Német Angol Magyar Olasz

Fél lábbal a paradicsomban

Update-Protokoll
Trailer
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, Mokép-1991
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Set report
Galéria
Lobby cards
Songs
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Fél lábbal a paradicsomban
Un piede in paradiso
Olaszország 1990 - 94 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

A Jó és a Rossz örökös harcáról, már-már kezdett megfeledkezni a Nagytestvér. Még jó, hogy az Úr idõben emlékeztette, amikor villámlátogatást tett az Univerzum eme részén...
Szükség is van az éberségre, mert a Sátán éppen arra készül, hogy Bull (Bud Spencer) lelkét megrontsa, még mielõtt beteljesíthetné földi hivatását. Bull megkísértését a pokolian szép külsejû, ám annál eltökéltebb alattvalójára, L'angelikára (Carol Alt) bízza.
A Nagytestvér Viktort (Thierry Lhermitte) szemeli ki Bull õrangyalának, aki a kezdeti bizonytalankodás után (talán a földi levegõ hatására) pillanatok alatt feltalálja magát. A Sátán saját fegyvereit is bevetve kezdi meg küzdelmét Bull oldalán...

Bull Webster taxitársasága gondokkal küzd. Rosszul megy az üzlet, és ezt kihasználva a konkurens vállalat elhatározza, hogy tönkreteszi õt. Így ugyanis olcsón hozzájuthat a vállalkozás területén lévõ ingatlan tulajdonához. Bull anyagi ereje fogytán van, miközben nem is sejti, hogy a zsebében megbujó lottószelvénnyel megütötte minden idõk legnagyobb nyereményét… A nagy nyereménnyel keresztülhúzhatja ellenfelei számítását. Ettõl kezdve a sorsa nem hagyja hidegen a két ellentétes hatalom képviselõjét: a Paradicsomból érkezett Angyalt, és a Pokolból érkezett ördögöt. A jövevények azon fáradoznak, hogy a jóra, illetve bûnre csábítsák a boldog nyertest.
Beszerzési forrás: DVD borító, spencerhill.hu

Megjelenés:
15.03.1991 Magyarország Mozipremier
24.08.1991 Olaszország Mozipremier
30.01.1992 Németország Mozipremier 58.058 Besucher
16.05.1993 Magyarország TV Premier MTV2
További főcím képek:
Deutschland (TV) Spanyolország Németország Egyesült Államok Spanyolország
Olaszország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Bud Spencer Bull WebsterBujtor István
2 Carol Alt Veronica FlameTóth Enikõ
3 Thierry Lhermitte VictorRátóti Zoltán
4 Sharon Madden BettyHámori Ildikó 
5 Sean Arnold Mr. MorrisonKonrád Antal
6 Riccardo Pizzuti Joe Grant, rivalisierender TaxifahrerKránitz Lajos
7 Diamante Pedersoli
(als Diamante)
CandiceHegyi Barbara
8 Ian Bannen LuziferVelenczey István
9 Jean Sorel Heiliger BruderBács Ferenc
Closing credits
10 Mike Kirton Taxifahrer
11 Sasha Desko
(wahrscheinlich ist das Sasha D'Arc)
  
12 Bert Sheldon Tim
13 Mark Madrid MontyVitay András 
14 Barry Schreiber
(manchmal als Barry Schrieber)
Mr. RockwoodSzersén Gyula 
15 Ted Milford
(spielt zumindest in der uns geläufigen Fassung offenbar nicht mit)
 
16 Roland Logan   
17 Stephen Edward
(als Steven Edward)
Fernsehsprecher 
18 Donatella
(sehr wahrscheinlich, da nur der Vorname genannt ist)
John, Bulls Enkel  
19 Fred Ornstein SheriffPerlaki István  
20 Parris Buckner Arthur, Bulls Anwalt  
21 Ken Little Einer von Bulls Kollegen 
22 Stan Kaplan   
23 Mark Allen   
24 Lee Duval
(wahrscheinlich)
NASA-Mitarbeiter  
25 Brent Burns
(spielt zumindest in der uns geläufigen Fassung offenbar nicht mit)
  
26 Julian Byrd
(als Julian Òbyrd)
Cop
27 Raul San Cop  
28 Elmer Bailey
(nicht sicher, aber liegt nahe; die vier Cops scheinen ja alle nacheinander genannt zu sein und da passt er hier exakt rein...)
Cop  
29 Barry Hober Cop 
30 Art Musto   
31 Patrick Sullivan
(könnte evtl. auch nur für Stunts zuständig gewesen sein)
  
