratelli |
|
1961 | 1961 | 1961 | 1962 |
| | | |
A szerelem leírva: Érzések vihara | Aladdin csodái | Il dominatore dei sette mari (Sir Francis Drake) | Il giorno più corto |
Pecado de amor | Le meraviglie di Aladino | Il dominatore dei sette mari (Sir Francis Drake) | Il giorno più corto |
|
1963 | 1964 | 1964 | 1965 |
| | | |
A párduc | Winnetou II - Az utolsó renegátok | Keselyűk karmaiban | Schüsse im ¾ Takt |
Il Gattopardo | Winnetou, 2. Teil | Là dove scende il sole | Schüsse im ¾ Takt |
|
1965 | 1965 | 1965 | 1965 |
| | | |
Az olajherceg | Killer Kid | Hív az erdõ | Old Surehand |
Der Ölprinz | Duell vor Sonnenuntergang | Ruf der Wälder | Old Surehand |
|
1966 | 1966 | 1967 | 1967 |
| | | |
Die Nibelungen I. Teil - Siegfried | Die Nibelungen II. Teil - Kriemhilds Rache | Mindhalálig rock and roll | Rita, a vadnyugat réme |
Die Nibelungen I. Teil - Siegfried | Die Nibelungen II. Teil - Kriemhilds Rache | Io non protesto, io amo | Little Rita nel West |
|
1967 | 1967 | 1967 | 1967 |
| | | |
Nincs bocsánat | Az altábornagy lány | Joe, a holló | Ezer pofon ajándékba |
Dio perdona ... io no! | La feldmarescialla Rita fugge... lui corre... egli scappa | Preparati la bara! | Oggi a me... domani a te |
|
1967 | 1968 | 1969 | 1969 |
| | | |
Az utolsó számlát te fizeted! | Bosszú El Pasóban | Barbagia (La società del malessere) | Ötszemélyes hadsereg |
Al di là della legge | I quattro dell'Ave Maria | Barbagia (La società del malessere) | Un esercito di 5 uomini |
|
1969 | 1969 | 1970 | 1970 |
| | | |
Akik csizmában halnak meg | Vesztesek és győztesek | A szél dühe | Az ördög jobb és bal keze |
La collina degli stivali | Dio è con noi | La cólera del viento | Lo chiamavano Trinità... |
|
1971 | 1971 | 1971 | 1971 |
| | | |
A kalózok háborúja | Az ördög jobb és bal keze 2 | Négy légy a szürke bársonyon | Vadnyugati Casanova |
Il corsaro nero | ... continuavano a chiamarlo Trinità | Quattro mosche di velluto grigio | Si può fare... amigo |
|
1972 | 1972 | 1972 | 1972 |
| | | |
Az igazi és a hamis | Vigyázat, vadnyugat! | Sötét Torino | Élet vagy halál |
Il vero e il falso | ... e poi lo chiamarono il Magnifico | Torino nera | Una ragione per vivere e una per morire |
|
1972 | 1972 | 1973 | 1973 |
| | | |
Mindent bele! | Az angyalok is esznek babot | Piedone, a zsaru | Nevem Senki |
... Più forte ragazzi! | Anche gli angeli mangiano fagioli | Piedone lo sbirro | Il mio nome è Nessuno |
|
1974 | 1974 | 1975 | 1975 |
| | | |
Különben dühbe jövünk | Morcos Misszionáriusok | Piedone Hongkongban | Egy zseni, két haver, egy balek |
...Altrimenti ci arrabbiamo! | Porgi l'altra guancia | Piedone a Hong Kong | Un genio, due compari, un pollo |
|
1975 | 1977 | 1977 | 1977 |
| | | |
A zsoldoskatona | Mr. Milliárd | Charleston | Bûnvadászok |
Il soldato di ventura | Mr. Billion | Charleston | I due superpiedi quasi piatti |
|
1977 | 1978 | 1978 | 1978 |
| | | |
Menni vagy meghalni | Piedone Afrikában | Akit Bulldózernek hívtak | És megint dühbe jövünk |
La bandera - Marcia o muori | Piedone l'africano | Lo chiamavano Bulldozer | Pari e dispari |
|
1979 | 1979 | 1979 | 1980 |
| | | |
Seriff az égbõl | Org | Én a vizilovakkal vagyok | Piedone Egyiptomban |
Uno sceriffo extraterrestre poco extra e molto terrestre | Org | Io sto con gli ippopotami | Piedone d'Egitto |
|
1980 | 1980 | 1981 | 1981 |
| | | |
Szuperzsaru | Seriff és az idegenek | Aranyesõ Yuccában | Kincs, ami nincs |
Poliziotto superpiù | Chissà perché... capitano tutte a me | Occhio alla penna | Chi trova un amico trova un tesoro |
|
1982 | 1982 | 1982 | 1983 |
| | | |
Banán Joe | Bombajó bokszoló | Rabló - pandúr | Nyomás, utána! |
Banana Joe | Bomber | Cane e gatto | Nati con la camicia |
|
1983 | 1984 | 1985 | 1986 |
| | | |
Don Camillo | Nincs kettő négy nélkül | Szuperhekusok | Aladdin |
The World of Don Camillo | Non c’è due senza quattro | Miami Supercops (I poliziotti dell' 8ª strada) | Superfantagenio |
|
1987 | 1988 | 1988 | 1988 |
| | | |
A keményfejû | Az óriási nyomozó - Egy különös biztosítás | Az óriási nyomozó - Bumeráng | Az óriási nyomozó - 1 uncia = 395 Dollár |
