Tedesco Inglese Ungherese Italiano

Noi siamo angeli - Due facce da galera
Parte di una Serie
1. parte della serie
To the TV-series
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Noi siamo angeli - Due facce da galera
C.D.C.
Book: Michele Gammino
Director: Michele Gammino
All dubbing versions
Titoli di testa e di coda
Galleria
Canzoni
Collegamenti esterni
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Stampa
Noi siamo angeli - Due facce da galera
Noi siamo angeli - Due facce da galera
Italia 1996 - 87 Min.
Mostra i titoli internazionali
Sommario

Bob und Joe sind zwei kleine Ganoven die ihr Dasein in einem ungemütlichen südamerikanischen Gefängnis fristen. Doch damit nicht genug. Der Gefängniswärter Delgado ist ein sadistischer Tyrann, der die Insassen gerne quält und schon öfters mit Bob aneinander geraten ist. Als Bob einen fast verdursteten Insassen Wasser gibt, kommt es im Anschluss zu einem Aufstand, weswegen Bob anschließend erschossen werden soll. Delgado lässt ihn aber noch eine Nacht Leben und eben in dieser Nacht gelingt Bob zusammen mit Joe und dem Revolutionär Napoleon die Flucht. Napoleon schließt sich gleich wieder der Revolution an, während Bob mit seinem Anhängsel Joe die Flucht durch den Dschungel wagt. An einer Bushaltestelle überfallen sie während der Pause eines Reisebuses zwei Priester, die mit dem Bus unterwegs waren. Sie ziehen deren Mönchskutten über und nehmen deren Plätze im Bus ein. Bei einer Polizeikontrolle wähnen die Beiden sich schon als geschnappt, doch der Sergeant erkennt die zwei als die beiden aus Rom gesannten neuen Priester für die örtliche Mission. Daher schickt er Bob und Joe in die Mission, wo sie als Padre Orso und als Padre Zacherias sehr freundlich aufgenommen werden. Nachdem sie sich ein wenig eingelebt haben, bekommen die beiden Neu-Padres mit, dass immer häufiger junge Mädchen aus dem Dorf verschwinden. Als eines der Mädchen mit Drogen vollgepumpt in das Dorf zurückkommt, ziehen Orso und Zack in die Stadt um der Sache auf den Grund zu gehen. Sie stoßen dabei auf den Prostitutionsring des skrupellosen Madra, der zusammen mit Delgado und dem Medizinmann des Dorfes die jungen Mädchen in Bordelle in die USA verkauft. Mit schlagkräftigen Argumenten und der Hilfe des schottischen Flußschifffahrtskapitäns McQuade ziehen die Padres in dem Kampf, um die Mädchen zu retten.

Nach der ersten Staffel von "Zwei Supertypen in Miami" spielt Philip Michael Thomas erneut für sechs Filme an der Seite von Bud Spencer.

Laufzeit italienische DVD: 90:15 Minuten.
Laufzeit deutsche DVD: 87:08 Minuten.

Data di uscita:
09.02.1997 Italia Prima visione TV RAI Uno
06.07.1997 Germania Prima visione TV RTL
Altre immagini dei titoli:
Internazionale Germania


