Tedesco Inglese Ungherese Italiano

Villa Borghese

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
Titoli di testa e di coda
Galleria
Fotobusta
Collegamenti esterni
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Stampa
Villa Borghese
Les Amants de Villa Borghese; Villa Borghese
Italia - Francia 1953 - 94 Min.
Mostra i titoli internazionali
Sommario

Il grande parco romano di Villa Borghese fa da sfondo a numerosi episodi di vita, dal mattino sino a notte inoltrata. La prima parte della giornata è legata ai più piccoli, alle bambinaie che il accompagnano, alle collaboratrici domestiche e ai soldati in cerca d'avventure. C'è una studentessa che desiste dal compromettere il professore di greco una volta scoperto un terribile segreto celato agli occhi tutti. Il flirt tra un avvocato e una giovane sarta rischia di finire in tragedia quando il fidanzato di quest'ultima scopre la tresca. C'è chi è alla ricerca di soldi e scopre l'amore, chi il danaro lo possiede ma, sfortunato fisicamente, pensa di nun avere speranza, ma anche chi della fisicità ha fatto mestiere e realizza che può esistere un'altra vita.
Fonte: Risvolto di copertina

Data di uscita:
18.12.1953 Italia Prima proiezione
28.05.1954 Francia Prima proiezione 675.488 Besucher
02.05.1955 Svizzera Prima proiezione Kanton Zürich - Französische Originalfassung
19.03.1961 Germania TV-Premiere in der ARD
11.03.1968 Germania DDR-Premiere
Altre immagini dei titoli:
Germania Francia Internazionale


Mostra il sommario aggiuntivo
torna su
Cast
No. Interprete Ruolo Doppiato da Immagine InfoIMDb
1 Eduardo De Filippo
(4. Episode)
Donato VentrellaRobert Klupp
2 Vittorio De Sica
(3. Episode)
Rechtsanwalt Arturo CavazzutiCurt Ackermann
3 Anna Maria Ferrero
(2. Episode)
die Schülerin Anna Maria del Balzo
4 François Périer
(2. Episode)
der ProfessorPaul Edwin Roth
5 Gérard Philipe
(5. Episode)
CarloEckart Dux
6 Micheline Presle
(5. Episode)
ValeriaEva Katharina Schultz  
7 Eloisa Cianni
(6. Episode)
Antonietta  
8 Maurizio Arena
(3. Episode)
der Verlobte
9 Margherita Autuori
(4. Episode)
Fanny  
10 Anna Maria Bugliari
(6. Episode)
sich selbst  
11 Antonio Cifariello
(1. Episode)
ein MatroseLutz Moik
12 Clara Crispo
(4. Episode)
  
13 Dino Curcio
(4. Episode)
Beniamino  
14 Uta Franzmeyer
(als Uta Franzmair)
15 Aldo Giuffrè
(3. Episode)
der Polizist Attilio ScandaciReinhard Glemnitz
16 Leda Gloria
(4. Episode)
Mutter von FannyBerta Drews
17 Guglielmo Inglese
(4. Episode)
BuchhalterAlfred Balthoff
18 Barbara Man
(1. Episode)
  
19 Mario Passante
(6. Episode)
Commendatore Rochetti, Direktor des LokalsAlfred Haase
20 Giovanna Ralli
(3. Episode)
Virginia
21 Giulia Rubini
(als Giulia Rubino, 1. Episode)
Marietta
22 Luigi Russo
(1. Episode)
ein SoldatHelmut Wildt 
23 Enzo Turco
(4. Episode)
HeiratsvermittlerHans Caninenberg
24 Enrico Viarisio
(6. Episode)
IngenieurPaul Wagner
25 Alberto Bonucci
(6. Episode)
Ansager Signor RavaHarry Wüstenhagen  
26 Vittorio Caprioli
(6. Episode)
KommissarBenno Hoffmann
27 Franca Valeri
(6. Episode)
ElviraTilly Lauenstein
Interpreti non citati
28 Terence Hill
(als Mario Girotti
2. Episode )
ein Schüler
29 Milva Chianelli
(1. Episode)
  