Renegade un osso troppo duro | Big Man - Polizza droga | Big Man - Boomerang | Big Man - 395 dollari l'oncia |
|
1988 | 1988 | 1988 | 1990 |
| | | |
Az óriási nyomozó - A hamisítvány | Az óriási nyomozó - A díva | Az óriási nyomozó - Halálbiztosítás | Fél lábbal a paradicsomban |
Big Man - Fanciulla che ride | Big Man - Diva | Big Man - Polizza inferno | Un piede in paradiso |
|
1990 | 1991 | 1991 | 1991 |
| | | |
Lucky Luke | Lucky Luke - Ki Mr. Joseph? | Lucky Luke - Szentivánéji álom | Lucky Luke - A kísértet vonat |
Lucky Luke | Lucky Luke - Chi è Mr. Josephs? | Lucky Luke - Una notte di mezza estate a Daisy Town | Lucky Luke - Il treno fantasma |
|
1991 | 1991 | 1991 | 1991 |
| | | |
Lucky Luke - Dalton mama | Lucky Luke - Caffé Olé | Lucky Luke - Luke menyasszonya | Lucky Luke - A nagy káprázat |
Lucky Luke - La mamma dei Daltons | Lucky Luke - Caffè ole | Lucky Luke - Le fidanzate di Lucky Luke | Lucky Luke - Magia indiana |
|
1991 | 1991 | 1991 | 1991 |
| | | |
Lucky Luke - Április bolondja | Extralarge - Az enyveskezû | Extralarge - Mozgó célpont | Extralarge - A Miami ügy |
Lucky Luke - Pesce d'aprile | Extralarge - Black and White | Extralarge - Bersaglio mobile | Extralarge - Miami Killer |
|
1991 | 1991 | 1991 | 1992 |
| | | |
Extralarge - Jo-Jo | Extralarge - Ágyúgolyó | Extralarge - Fekete varázslat | Extralarge II - A nap ura |
Extralarge - Yo-Yo | Extralarge - Cannonball | Extralarge - Magia Nera | Extra Large 2 - Il signore del sole |
|
1992 | 1992 | 1992 | 1992 |
| | | |
Extralarge II - Gonzales bosszúja | Extralarge II - Gyémántok | Extralarge II - A nindzsa árnyéka | Extralarge II - Kondor küldetés |
Extra Large 2 - Doppio inganno | Extra Large 2 - Pioggia di diamanti | Extra Large 2 - L'ombra del guerriero | Extra Large 2 - Operazione Condor |
|
1992 | 1994 | 1996 | 1996 |
| | | |
Extralarge II - Indiánok | Bunyó karácsonyig | Őrangyalok - Balfácánok szabadlábon | Őrangyalok - Égbõl pottyant szerencse |
Extra Large 2 - Indians | Botte di Natale | Noi siamo angeli - Due facce da galera | Noi siamo angeli - Finalmente si vola |
|
1996 | 1996 | 1996 | 1996 |
| | | |
Őrangyalok - A Mayák kincse | Őrangyalok - Kalandos földetérés | Őrangyalok - Dolláreső | Őrangyalok - Aranyláz |
Noi siamo angeli - In cerca dell' Eldorado | Noi siamo angeli - La fortuna piove dal cielo | Noi siamo angeli - Dollari | Noi siamo angeli - Polvere |
|
1996 | 1997 | 1997 | 1997 |
| | | |
Én vagyok a fegyver | Fuochi d'artificio | A végsõ határ | Hárman az örökkévalóságnak |
Potenza virtuale | Fuochi d'artificio | Al límite | Tre per sempre |
|
1999 | 1999 | 1999 | 1999 |
| | | |
A szél fiai | Don Matteo - Az idegen | Don Matteo - A rutinműtét | Don Matteo - Meg kell szólalni |
Hijos del viento - Entre la luz y las tinieblas | Don Matteo - Lo straniero | Don Matteo - Una banale operazione | Don Matteo - Il coraggio di parlare |
|
1999 | 1999 | 1999 | 1999 |
| | | |
Don Matteo - Anna | Don Matteo - A skorpió stratégia | Don Matteo - Szimat kérdése | Don Matteo - Az antik rózsa |
Don Matteo - Anna | Don Matteo - La strategia dello scorpione | Don Matteo - Questione di fiuto | Don Matteo - La rosa antica |
|
1999 | 1999 | 1999 | 1999 |
| | | |
Don Matteo - A kis angyal | Don Matteo - Ítéletre várva | Don Matteo - A zsarolás | Don Matteo - A színész |
Don Matteo - Il piccolo angelo | Don Matteo - In attesa di giudizio | Don Matteo - Il ricatto | Don Matteo - L'attore |
|
1999 | 1999 | 1999 | 1999 |
| | | |
Don Matteo - Mámoros állapot | Don Matteo - B?ntény az egyetemen | Don Matteo - Szerelem korhatár nélkül | Don Matteo - A szenvedély tüze |
Don Matteo - Stato di ebbrezza | Don Matteo - Delitto accademico | Don Matteo - Amore senza età | Don Matteo - Il fuoco della passione |
|
1999 | 2001 | 2001 | 2001 |
| | | |
Don Matteo - Rohadt gyümölcs | Don Matteo 2 - A mérgezett alma | Don Matteo 2 - Megbélyegezve | Don Matteo 2 - A jégszív |
Don Matteo - La mela marcia | Don Matteo 2 - La mela avvelenata | Don Matteo 2 - Il marchio sulla pelle | Don Matteo 2 - Cuore di ghiaccio |
|
2001 | 2001 | 2001 | 2001 |
| | | |
