Der von Jack Costello verhaftete Drogenboss Gonzales hat nur eines im Sinn, nämlich die Rache an Jack. Und für diese hat er sich einen raffinierten Plan ausgedacht. Aus dem Gefängnis heraus organisiert er, dass seine Schergen einen Mordanschlag auf die Staatsanwältin Winnie Vance verüben. Diese ist eine sehr gute Freundin von Costello und derzeit die schärfste Gegenkandidaten des Amtsinhabers Johnson bei der anstehenden Gouverneurswahl. Anschließend beauftragt Gonzales einen Doppelgänger von Jack den Gouverneur nieder zu schießen und dabei reichlich Hinweise auf Jack als Täter zu hinterlassen. Der Plan geht auf und Jack wird wegen des Mordversuchs auf Gouverneur Johnson verhaftet. Zwischenzeitlich ist Gonzales mit Hilfe des korrupten Aufsehers Felipe die Flucht aus dem Gefängnis gelungen. Zuvor hat er aber noch zwei seiner ehemaligen Mithäftlinge darauf angesetzt Costello zu töten. Felipe sorgt auch gleich dafür, dass Costello zu den beiden Schlägern in die Zelle kommt. Während Jack sich also im Knast gegen diverse Mordanschläge wehren muss, versucht Dumas draußen Jacks Unschuld zu beweisen und stößt auch schon bald auf eine vielversprechende Spur, die ihm schließlich zu Jacks Doppelgänger führt. Mit Hilfe von Inspektor Sam holt er Jack für 24 Stunden aus dem Gefängnis raus und machen sich anschließend gemeinsam auf die Jagd nach Gonzales. Interessant an dieser Folge ist sicherlich der Auftritt von Ronald Russell als Bud Spencers Doppelgänger. Jener Ronald Russell fungierte im Lauf der gesamten Serie, wie auch bei Die Troublemaker und 2 Engel mit 4 Fäusten, als Bud Spencers Stuntdouble. Hier ist er dann also auch mal gemeinsam mit Bud Spencer in einer größeren Rolle zu sehen. Laufzeit deutsche DVD (ems): 83:27 Minuten.

Starttermine:

04.04.1993 Italien TV-Premiere Canale 5 06.10.1993 Deutschland TV-Premiere RTL

Zusätzliche Titelbilder: