Német Angol Magyar Olasz

Menni vagy meghalni

Update-Protokoll
Trailer
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, Flamex-1993
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Lobby cards
Songs
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Menni vagy meghalni
March or Die
USA - Anglia 1977 - 101 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Marco Segrain (Terence Hill) profi kasszafúró, akinek már a sarkában van a rendőrség. A légióban talál menedéket, ahol Foster őrnagy (Gene Hackman), a szigorú, ám mégsem igazságtalan parancsnok keze alá kerül. Útjuk Marokkóba vezet, ahol a légionáriusoknak egy pazar kincset rejtő sír feltárásában kell segédkezniük Francois Mameau (Max von Sydow) régészcsapata mellett. A bonyodalmakat csak fokozza egy gyönyörű Simone (Catherine Deneuve), aki eltűnt apja nyomát kutatja. Az expedíciót baljós előjelek és sötét árnyak kísérik...
Beszerzési forrás: DVD borító szövege

Megjelenés:
05.08.1977 Egyesült Államok Mozipremier
08.09.1977 Németország Mozipremier 800.000 Besucher
18.11.1977 Finnország Mozipremier 40.175 Besucher
22.02.1978 Franciaország Mozipremier 373.848 Besucher
30.06.1978 Spanyolország Mozipremier 438.175 Besucher
30.07.1982 Németország Újra mősoron In der Wüste ist die Hölle los
További főcím képek:
Németország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Closing credits
1 Terence Hill Marco SegrainÚjréti László
2 Gene Hackman Major William Sherman FosterGruber Hugó
3 Catherine Deneuve Simone PicardAndresz Kati
4 Max von Sydow François MarneausSzokolay Ottó
5 Ian Holm El KrimKránitz Lajos
6 Jack O'Halloran IvanHankó Attila
7 Rufus Sgt. Triand
8 Marcel Bozzuffi Lt. FontaineBarbinek Péter
9 Andre Penvern GilbertGyõri Péter 
10 Paul Sherman Fred HastingsCzvetkó Sándor 
11 Vernon Dobtcheff Mean CorporalKárpáti Tibor
12 Marne Maitland LeonElekes Pál
13 Luigi Bonos AndreImre István
14 Wolf Kahler Erster Deutscher
15 Matthias Hell Zweiter Deutscher 
16 Jean Champion MinisterKun Vilmos
17 Walter Gotell Col. LamontKiss Gábor
18 Paul Antrim MollardRosta Sándor 
19 Catherine Willmer Petite LadyNémedi Mari 
20 Arnold Diamond HusbandKardos Gábor
21 Maurice Arden Pierre Lahoud 
22 Albert Woods Henry Delacorte 
23 Liliane Rovere Lola
24 Elisabeth Mortensen French Street Girl 
25 Leila Shenna Arab Street Girl 
26 Francois Valorbe DetectiveVárkonyi András 
27 Villena Gendarme 
28 Ernest Misko Aide in Ministers Office
29 Guy Deghy Ships CaptainMakay Sándor
30 Jean Rougerie Legionär 1 (at station)Varga Tamás
31 Guy Mairesse Legionär 2 (at station) = MauriceImre István
32 Eve Brenner Singing Girl 
33 Guy Marly Singing Legionnaire
34 Margaret Modlin Lady in Black 
Nem feltüntetett színészek
35 Paco Barrilado Legionär, wird über Bord geworfen 
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
George Brand (Music editor), Maurice Jarre (Music composed and conducted by)
Írta
David Zelag Goodman (Story and screenplay), Dick Richards (Story)
Kaszkadőr vezető
Glenn R. Wilder (Stunt coordinator), Chuck Hayward (Stunt coordinator), Juan Maján (Stunt coordinator)
Operatőr
John Alcott (Photographed by), James Devis (Camera operator), Chris Schwiebert (Camera operator), Federico Grau (Stills), Lou Bogue (Chief electrician)
Vágó
John C. Howard (Edited by), Stanford C. Allen (Edited by), O. Nicholas Brown (Film editor), Joel Cox (Assistant editor), Richard Darling, Jr. (Assistant editor), David Blangsted (Assistant editor)
Díszlet
Gil Parrondo (Production designer), Jose Maria Tapiador (Art director), Dennis Parrish (Property master / Set decorator), Julian Mateos (Set decorator)
Kosztüm
Tony Scarano (Wardrobe supervisor), Gitt Magrini (Miss Deneuve's costumes designed by)
Maszkmester
Jose Antonio Sanchez (Make-up)
Fodrász
Blanca Sanchez (Hairdresser)
Hang
William Stevenson (m.p.s.e.; Supervising sound editor), Ivan Sharrock (Sound mixer), Richard Portman (Re-recording mixer), Jim Bullock (Sound editor), Bill Phillips (Sound editor)