Don Matteo 2 - A mágus | Don Matteo 2 - Az öt homár | Don Matteo 2 - A bosszú | Don Matteo 2 - A kirándulás |
Don Matteo 2 - Il mago | Don Matteo 2 - Cinque astici | Don Matteo 2 - Un uomo onesto | Don Matteo 2 - Il torpedone |
|
2001 | 2001 | 2001 | 2001 |
| | | |
Don Matteo 2 - Nehéz súly | Don Matteo 2 - Az igazi hivatástudat | Don Matteo 2 - Feleséget és jószágot messzirõl ne hozz | Don Matteo 2 - A zenekar |
Don Matteo 2 - Peso massimo | Don Matteo 2 - Mossa d'azzardo | Don Matteo 2 - Moglie e buoi dei paesi tuoi | Don Matteo 2 - La banda |
|
2001 | 2001 | 2001 | 2001 |
| | | |
Don Matteo 2 - Kígyómarás | Don Matteo 2 - A Szent máj | Don Matteo 2 - Játék a tûzzel | Don Matteo 2 - Játékon kívül |
Don Matteo 2 - Il morso del serpente | Don Matteo 2 - Questione di fegato | Don Matteo 2 - Scherzare col fuoco | Don Matteo 2 - Fuori gioco |
|
2001 | 2001 | 2002 | 2002 |
| | | |
Don Matteo 2 - A vallomás | Atyai pofonosztó | Don Matteo 3 - A szív titkai | Don Matteo 3 - A szerelemhez sosincs késő |
Don Matteo 2 - La confessione | Padre Speranza | Don Matteo 3 - I segreti del cuore | Don Matteo 3 - In amore non è mai troppo tardi |
|
2002 | 2002 | 2002 | 2002 |
| | | |
Don Matteo 3 - Botrány a városban | Don Matteo 3 - Emberrablás | Don Matteo 3 - Kísért a múlt | Don Matteo 3 - Rémület a színpadon |
Don Matteo 3 - Scandalo in città | Don Matteo 3 - Sequestro di persona | Don Matteo 3 - Il passato ritorna | Don Matteo 3 - Paura in palcoscenico |
|
2002 | 2002 | 2002 | 2002 |
| | | |
Don Matteo 3 - Szépség farm | Don Matteo 3 - Különös megbízás | Don Matteo 3 - Szépségek | Don Matteo 3 - A kolostor rejtélye |
Don Matteo 3 - Beauty Farm | Don Matteo 3 - L'incarico | Don Matteo 3 - Bellissima | Don Matteo 3 - Il mistero del convento |
|
2002 | 2002 | 2002 | 2002 |
| | | |
Don Matteo 3 - A tanú | Don Matteo 3 - Natalina szerelmes | Don Matteo 3 - Három esküvő és egy télapó | Don Matteo 3 - A sakk királya |
Don Matteo 3 - Il testimone | Don Matteo 3 - Natalina innamorata | Don Matteo 3 - Tre matrimoni e... un babbo natale | Don Matteo 3 - Il re degli scacchi |
|
2002 | 2002 | 2003 | 2004 |
| | | |
Don Matteo 3 - Névtelen levelek | Don Matteo 3 - Repülés | Dal a bordélyházból | Don Matteo 4 - Az új polgármester |
Don Matteo 3 - La lettera anonima | Don Matteo 3 - Il volo | Cantando dietro i paraventi | Don Matteo 4 - Campagna elettorale |
|
2004 | 2004 | 2004 | 2004 |
| | | |
Don Matteo 4 - Gyilkosság a könyvtárban | Don Matteo 4 - Apám börtönviselt | Don Matteo 4 - Egy életre szóló adósság | Don Matteo 4 - A táncverseny |
Don Matteo 4 - Delitto in biblioteca | Don Matteo 4 - Mio padre è stato in carcere | Don Matteo 4 - Debito per la vita | Don Matteo 4 - Gara di ballo |
|
2004 | 2004 | 2004 | 2004 |
| | | |
Don Matteo 4 - Halál hajnalban | Don Matteo 4 - A 23. pont | Don Matteo 4 - Keserû pohár | Don Matteo 4 - A bõrönd |
Don Matteo 4 - Morte all'alba | Don Matteo 4 - Comma 23 | Don Matteo 4 - Il calice avvelenato | Don Matteo 4 - La valigia |
|
2004 | 2004 | 2004 | 2004 |
| | | |
Don Matteo 4 - Lopott szerelem | Don Matteo 4 - A szív kisiklásai | Don Matteo 4 - Gyilkosság egyenes adásban | Don Matteo 4 - Titkos nyomozás |
Don Matteo 4 - L'amore rubato | Don Matteo 4 - I volteggi del cuore | Don Matteo 4 - Delitto in diretta | Don Matteo 4 - Indagine riservata |
|
2004 | 2004 | 2004 | 2004 |
| | | |
Don Matteo 4 - Különös idegen | Don Matteo 4 - Titkok és hazugságok | Don Matteo 4 - A függöny mögött | Don Matteo 4 - Értékes portéka |
Don Matteo 4 - L'estraneo | Don Matteo 4 - Misteri e bugie | Don Matteo 4 - Dietro il sipario | Don Matteo 4 - Merce preziosa |
|
2004 | 2004 | 2004 | 2004 |
| | | |
Don Matteo 4 - A tehetség | Don Matteo 4 - A gyanú | Don Matteo 4 - Törvényszerûség | Don Matteo 4 - Magányos szívek |
Don Matteo 4 - Il dono | Don Matteo 4 - Il sospetto | Don Matteo 4 - La legge del caso | Don Matteo 4 - Cuori solitari |
|
2004 | 2004 | 2004 | 2005 |
| | | |
Don Matteo 4 - Kövér tehén, sovány tehén | Don Matteo 4 - A gyermek | Don Matteo 4 - Három lövés a sötétben | A férfi, aki sasokkal álmodott |