30 Piero Giagnoni
(1. Episode)
ein Kind 
31 Sandro Pistolini
(1. Episode)
ein Kind 
32 Franco Migliacci
(2. Episode)
ein Schüler
33 Vittoria Crispo
(3. Episode)
34 Germana Paolieri
(3. Episode)
Gemma
35 Marcella Mariani
(6. Episode)
Marcella Marini  
36 Cesare Fantoni
(6. Episode)
Direktor des Lokals
37 Gina Rovere
(6. Episode)
Teilnehmerin beim Schönheitswettbewerb
38 Maria Piazzai
(6. Episode)
Teilnehmerin beim Schönheitswettbewerb  
39 Rossana Galli
(6. Episode)
Teilnehmerin beim Schönheitswettbewerb  
40 Maria Grazia Sandri Maria Grazia
41 Giovanni Robbiano   
42 Ileana Lauro
(als Ileana Laura; 6. Episode; nicht sicher)
Vittoria, Prostituierte  
43 Sandro Lorenzini   
44 Gilda Moro   
45 Franco Marturano   
46 Gioia Vheller   
47 Iolanda Fortini
(6. Episode)
Mutter einer Teilnehmerin beim Schönheitswettbewerb 
48 Lina Ferri
(3. Episode)
Mutter von Virginia 
Mostra la galleria degli interpreti sconosciuti
torna su
Staff
Musica
Franco Ferrara (Dirette da), Mario Nascimbene
Sceneggiatura
Agenore Incrocci (als Age; Sceneggiatura), Armando Curcio (Sceneggiatura), Ennio Flaiano (Soggetto 'Serve e Soldati' e sceneggiatura), Ercole Patti (Soggetto 'Incidente a Villa Borghese'), Furio Scarpelli (als Scarpelli; Sceneggiatura), Giorgio Bassani (Soggetto 'Pi-greco'), Liana Ferri (Sceneggiatura), Rodolfo Sonego (Sceneggiatura), Sergio Amidei (Soggetto 'Il parainfo', 'Gli amanti', 'Concorso di Bellezza')
Direttore della fotografia
Mario Bava (a.i.c.; Direttore della fotografia), Corrado Bartoloni (Operatore)
Montaggio
Adriana Novelli (Montaggio)
Costumi
Neglena Assenkoff (Costumista)
Truccatore
Angelo Malantrucco (Truccatore)
Fonico
Giovanni Paris (Fonico)
Segretaria di edizione
Maddalena De Francesco (Segretaria di edizione)
Produzione
Astoria Film (Roma), Productions Sigma Vog (Parigi)
Aiuto regista
Giorgio Capitani (Aiuto regista), Gerard Ducaux-Rupp (Aiuto regista), Paolo Spinola (Assistente regista)
Produttore
Giorgio G. Agliani (Direttore di produzione), Antonio Negri (Segretario di produzione), Tonino Sarno (Segretario di produzione)
Regia
Gianni Franciolini
torna su
Questo film è disponibile nei seguenti formati
Tipo Titolo Editore Paese Data
DVD 4 Fäuste schlagen wieder zu (5 DVDs)4 Fäuste schlagen wieder zu (5 DVDs) Dolphin Medien Germania 19.11.2020
DVD Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs)Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs) KSM Germania 07.11.2019
DVD DeAgostini Edition - Teil 82: Römischer ReigenDeAgostini Edition - Teil 82: Römischer Reigen DeAgostini Germania 08.02.2017
DVD It happened in the parkIt happened in the park Televista Canada 19.02.2013
DVD Les amants de Villa BorgheseLes amants de Villa Borghese Gaumont Francia 16.11.2011
DVD Villa BorgheseVilla Borghese Medusa Video Italia 18.06.2008
VHS Villa BorgheseVilla Borghese RCS Editori Italia 1995
torna su
Locandine
Francia
Francia
Francia
Italia
Italia
Polonia
Polonia
torna su
Questa pagina è stata visitata 34382. volte.