32 Fritz Dominique
(spielt zumindest in der uns geläufigen Fassung offenbar nicht mit)
  
33 Barrie Mizerski
(als Barry Mizersky)
Mann, der Paket bei Bull aufgibt  
34 Michael Sandler Hotelrezeptionist  
35 Dee Dee Deering
(als Dee Deering; nicht sicher, aber am wahrscheinlichsten)
Frau in Telefonzelle  
36 Raiko Siems
(als Raiko Seims)
Caddy  
37 Dianne Wagner   
38 Milton Tom Cohen   
39 Brooke Becker
(als Brooke Backer; relativ wahrscheinlich, vorausgesetzt sie ist zu sehen und nicht nur für die Stunts zuständig gewesen)
Frau bei der Autovermietung 
40 Bill Wohrman
(war wahrscheinlich nur für Stunts zuständig)
41 Caron Colvett
(als Caron Convett; möglicherweise nur für Stunts zuständig)
  
42 Rhonda Leconde   
43 A.J. Thrasher
(als A.J. Dasher; möglicherweise nur für Stunts zuständig)
  
44 Marina Kuana   
45 Chung Wai Lui   
46 Judson Lee   
47 Minh Nguyen   
Nem feltüntetett színészek
48 Anthony Giaimo Taxifahrer 
Kaszkadőrök
49 Artie Malesci
(als Artie Maleshi)
rivalisierender Taxifahrer 
50 Sasha D'Arc
(möglicherweise als Sasha Desko)
Kidnapper (Steve?)
51 Billy Bates
(wahrscheinlich)
Entführer 
52 Dennis Deveaugh
(nicht sicher; spontane Idee, rein anhand des Fotos)
Schläger in der Wäscherei
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Giancarlo Bigazzi (Music by), Marco Falagiani (arranged and conducted by)
Írta
Giuseppe Pedersoli (Original story by), Marco Tullio Barboni (als Marcotullio Barboni; Original story and screenplay)
Kaszkadőr vezető
Riccardo Pizzuti (Stunt co-ordinator), Mike Kirton (Stunt co-ordinator (USA))
Operatőr
Alfio Contini (Director of photography), Giuseppe Venditti (Camera operator), Maurizio Lucchini (Assistant cameraman), Enrico Fontana (Assistant cameraman), Sergio Strizzi (Action stills), Giancarlo Rocchetti (Key grip), Agostino Gorga (Gaffer), Andy Fisher (Assistant cameraman (USA))
Vágó
Eugenio Alabiso (Film editor), Lorenzo Costantini (Assistant editor), Marcello Cannone (Assistant editor), Erminia Marani (Assistant editor)
Díszlet
Francesco Cuppini (Production designer), Federico Padovan (Set dresser (USA))
Kosztüm
Vera Cozzolino (Costume designer), Linda Hamilton (Costume designer (USA)), Connie Pierce (Wardrobe (USA)), Rena Howard (Wardrobe (USA)), Vivian Cocheo (Ass. wardrobe (USA))
Maszkmester
Luciano Giustini (Make-up artist), Lupita Barriga (Ass. make-up (USA))
Fodrász
Fausto De Lisio (Hair stylist)
Requisite
Thomas Cocheo (Property master (USA))
Hang
Roberto Petrozzi (Production sound mixer), Alfredo Petti (Boom operator)
Dialoge
Donald Hungerford (Dialogue editor)
Dialogcoach
Raffaele Mottola (als Ray Mottola; Dialogue coach)
Continuity
Gaia Gorrini (Script continuity)
Gyártó cég
Silvio Berlusconi Communications, First Group International s.r.l.
Rendezőasszisztens
Victor Tourjansky (Assistant director), Lisa O'Connor (2nd assistant director (USA)), Enzo G. Castellari (Second Unit; ungenannt), Andrea Girolami (2. aiuto regista; ungenannt)
Producer
Claudio Bonivento (Produced by), Giuseppe Pedersoli (Produced by), Massimo Martino (Unit manager), Gianluca Venturi (Production co-ordinator), Marina Ida Ruggiero (Paymaster), Ricky Sacco (Production manager (USA)), Mara Almanza (Production co-ordinator (USA))
Rendezte
E. B. Clucher
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
Blu-ray Un piede in paradisoUn piede in paradiso Quadrifoglio Olaszország 2020
Blu-ray Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 Blu-rays)Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 Blu-rays) universum film Németország 27.09.2019
DVD Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 DVDs)Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 DVDs) universum film Németország 27.09.2019
Blu-ray Die dicke Bud Spencer Box BD (3 Blu-rays)Die dicke Bud Spencer Box BD (3 Blu-rays) universum film Németország 27.10.2017
DVD Die dicke Bud Spencer Box (3 DVDs)Die dicke Bud Spencer Box (3 DVDs) universum film Németország 27.10.2017
DVD Un zapatón en el paraisoUn zapatón en el paraiso Llamentol Spanyolország 25.07.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Németország 23.10.2015