Don Matteo 4 - Vacche grasse, vacche magre | Don Matteo 4 - Il delitto del biberon | Don Matteo 4 - Tre spari nel buio | L'uomo che sognava con le aquile |
|
2005 | 2005 | 2005 | 2005 |
| | | |
Don Matteo 5 - Leszámolás a múlttal | Don Matteo 5 - Halálos szerelem | Don Matteo 5 - Dallamról dallamra | Don Matteo 5 - A képtolvaj |
Don Matteo 5 - I conti col passato | Don Matteo 5 - Tarocchi di sangue | Don Matteo 5 - Al chiaro di luna | Don Matteo 5 - Falso d'autore |
|
2005 | 2005 | 2005 | 2005 |
| | | |
Don Matteo 5 - Az utolsó feladvány | Don Matteo 5 - Az angol turista | Don Matteo 5 - Önvédelem | Don Matteo 5 - A nevetés ereje |
Don Matteo 5 - Ultimo Enigma | Don Matteo 5 - Turista inglese | Don Matteo 5 - Legittima difesa | Don Matteo 5 - La forza del sorriso |
|
2005 | 2005 | 2005 | 2005 |
| | | |
Don Matteo 5 - Az utolsó zsákmány | Don Matteo 5 - Egy csendes vasárnap | Don Matteo 5 - Tévedni emberi dolog | Don Matteo 5 - Összetört álmok |
Don Matteo 5 - Ultima preda | Don Matteo 5 - Una domenica tranquilla | Don Matteo 5 - Errore umano | Don Matteo 5 - Sogno spezzato |
|
2005 | 2005 | 2005 | 2005 |
| | | |
Don Matteo 5 - Elsőbálozók | Don Matteo 5 - Mérgezett víz | Don Matteo 5 - Mi potyog az égből? | Don Matteo 5 - Álmok és kötelességek |
Don Matteo 5 - Il ballo delle debuttanti | Don Matteo 5 - Acque avvelenate | Don Matteo 5 - Caduta dal cielo | Don Matteo 5 - Sogni e bisogni |
|
2005 | 2005 | 2005 | 2005 |
| | | |
Don Matteo 5 - Emlékezetkihagyás | Don Matteo 5 - A szennyes | Don Matteo 5 - Arabeszk | Don Matteo 5 - A győztes paripa |
Don Matteo 5 - Vuoto di memoria | Don Matteo 5 - Panni sporchi | Don Matteo 5 - Arabesque | Don Matteo 5 - Cavallo vincente |
|
2005 | 2005 | 2005 | 2005 |
| | | |
Don Matteo 5 - Az utolsó ítélet | Don Matteo 5 - A szív választásai | Don Matteo 5 - Sorsdöntő levelek | Don Matteo 5 - Bajos indulás |
Don Matteo 5 - Giudizio universale | Don Matteo 5 - Le elezioni del cuore | Don Matteo 5 - La posta in gioco | Don Matteo 5 - Falsa partenza |
|
2007 | 2007 | 2007 | 2007 |
| | | |
Don Matteo 6 - Isten hozta itthon, Don Matteo | Don Matteo 6 - A kávé illata | Don Matteo 6 - Csokoládé | Don Matteo 6 - Angelo szobája |
Don Matteo 6 - Bentornato Don Matteo | Don Matteo 6 - Profumo di caffé | Don Matteo 6 - Cioccolata | Don Matteo 6 - La stanza di un angelo |
|
2007 | 2007 | 2007 | 2007 |
| | | |
Don Matteo 6 - A táncosnő | Don Matteo 6 - Asparto halála | Don Matteo 6 - A pedálozás ritmusa | Don Matteo 6 - A délen eltűnt kutya esete |
Don Matteo 6 - La minicubista | Don Matteo 6 - Morte di un cantastorie | Don Matteo 6 - Il ritmo dei pedali | Don Matteo 6 - Il caso del cane scomparso a mezzogiorno |
|
2007 | 2007 | 2007 | 2007 |
| | | |
Don Matteo 6 - Lehelletnyi púder | Don Matteo 6 - Érezd jól magad! | Don Matteo 6 - Egy nyugtalan szellem | Don Matteo 6 - A mások titka |
Don Matteo 6 - Un tocco di fard | Don Matteo 6 - Trattamento di benessere | Don Matteo 6 - Uno spirito inquieto | Don Matteo 6 - I segreti degli altri |
|
2007 | 2007 | 2007 | 2007 |
| | | |
Don Matteo 6 - Francesca és a farkas | Don Matteo 6 - A vágyak körhintája | Don Matteo 6 - A megmentő | Don Matteo 6 - Natalina Valentin-napja |
Don Matteo 6 - Francesca e il lupo | Don Matteo 6 - La giostra dei desideri | Don Matteo 6 - Io ti salverò | Don Matteo 6 - Un San Valentino per Natalina |
|
2007 | 2007 | 2007 | 2007 |
| | | |
Don Matteo 6 - Családon belül | Don Matteo 6 - Ellopott álom | Don Matteo 6 - Natalina fivére | Don Matteo 6 - Érzelmi válság |
Don Matteo 6 - Un sogno rubato | Don Matteo 6 - Incontri ravvicinati | Don Matteo 6 - Il fratello di Natalina | Don Matteo 6 - Crisi sentimentale |
|
2007 | 2007 | 2007 | 2007 |
| | | |
Don Matteo 6 - Jótékonysági árverés | Don Matteo 6 - Orfeusz kincse | Don Matteo 6 - Azok a jó gyerekek! | Don Matteo 6 - Nehéz próba |
Don Matteo 6 - Una buona annata | Don Matteo 6 - Il tesoro di Orfeo | Don Matteo 6 - Bravi ragazzi | Don Matteo 6 - Una dura prova per Don Matteo |
|
2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
| | | |
Pane e olio | Maffiózó vagyok, drágám! | Lovas a sötétben | Doc West - Az aduász |