Continuity
Ann Edwards, B. J. Bachman
Special effects
Robert MacDonald (Special effects)
Casting
Maude Spector (London), Katherine Vernoux (Paris), Guidarino Guidi (Rome), Larbi Yacoubi (Morocco)
Gyártó cég
Associated General Films
Rendezőasszisztens
Jose Lopez Rodero (Assistant director), Andre Delacroix (Assistant director), Larry Franco (Assistant director), Mustapha Laghaz (Assistant director)
Producer
Dick Richards (Produced by), Jerry Bruckheimer (Produced by), Georges-Patrick Salvy-Guide (Associate Producer for Morocco), Ted Lloyd (Production supervisor), Mike Moder (Production supervisor), Luis Roberts (Production supervisor), Mohamed Tazi (Production supervisor), Diego Gomez Sempere (als Diego Sempere; Spanish production manager), Miguel Angel Recuero (Spanish production manager), Christina Anderson (Production assistant), Michael Dempsey (Production assistant), Denise O'Dell (Production secretary), John Wall (c.f.p.a.; Production accountant), Lew Grade (als Sir Lew Grade; presents)
Rendezte
Dick Richards
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Die Legenden Edition (9 Filme auf 3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Die Legenden Edition (9 Filme auf 3 DVDs) Dolphin Medien Németország 2021
Blu-ray Die große Bud Spencer & Terence Hill Sammlung (11 Filme auf 2 Blu-rays)Die große Bud Spencer & Terence Hill Sammlung (11 Filme auf 2 Blu-rays) Dolphin Medien Németország 03.12.2020
DVD 4 Fäuste schlagen wieder zu (5 DVDs)4 Fäuste schlagen wieder zu (5 DVDs) Dolphin Medien Németország 19.11.2020
Blu-ray Marschier oder stirbMarschier oder stirb Dolphin Medien Németország 20.08.2020
DVD Marschier oder stirbMarschier oder stirb Dolphin Medien Németország 20.08.2020
DVD Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs)Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs) KSM Németország 07.11.2019
Blu-ray Terence Hill & Bud Spencer Abenteuer Box (4 Blu-rays)Terence Hill & Bud Spencer Abenteuer Box (4 Blu-rays) NewKSM Németország 23.08.2018
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Legenden Edition (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Legenden Edition (5 DVDs) NewKSM Németország 17.05.2018
Blu-ray Marchar o morirMarchar o morir Divisa Home Video Spanyolország 06.04.2017
DVD Marchar o morirMarchar o morir Divisa Home Video Spanyolország 06.04.2017
Blu-ray Marschier oder stirb - 40th Anniversary EditionMarschier oder stirb - 40th Anniversary Edition NewKSM Németország 16.01.2017
DVD Marschier oder stirb - 40th Anniversary EditionMarschier oder stirb - 40th Anniversary Edition NewKSM Németország 16.01.2017
DVD DeAgostini Edition - Teil 75: Marschier oder stirbDeAgostini Edition - Teil 75: Marschier oder stirb DeAgostini Németország 02.11.2016
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Zwei lebende Legenden (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Zwei lebende Legenden (5 DVDs) NewKSM Németország 19.08.2015
DVD Die große Bud Spencer & Terence Hill Special Edition (12 Filme auf 5 DVDs)Die große Bud Spencer & Terence Hill Special Edition (12 Filme auf 5 DVDs) KSM Németország 16.03.2015
Blu-ray 12 Filme auf 1 Schlag - Die grosse Bud Spencer & Terence Hill Sammlung12 Filme auf 1 Schlag - Die grosse Bud Spencer & Terence Hill Sammlung KSM Németország 19.01.2015
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition - 8 Filme in einer Box (3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Edition - 8 Filme in einer Box (3 DVDs) KSM Németország 20.10.2014
DVD March or dieMarch or die Hen's Tooth Video Egyesült Államok 17.06.2014
Blu-ray 6 Filme auf 1 Schlag - Bud Spencer & Terence Hill Collection6 Filme auf 1 Schlag - Bud Spencer & Terence Hill Collection WGF Németország 2014
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition (12 Filme auf 5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Edition (12 Filme auf 5 DVDs) KSM Németország 16.09.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 35: La bandera: Marcia o muoriI mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 35: La bandera: Marcia o muori Gazzetta dello Sport Olaszország 22.08.2013
