|
|
| Tom Sawyer |
| Interpret |
|
Santabarbara |
| Komponisten und Texter |
|
Guido De Angelis - Maurizio De Angelis - Cesare De Natale |
 |
| Beschreibung |
Das spanische Intro des Animes "Tom Sawyers Abenteuer" aus dem Jahre 1980. Die Gruppe Santabarbara bestand damals aus Enrique Milian und Mario Balaguer.
Für die spanische Version gab es auch zwei unterschiedliche Endsongs, die nie veröffentlicht wurden, aber in der spanischen Version zu hören sind.
Außerdem gibt es eine portugisische Version, gesungen von Francisco Ceia
|
|
| Songtext |
Tom Sawyer (Español)
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Junto al río a pasear, Tom Sawyer.
Ves pasar un barco rumbo hacia el sur,
Jungando en la proa quisieras estar tú.
Vuela allá a lo alto, encima de ti,
Un halcón muy grande, es el rey y es feliz.
Y cuando tú ves el Mississippi,
Tú saltas por el punte y vuelas con tu mente.
Nubes de tormenta ya están aquí,
Cubren todo el cielo encima de ti.
Corre ahora corre, te esconderás,
Bajo aquellas plantas o te mojarás.
Y soñarás que eres un pirata tú sobre una fragata,
Tú siempre al frente de un buen grupo de muchachos y muchachas.
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Junto al río a pasear, Tom Sawyer.
Mil amigos dejarás aquí y allá,
Descubrir el mundo, vivir aventuras.
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Junto al río a pasear, Tom Sawyer.
La aventura te dará lo que querrás,
Muchas emociones y tiernos amores, ¡sí!
Árboles y flores cerca de ti,
Ese es tu mundo tan solo para ti.
Puedes recorrerlo siempre así,
Corre y se libre y sueña feliz.
Y cuando tú ves el Mississippi,
Tú saltas por el punte y vuelas con tu mente.
Nubes de tormenta ya están aquí,
Cubren todo el cielo encima de ti.
Corre ahora corre, te esconderás,
Bajo aquellas plantas o te mojarás.
Y soñarás que eres un pirata tú sobre una fragata,
Tú siempre al frente de un buen grupo de muchachos y muchachas.
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Junto al río a pasear, Tom Sawyer.
Mil amigos dejarás aquí y allá,
Descubrir el mundo, vivir aventuras.
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Junto al río a pasear, Tom Sawyer.
La aventura te dará lo que querrás,
Muchas emociones y tiernos amores.
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Junto al río a pasear, Tom Sawyer.
Mil amigos dejarás aquí y allá,
Descubrir el mundo, vivir aventuras.
Tú descalzo siempre vas, Tom Sawyer,
Junto al río a pasear, Tom Sawyer.
La aventura te dará lo que querrás,
Muchas emociones y tiernos amores.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tom Sawyer (Português)
Vês passar o barco
Rumando p'ró o sul
Brincando na proa
gostavas de estar
Voa lá no alto
Por cima de ti,
Um grande falcão
És o rei és feliz
E quando tu
Vês o Mississipi
Tu saltas pela ponte
E voas com a mente
Nuvens de tormenta
Que estão por aqui
Cobrem todo o céu
Por cima de ti
Corre agora corre
E te esconderás
Entre aquelas plantas
Ou te molharás
E sonharás
Que és um pirata
Tu sobre uma fragata,
Tu sempre à frente de um bom grupo
De raparigas e rapazes
Tu andas sempre descalço,
Tom Sawyer
Junto ao rio a passear,
Tom Sawyer
Mil amigos deixarás,
aqui, além
Descobrir o mundo,
viver aventuras
Tu andas sempre descalço,
Tom Sawyer
Junto ao rio a passear,
Tom Sawyer
|
| nach oben |
|
| Der Song ist auf folgenden Medien enthalten |
|
|
| nach oben |
| |