Pane e olio | Mord ist mein Geschäft, Liebling | L'uomo che cavalcava nel buio | Doc West |
|
2008 | 2009 | 2009 | 2009 |
| | | |
Doc West - A nagy játszma | Don Matteo 7 - Az utolsó ugrás | Don Matteo 7 - A nevelés művészete | Don Matteo 7 - A medve lábnyoma |
Doc West - La Sfida | Don Matteo 7 - L'ultimo salto | Don Matteo 7 - Il mestiere di crescere | Don Matteo 7 - Orma d'orso |
|
2009 | 2009 | 2009 | 2009 |
| | | |
Don Matteo 7 - A névtelen lány | Don Matteo 7 - Ez nem vicc | Don Matteo 7 - Prímszámok | Don Matteo 7 - A kolostor falain belül |
Don Matteo 7 - La ragazza senza nome | Don Matteo 7 - Non é uno scherzo | Don Matteo 7 - Numeri primi | Don Matteo 7 - Dietro le mura del convento |
|
2009 | 2009 | 2009 | 2009 |
| | | |
Don Matteo 7 - Kedves Papa | Don Matteo 7 - Becsületbeli ügy | Don Matteo 7 - Soha ne mondd, hogy harminc! | Don Matteo 7 - A gyűrű |
Don Matteo 7 - Caro Papá | Don Matteo 7 - Questione d'onore | Don Matteo 7 - Mai dire trenta | Don Matteo 7 - L'anello |
|
2009 | 2009 | 2009 | 2009 |
| | | |
Don Matteo 7 - Ki ölte meg Ülő Bikát? | Don Matteo 7 - Nagyratörő célok | Don Matteo 7 - Az évforduló | Don Matteo 7 - Táncolj velem! |
Don Matteo 7 - Chi ha ucciso Toro Seduto? | Don Matteo 7 - Mete ambiziose | Don Matteo 7 - L'anniversario | Don Matteo 7 - Balla con me |
|
2009 | 2009 | 2009 | 2009 |
| | | |
Don Matteo 7 - Versenyfutás az idővel | Don Matteo 7 - Rossz úton | Don Matteo 7 - Baráti csevegés | Don Matteo 7 - Tökéletesség |
Don Matteo 7 - Corsa contro il tempo | Don Matteo 7 - La cattiva strada | Don Matteo 7 - Amabile chiacchierata | Don Matteo 7 - Perfetta |
|
2009 | 2009 | 2009 | 2009 |
| | | |
Don Matteo 7 - Tangó | Don Matteo 7 - Miért nem mondjuk el Apának? | Don Matteo 7 - A vacsora | Don Matteo 7 - Natalina pizzája |
Don Matteo 7 - Tango | Don Matteo 7 - Perchè non lo diciamo a papà? | Don Matteo 7 - Sai chi viene a cena? | Don Matteo 7 - Una Margherita per Natalina |
|
2009 | 2010 | 2010 | 2010 |
| | | |
Don Matteo 7 - Minden áron | Nincs kettő séf nélkül - A hal szeme 2/2 | Nincs kettő séf nélkül - A kis szemtanú (3. rész) | Nincs kettő séf nélkül - Bűntény a szállóban (4. rész) |
Don Matteo 7 - Ad ogni costo | I delitti del cuoco - L'occhio del pesce | I delitti del cuoco - I morti non fanno paura | I delitti del cuoco - Delitto alle terme |
|
2010 | 2010 | 2010 | 2010 |
| | | |
Nincs kettő séf nélkül - Nők hálójában (5. rész) | Nincs kettő séf nélkül - Partnercsere (6. rész) | Nincs kettő séf nélkül - Sulibuli (7. rész) | Nincs kettő séf nélkül - Halál tánclépésben (8. rész) |
I delitti del cuoco - Malafemmina | I delitti del cuoco - Tresette col morto | I delitti del cuoco - Un commissario alle elementari | I delitti del cuoco - Morte a passo di danza |
|
2010 | 2010 | 2010 | 2010 |
| | | |
Nincs kettő séf nélkül - Ki ölte meg a séfet? (9. rész) | Nincs kettő séf nélkül - A rajongó halála (10. rész) | Nincs kettő séf nélkül - Nyomtalanul (11. rész) | Nincs kettő séf nélkül - A királynő kincse (12. és befejező rész) |
I delitti del cuoco - Chi ha ammazzato lo chef? | I delitti del cuoco - Una morte dannunziana | I delitti del cuoco - Il rapimento di Apicella | I delitti del cuoco - Il tesoro della regina |
|
2011 | 2011 | 2011 | 2011 |
| | | |
Alpesi õrjárat - Farkas lélek | Alpesi õrjárat - A malom kísértete | Alpesi õrjárat - A Szent napja | Alpesi õrjárat - Tûzpróba |
Un passo dal cielo - Lo spirito del lupo | Un passo dal cielo - Il fantasma del mulino | Un passo dal cielo - Il giorno del Santo | Un passo dal cielo - La prova del fuoco |
|
2011 | 2011 | 2011 | 2011 |
| | | |
Alpesi õrjárat - A mérgezett õzgerinc | Alpesi õrjárat - Kincsvadászat | Alpesi õrjárat - A tó rejtélye | Alpesi õrjárat - Ugrás az életért |
Un passo dal cielo - Il capriolo avvelenato | Un passo dal cielo - Caccia al tesoro | Un passo dal cielo - Salvato dalle acque | Un passo dal cielo - Un salto nel vuoto |
|
2011 | 2011 | 2011 | 2011 |
| | | |
Alpesi õrjárat - Tavi szörny | Alpesi õrjárat - Méhkirálynõ | Alpesi õrjárat - A Sas röpte | Alpesi õrjárat - Az óriás könnycseppje |