DVD Das große Spencer Hill Triple Feature - Volume 2Das große Spencer Hill Triple Feature - Volume 2 Attraction Movies Németország 07.12.2012
Blu-ray Il était une fois la legionIl était une fois la legion ITV Franciaország 18.09.2012
DVD KSM Klassiker - Marschier oder stirbKSM Klassiker - Marschier oder stirb KSM Németország 20.02.2012
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition - 10 FilmeBud Spencer & Terence Hill Edition - 10 Filme NewKSM Németország 2012
DVD Marchar o morirMarchar o morir Divisa Home Video Spanyolország 25.08.2011
DVD La bandera - Marcia o muoriLa bandera - Marcia o muori Koch Media Olaszország 28.07.2011
DVD Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs) KSM Németország 06.04.2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - 5 Disc Set (5 DVDs) KSM Németország 06.04.2010
DVD In der Wüste ist die Hölle losIn der Wüste ist die Hölle los KSM Németország 08.03.2010
DVD March or dieMarch or die Video Film Express Hollandia 2010
DVD Il était une fois la légionIl était une fois la légion Opening Franciaország 04.11.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Megabox - Limited Edition (20 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Megabox - Limited Edition (20 DVDs) KSM Németország 04.12.2008
DVD Menni vagy meghalniMenni vagy meghalni Fantasy Film Magyarország 02.10.2008
DVD Marschier oder stirb - 2 Disc EditionMarschier oder stirb - 2 Disc Edition NewKSM Németország 12.04.2007
DVD March or DieMarch or Die ITV Nagy-Britannia 15.01.2007
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 6Bud Spencer & Terence Hill Collection 6 On Air Video Dánia 06.09.2006
DVD Fremmedlegionens helteFremmedlegionens helte On Air Video Dánia 23.03.2006
DVD March or die / The Domino Principle (Red Carpet Double Feature)March or die / The Domino Principle (Red Carpet Double Feature) Lions Gate Entertainment Egyesült Államok 2006
DVD Menni vagy meghalniMenni vagy meghalni Fantasy Film Magyarország 05.11.2003
DVD Menni vagy meghalniMenni vagy meghalni Computer Panoráma Magyarország 01.08.2003
DVD HornanmarssiHornanmarssi Future Film Finnország 2003
DVD March or die (Marschera eller dö)March or die (Marschera eller dö) Atlantic Svédország 02.12.2002
DVD March or dieMarch or die Video Film Express Hollandia 2001
VHS Menni vagy meghalniMenni vagy meghalni Flamex Magyarország 01.02.1994
LD Marchar o MorirMarchar o Morir Movierecord Cine Spanyolország 1991
VHS Marschier oder stirbMarschier oder stirb CBS FOX Németország 1984
Video2000 Marschier oder stirbMarschier oder stirb CBS FOX Németország 1984
VHS In der Wüste ist die Hölle losIn der Wüste ist die Hölle los Taurus Video Németország 1982
Video2000 In der Wüste ist die Hölle losIn der Wüste ist die Hölle los Taurus Video Németország 1982
Promo Marschier oder stirbMarschier oder stirb Neuer Filmkurier Ausztria 1977
DVD Fremmedlegionens HelteFremmedlegionens Helte On Air Video Dánia
DVD Maszeruj albo giń Maszeruj albo giń Kino Domowe Lengyelország
DVD March or dieMarch or die Modern Times A.E.E. Görögország
DVD March or DieMarch or Die mra Entertainment Ausztrália
Super8 Marschier oder stirb - Rolle 3 - Die SchlachtMarschier oder stirb - Rolle 3 - Die Schlacht Marketing Németország
Super8 Marschier oder stirb - Rolle 1 - Das Gesetz der LegionMarschier oder stirb - Rolle 1 - Das Gesetz der Legion Marketing Németország
Super8 Marschier oder stirb - Rolle 2 - Der Engel der WüsteMarschier oder stirb - Rolle 2 - Der Engel der Wüste Marketing Németország
VHS Marschier oder stirbMarschier oder stirb CBS FOX Németország
Fel
Plakátok
Ausztrália
Belgium
Dánia
Németország
Németország
Németország
Franciaország
Nagy-Britannia
Nagy-Britannia
Olaszország
Jugoszlávia
Spanyolország
Thaiföld
Törökország
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 53566.