DVD DeAgostini Edition - Teil 34: Wenn man vom Teufel sprichtDeAgostini Edition - Teil 34: Wenn man vom Teufel spricht DeAgostini Németország 08.04.2015
DVD 160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs)160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) 3L Film Németország 23.10.2014
DVD Bud Spencer - Die Kult Box (10 DVDs)Bud Spencer - Die Kult Box (10 DVDs) 3L Film Németország 23.01.2014
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs)20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs)20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Németország 2013
Promo Das RhinozerosDas Rhinozeros Filmindex Programm Ausztria 2013
DVD Un piede in paradisoUn piede in paradiso Quadrifoglio Olaszország 14.12.2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Die besten Actionfilme (10 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill - Die besten Actionfilme (10 DVDs) 3L Film Németország 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - NeuauflageBud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Németország 2011
DVD Bud Spencer 10er Box Reloaded (10 DVDs)Bud Spencer 10er Box Reloaded (10 DVDs) 3L Film Németország 19.10.2010
DVD Spencer - Hill Sammlerbox Vol. 5 - Magisch, Himmlisch, AusserirdischSpencer - Hill Sammlerbox Vol. 5 - Magisch, Himmlisch, Ausserirdisch 3L Film Németország 23.09.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs)Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Németország 18.03.2010
DVD Wenn man vom Teufel spricht (Jubiläums-Edition)Wenn man vom Teufel spricht (Jubiläums-Edition) 3L Film Németország 18.02.2010
DVD Siinä paha missä mainitaanSiinä paha missä mainitaan Future Film Finnország 21.01.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collector's Box (7 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Collector Attraction Movies Németország 01.09.2005
DVD Spencer & Hill DVD Collection 3 DVD Deluxe-SetSpencer & Hill DVD Collection 3 DVD Deluxe-Set Carol Media Németország 05.09.2004
DVD Fél lábbal a paradicsombanFél lábbal a paradicsomban FF Film & Music Kft Magyarország 12.12.2003
DVD Wenn man vom Teufel sprichtWenn man vom Teufel spricht VPS Video Németország 07.05.2002
VHS Wenn man vom Teufel sprichtWenn man vom Teufel spricht United Video Németország 1996
VHS Ange ou DemonAnge ou Demon Film Office Video Franciaország 1995
VHS Fél lábbal a paradicsombaFél lábbal a paradicsomba Mokép Video Magyarország 01.02.1992
VHS Wenn man vom Teufel spricht... (Hartbox)Wenn man vom Teufel spricht... (Hartbox) VPS Video Németország 1992
VHS Un piede in paradisoUn piede in paradiso Penta Video Olaszország 1992
VHS Wenn man vom Teufel sprichtWenn man vom Teufel spricht VPS Video Németország 1992
DVD Wenn man vom Teufel sprichtWenn man vom Teufel spricht Laser Paradise Németország
DVD Fél lábbal a paradicsombanFél lábbal a paradicsomban FF Film & Music Kft Magyarország
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
LP12 Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 2Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 2 Hargent Media Magyarország 01.10.2019
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink FilmzenealbumaBud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Magyarország 01.11.2009
CD Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 3Bud Spencer e Terence Hill Music Collection - Volume 3 Hobby e Work Olaszország 2006
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Olaszország 2003
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 5 Vivi Musica Olaszország 2003
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits - Vol. 2 (2 CDs)Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits - Vol. 2 (2 CDs) Vivi Musica Olaszország 2003
CD Florence 99 - Florence 99Florence 99 - Florence 99 WEA Olaszország 1990
LP12 Florence 99 - Florence 99Florence 99 - Florence 99 C.G.D. Olaszország 1990
Fel
Plakátok
Németország
Olaszország
Olaszország
Ausztria
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 69185.