Un passo dal cielo - Il mostro del lago | Un passo dal cielo - L'ape regina | Un passo dal cielo - Il volo dell'aquila | Un passo dal cielo - La lacrima del gigante |
|
2011 | 2011 | 2011 | 2011 |
| | | |
Don Matteo 8 - Az én lányom volt | Don Matteo 8 - Kábulatban | Don Matteo 8 - A szerelem próbája | Don Matteo 8 - Az ember, aki tudott repülni |
Don Matteo 8 - Era mia figlia | Don Matteo 8 - Rave Party | Don Matteo 8 - Prova d'amore | Don Matteo 8 - L'uomo che sapeva volare |
|
2011 | 2011 | 2011 | 2011 |
| | | |
Don Matteo 8 - A visszatérés | Don Matteo 8 - Három testvér és egy dada | Don Matteo 8 - Severino szerelmes | Don Matteo 8 - Egy másik élet |
Don Matteo 8 - Il ritorno | Don Matteo 8 - Tre nipoti e una tata | Don Matteo 8 - Severino innamorato | Don Matteo 8 - Un'altra vita |
|
2011 | 2011 | 2011 | 2011 |
| | | |
Don Matteo 8 - Légy a feleségem! | Don Matteo 8 - Rossz vicc | Don Matteo 8 - Az apósnak mindig igaza van | Don Matteo 8 - Gubbio titkai |
Don Matteo 8 - Sposami | Don Matteo 8 - Tiro mancino | Don Matteo 8 - Il suocero ha sempre ragione | Don Matteo 8 - I segreti di Gubbio |
|
2011 | 2011 | 2011 | 2011 |
| | | |
Don Matteo 8 - Válaszd az életet! | Don Matteo 8 - Y generáció | Don Matteo 8 - A legszebb nap | Don Matteo 8 - A csodagyermek |
Don Matteo 8 - Scelta di vita | Don Matteo 8 - Generazione Y | Don Matteo 8 - Il giorno più bello | Don Matteo 8 - La bambina del miracolo |
|
2011 | 2011 | 2011 | 2011 |
| | | |
Don Matteo 8 - Régi barátok | Don Matteo 8 - Családi perpatvar | Don Matteo 8 - A gyanú árnyéka | Don Matteo 8 - Eltűnt egy lány |
Don Matteo 8 - Vecchie amiche | Don Matteo 8 - Il bambino conteso | Don Matteo 8 - L'ombra del sospetto | Don Matteo 8 - Indagine su una figlia |
|
2011 | 2011 | 2011 | 2011 |
| | | |
Don Matteo 8 - A szerelem nem elég | Don Matteo 8 - Árulások | Don Matteo 8 - Minden elveszett | Don Matteo 8 - Don Matteót megvádolják |
Don Matteo 8 - L'amore non basta | Don Matteo 8 - Tradimenti | Don Matteo 8 - Tutto è perduto | Don Matteo 8 - Don Matteo sotto accusa |
|
2012 | 2012 | 2012 | 2012 |
| | | |
Alpesi őrjárat II: Könnyű prédák | Alpesi őrjárat II: A vér szava | Alpesi őrjárat II: A féltékenység csírája | Alpesi őrjárat II: Férfiösztön |
Un passo dal cielo 2 - Facili prede | Un passo dal cielo 2 - Il richiamo del sangue | Un passo dal cielo 2 - Il seme della gelosia | Un passo dal cielo 2 - L'istinto dell'uomo |
|
2012 | 2012 | 2012 | 2012 |
| | | |
Alpesi őrjárat II: Felhők között | Alpesi őrjárat II: A halász meséje | Alpesi őrjárat II: Szabálytalan start | Alpesi őrjárat II: Elvágva a világtól |
Un passo dal cielo 2 - Tra le nuvole | Un passo dal cielo 2 - La leggenda del pescatore | Un passo dal cielo 2 - Falsa partenza | Un passo dal cielo 2 - Fuori dal mondo |
|
2012 | 2012 | 2012 | 2012 |
| | | |
Alpesi őrjárat II: Az új út | Alpesi őrjárat II: A zene csendje | Alpesi őrjárat II: Az ördög árnyéka | Alpesi őrjárat II: Életek függőben |
Un passo dal cielo 2 - La nuova via | Un passo dal cielo 2 - Musica silenziosa | Un passo dal cielo 2 - L'ombra del diavolo | Un passo dal cielo 2 - Vite sospese |
|
2012 | 2012 | 2013 | 2013 |
| | | |
Alpesi őrjárat II: A menekülés | Alpesi őrjárat II: Kiszabadítalak | Un passo dal cielo - Il film: Io ti salverò | Don Matteo 9 - Újrakezdés |
Un passo dal cielo 2 - La fuga | Un passo dal cielo 2 - Io ti salverò | Un passo dal cielo - Il film: Io ti salverò | Don Matteo 9 - Un nuovo inizio |
|
2013 | 2013 | 2013 | 2013 |
| | | |
Don Matteo 9 - A második feleség | Don Matteo 9 - A vád tanúja | Don Matteo 9 - A szerelem bizonyítéka | Don Matteo 9 - Az élet győzelme |
Don Matteo 9 - La seconda moglie | Don Matteo 9 - Testimone d'accusa | Don Matteo 9 - Prova d'amore | Don Matteo 9 - Il record della vita |
|
2013 | 2013 | 2013 | 2013 |
| | | |
Don Matteo 9 - A világtól elzárva | Don Matteo 9 - Lányom helyett lányom | Don Matteo 9 - Hajszálon függ az élet | Don Matteo 9 - Az utolsó bűntény |
Don Matteo 9 - Fuori dal mondo | Don Matteo 9 - Il coraggio di una figlia | Don Matteo 9 - Una vita sul filo | Don Matteo 9 - L'ultimo colpo |
|
2013 | 2013 | 2013 | 2013 |
| | | |