Mostra il sommario aggiuntivo
torna su
Cast
No. Interprete Ruolo Doppiato da Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Bud Spencer Padre Orso / Bob RusselSergio Fiorentini
2 Philip Michael Thomas Padre Zack / Joe ThomasMichele Gammino
3 Kabir Bedi
(con; nel ruolo di Napoleon)
NapoleonAlessandro Rossi
4 David Hess Captain DelgadoSandro Iovino
5 Renato Scarpa Padre CampanaRenato Scarpa
6 Michael Berryman Quesada, der Medizinmann
7 Alfie Wise John McQuadeRenato Mori
8 Syd Brisbane Padre CelestinoSimone Mori 
9 Mike Kirton Padre TormentoFrancesco Pannofino
10 Marianna Mora Lupita 
Titoli di coda
11 César Meléndez Padre Rafaello
12 Edward White Pezzo 
13 Thelma Darkings Marisol  
14 Vica Andrade Juanita 
15 Laura Angulo Lucinda  
16 Daniela Gallegos Nina  
Stuntmen
17 Billy Bates Schläger 
18 Carlos Perez Schläger (Nachtszene) 
19 Ronald Russell
(Bud Spencers Stuntdouble)
Mostra la galleria degli interpreti sconosciuti
torna su
Staff
Musica
Bud Spencer (La canzone 'Guardian Angels' è cantata da), Enrico Riccardi (Musiche), Philip Michael Thomas (La canzone 'Guardian Angels' è cantata da)
Sceneggiatura
Alessandro Moretti (Tratto da un'idea di; Soggetto e sceneggiatura), Giuseppe Pedersoli (Tratto da un'idea di), Lorenzo De Luca (Soggetto e sceneggiatura)
Maestro d'armi
Mike Kirton (Maestro d'armi)
Direttore della fotografia
Sergio D'Offizi (A.I.C.; Fotografia), Federico Del Zoppo (Operatore), Silvia Giulietti (1. assistente operatore), Fernando Montero (2. assistente operatore), Ezequiel Bezerra (Fotografo di scena), Mauricio Truijllo (Capo elettricista), Elio Bosi (Capo macchinista), Paolo Del Bravo (Scenotecnico)
Montaggio
Rinaldo Marsili (Montaggio)
Scenografia
Osvaldo Desideri (Scenografie e arredamenti), Eva Dejna (Scenografie e arredamenti), Gabrio Zappelli (Assistente scenografo), Louis Valerio (Assistente scenografo), Roberto Solano (Aiuto assistente scenografo), Carlos Urena (Attrezzista)
Costumi
Vera Marzot (Costumi), Lesley Herman (Costumi), Ernesto Rohrmoser (Assistente costumista), Elieth Navarro (Sarta)
Truccatore
Stefania Sapori (Capo truccatrice), Lorena Mora (Truccatrice)
Parrucchiere
Alfredo Montoya (Parrucchiere), Flory Mora (Parrucchiere)
Segretaria di edizione
Laura Curreli (Segretaria di edizione), Gaia Gorrini (Segretaria di edizione)
Dialogcoach
Ricky Sacco (Dialogue coach)
Fonico
Massimo Loffredi (Fonico), Carlos Mora (Microfonista)
Effetti speciali
Paolo Ricci (Effetti speciali)
Produzione
RAI Radiotelevisione Italiana, Smile Production, Pre-producciones Castin S.A.
Aiuto regista
Gabriele Polverosi (Aiuto regista), Elisabetta Trautteur (Aiuto regista)
Produttore
Giuseppe Pedersoli (Prodotto da), Luciano Balducci (Organizzatore generale), Victor Barriga (Direttore di produzione), Simona Scianniamanico (Ispettore di produzione), Filippo Deodato (Ispettore di produzione), Federico Foti (Segretario di produzione), Rodrigo Rojas Aguilar (Segretario di produzione), Bernal Delgado (Aiuto segretario di produzione), Maurizio Graziosi (Amministratore)
Regia
Ruggero Deodato
torna su
1. parte della serie "Zwei Engel mit vier Fäusten"
Puntata Titolo Anno
1 Noi siamo angeli - Due facce da galera 1996
2 Noi siamo angeli - Finalmente si vola 1996
3 Noi siamo angeli - In cerca dell' Eldorado 1996
4 Noi siamo angeli - La fortuna piove dal cielo 1996
5 Noi siamo angeli - Dollari 1996
6 Noi siamo angeli - Polvere 1996
torna su
Questo film è disponibile nei seguenti formati
Tipo Titolo Editore Paese Data
DVD Zwei Engel mit vier Fäusten - Vol. 1 (3 DVDs)Zwei Engel mit vier Fäusten - Vol. 1 (3 DVDs) Koch Media Germania 09.11.2017
DVD DeAgostini Edition - Teil 92: 2 Engel mit 4 Fäusten - 1. Schwere JungsDeAgostini Edition - Teil 92: 2 Engel mit 4 Fäusten - 1. Schwere Jungs DeAgostini Germania 28.06.2017
DVD Noi siamo angeli - Serie completa (4 DVDs)Noi siamo angeli - Serie completa (4 DVDs) Quadrifoglio Italia 30.12.2014
DVD 2 Engel mit 4 Fäusten - Schwere Jungs2 Engel mit 4 Fäusten - Schwere Jungs Digi Planet Germania 02.06.2009
DVD Noi Siamo Angeli Vol.1Noi Siamo Angeli Vol.1 DVD Storm Italia 29.06.2006
Game We are Angels - Ein Engel schlägt zu!We are Angels - Ein Engel schlägt zu! ARI Games Germania 1997
VHS Õrangyalok - Balfácánok szabadlábonÕrangyalok - Balfácánok szabadlábon Premier Ungheria 1996
torna su
Colonna sonora
Tipo Titolo Editore Paese Data
CD Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 2Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 2 Hobby e Work Italia 2006
CD Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 3Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 3 Hobby e Work Italia 2006
CD Noi siamo angeliNoi siamo angeli eastwest Italia 1996
torna su
Questa pagina è stata visitata 24965. volte.