Don Matteo 9 - Számítógépes zaklatás | Don Matteo 9 - Közel s mégis távol | Don Matteo 9 - A szerelem ára | Don Matteo 9 - Az idegen lány |
Don Matteo 9 - Cyberbulli | Don Matteo 9 - Vicini e incredibilmente lontani | Don Matteo 9 - Scommessa perdente | Don Matteo 9 - Il prezzo dell'amore |
|
2013 | 2013 | 2013 | 2013 |
| | | |
Don Matteo 9 - Prioritások | Don Matteo 9 - Az elveszített fogadás | Don Matteo 9 - A választás | Don Matteo 9 - Vád alatt |
Don Matteo 9 - La straniera | Don Matteo 9 - Questione di prioritá | Don Matteo 9 - La scelta | Don Matteo 9 - Sotto accusa |
|
2013 | 2013 | 2013 | 2013 |
| | | |
Don Matteo 9 - A látnok | Don Matteo 9 - A dühös kisfiú | Don Matteo 9 - Az én fiam | Don Matteo 9 - Családi ügyek |
Don Matteo 9 - La veggente | Don Matteo 9 - Il bambino conteso | Don Matteo 9 - Mio figlio | Don Matteo 9 - Affari di famiglia |
|
2013 | 2013 | 2013 | 2013 |
| | | |
Don Matteo 9 - Nincs vesztenivaló | Don Matteo 9 - Egy igaz mese | Don Matteo 9 - Alma visszatér | Don Matteo 9 - Régi emlékek |
Don Matteo 9 - Niente da perdere | Don Matteo 9 - Una favola vera | Don Matteo 9 - Il ritorno di Alma | Don Matteo 9 - Vecchi recordi |
|
2013 | 2014 | 2014 | 2014 |
| | | |
Don Matteo 9 - Isten veled, Natalina | Alpesi őrjárat III: A csillagok gyermeke | Alpesi őrjárat III: Szívbéli jó barátok | Alpesi őrjárat III: A legjobb |
Don Matteo 9 - Addio Natalina! | Un passo dal cielo 3 - Il figlio delle stelle | Un passo dal cielo 3 - Amici per la pelle | Un passo dal cielo 3 - Il migliore |
|
2014 | 2014 | 2014 | 2014 |
| | | |
Alpesi őrjárat III: A ragadozó | Alpesi őrjárat III: A fák méltó nyughelye | Alpesi őrjárat III: Hajtóvadászat | Alpesi őrjárat III: Élve eltemetve |
Un passo dal cielo 3 - Il predatore | Un passo dal cielo 3 - Il giusto riposo degli alberi | Un passo dal cielo 3 - Caccia all'uomo | Un passo dal cielo 3 - Sepolta viva |
|
2014 | 2014 | 2014 | 2014 |
| | | |
Alpesi őrjárat III: Az igazság ösvénye | Alpesi őrjárat III: Mérgező hulladék | Alpesi őrjárat III: Pietro eltűnése | Alpesi őrjárat III: A bika |
Un passo dal cielo 3 - Il sentiero della verità | Un passo dal cielo 3 - Il veleno dell'uomo | Un passo dal cielo 3 - La scomparsa di Pietro | Un passo dal cielo 3 - Il toro |
|
2014 | 2014 | 2014 | 2014 |
| | | |
Alpesi őrjárat III: Sötétedés után | Alpesi őrjárat III: Piszkos pénzek | Alpesi őrjárat III: Aliloke | Alpesi őrjárat III: A Monguelfo kastély |
Un passo dal cielo 3 - Oltre il buio | Un passo dal cielo 3 - Soldi sporchi | Un passo dal cielo 3 - Aliloke | Un passo dal cielo 3 - Il castello di Monguelfo |
|
2014 | 2014 | 2014 | 2015 |
| | | |
Alpesi őrjárat III: Távolsági hívások | Alpesi őrjárat III: Az élő legenda | Alpesi őrjárat III: Az igazi anya | Don Matteo 10 - A bűn |
Un passo dal cielo 3 - Richiami lontani | Un passo dal cielo 3 - La leggenda vivente | Un passo dal cielo 3 - La vera madre | Don Matteo 10 - La colpa |
|
2015 | 2015 | 2015 | 2015 |
| | | |
Don Matteo 10 - Halálos ütések | Don Matteo 10 - Nincs kiút | Don Matteo 10 - Biztonságos távolság | Don Matteo 10 - Ha szeretet van |
Don Matteo 10 - Colpi proibiti | Don Matteo 10 - Senza via d'uscita | Don Matteo 10 - Distanza di sicurezza | Don Matteo 10 - Pensavo fosse amore |
|
2015 | 2015 | 2015 | 2015 |
| | | |
Don Matteo 10 - Játékon kívül | Don Matteo 10 - Nem a csillagok bűne | Don Matteo 10 - Kórházi üzelmek | Don Matteo 10 - Null kilométeres szerelem |
Don Matteo 10 - Fuori dal gioco | Don Matteo 10 - Non è colpa delle stelle | Don Matteo 10 - Medical Market | Don Matteo 10 - Small Town Love |
|
2015 | 2015 | 2015 | 2015 |
| | | |
Don Matteo 10 - A bevásárlókocsis ember | Don Matteo 10 - És te mennyit érsz? | Don Matteo 10 - Szabadíts meg a gonosztól | Don Matteo 10 - Kis filmcsillagok |
Don Matteo 10 - L'uomo dei carrelli | Don Matteo 10 - E tu quanto vali? | Don Matteo 10 - Liberi dal male | Don Matteo 10 - Piccole stelle |
|
2015 | 2015 | 2015 | 2015 |
| | | |
Don Matteo 10 - Sztriptíz a neten | Don Matteo 10 - Az ígéret | Don Matteo 10 - Az élet akár egy film | Don Matteo 10 - A régi barát |
Don Matteo 10 - Cam-mom | Don Matteo 10 - La promessa | Don Matteo 10 - La vita è un film | Don Matteo 10 - L'amico ritrovato |
|
2015 | 2015 | 2015 | 2015 |
| | | |
Don Matteo 10 - A két anya | Don Matteo 10 - A díva | Don Matteo 10 - A rászedettek | Don Matteo 10 - Az utolsó emlék |
Don Matteo 10 - Le due madri | Don Matteo 10 - La diva | Don Matteo 10 - L'inganno | Don Matteo 10 - L'ultimo ricordo |
|
2015 | 2015 | 2015 | 2015 |
| | | |
Don Matteo 10 - Feltámadás | Don Matteo 10 - A fertőzés | Don Matteo 10 - A körhinta | Don Matteo 10 - Menekülés |
Don Matteo 10 - Resurrezione | Don Matteo 10 - Il contagio | Don Matteo 10 - Ultimo giro di giostra | Don Matteo 10 - La fuga |
|
2015 | 2017 | 2017 | 2017 |
| | | |
Don Matteo 10 - Örök hűség | Don Matteo 11 - A legszebb hiba | Don Matteo 11 - Jelenetek egy házasságból | Don Matteo 11 - Megváltás |
Don Matteo 10 - Nei secoli fedele | Don Matteo 11 - L'errore più bello | Don Matteo 11 - Scene da un matrimonio | Don Matteo 11 - Salvazione |
|
2017 | 2017 | 2017 | 2017 |
| | | |
Don Matteo 11 - Csakis értük | Don Matteo 11 - Az igazi gazdagság | Don Matteo 11 - A tehetség ára | Don Matteo 11 - Rossz szerelem |
Don Matteo 11 - Per il loro bene | Don Matteo 11 - La vera ricchezza | Don Matteo 11 - Il prezzo del talento | Don Matteo 11 - L'amore sbagliato |
|
2017 | 2017 | 2017 | 2017 |
| | | |
Don Matteo 11 - Vigyázok rád | Don Matteo 11 - Igazságtétel | Don Matteo 11 - A lélek éjszakája | Don Matteo 11 - Csak egy kislány |
Don Matteo 11 - Avrò cura di te | Don Matteo 11 - La mia giustizia | Don Matteo 11 - La notte dell'anima | Don Matteo 11 - Ancora bambina |
|
2017 | 2017 | 2017 | 2017 |
| | | |
Don Matteo 11 - Válassz engem! | Don Matteo 11 - Fájdalmas szerelem | Don Matteo 11 - Egy normális család | Don Matteo 11 - Személyes ügy |
Don Matteo 11 - Scegli me! | Don Matteo 11 - Pene d'amore | Don Matteo 11 - Una famiglia normale | Don Matteo 11 - Una questione personale |
|
2017 | 2017 | 2017 | 2017 |
| | | |
Don Matteo 11 - Egy olyan lány | Don Matteo 11 - Szülők és gyermekek | Don Matteo 11 - Fogságban | Don Matteo 11 - Mondd meg ki vagy! |
Don Matteo 11 - Una di quelle | Don Matteo 11 - Genitori e figli | Don Matteo 11 - Don Matteo sotto tiro | Don Matteo 11 - Dimmi chi sei |
|
2017 | 2017 | 2017 | 2017 |
| | | |
Don Matteo 11 - Csak odaút | Don Matteo 11 - A földrengés | Don Matteo 11 - Előérzetek | Don Matteo 11 - Egy életen át |
Don Matteo 11 - Sola andata | Don Matteo 11 - La crepa | Don Matteo 11 - Premonizioni | Don Matteo 11 - Tutta la vida |
|
2017 | 2017 | 2018 | 2019 |
| | | |
Don Matteo 11 - A megbocsátás hatalma | Don Matteo 11 - A karácsonyi gyermek | Nevem: Thomas | Don Matteo 12 - Uradat, Istenedet imádd, és csak neki szolgálj! |
Don Matteo 11 - Il potere del perdono | Don Matteo 11 - Il bambino di Natale | Il mio nome è Thomas | Don Matteo 12 - Non avrai altro Dio all'infuori di me |
|
2019 | 2019 | 2019 | 2019 |
| | | |
Don Matteo 12 - Isten nevét hiába ne vedd! | Don Matteo 12 - Az Úr napját szenteld meg! | Don Matteo 12 - Atyádat és anyádat tiszteld! | Don Matteo 12 - Ne ölj! |
Don Matteo 12 - Non nominare il nome di Dio invano | Don Matteo 12 - Ricordati di santificare le feste | Don Matteo 12 - Onora il padre e la madre | Don Matteo 12 - Non uccidere |
|
2019 | 2019 | 2019 | 2019 |
| | | |
Don Matteo 12 - Ne paráználkodj! | Don Matteo 12 - Ne lopj! | Don Matteo 12 - Ne hazudj, mások becsületében kárt ne tégy! | Don Matteo 12 - Felebarátod házastársát ne kívánd! |
Don Matteo 12 - Non commettere adulterio | Don Matteo 12 - Non rubare | Don Matteo 12 - Non dire falsa testimonianza | Don Matteo 12 - Non desiderare la donna d'altri |
|
2019 | 2021 | 2021 | 2021 |
| | | |
Don Matteo 12 - Mások tulajdonát ne kívánd! | Don Matteo 13 - A tökéletes nap | Don Matteo 13 - Szeretet és harag | Don Matteo 13 - Vezéráldozat |
Don Matteo 12 - Non desiderare la roba d'altri | Don Matteo 13 - Il giorno perfetto | Don Matteo 13 - Amore e rabbia | Don Matteo 13 - Il sacrificio della regina |
|
2021 |
|
Don Matteo 13 - Oly közel, és oly távol |
Don Matteo 13 - Così vicini, così lontani |