Német Angol Magyar Olasz

Aladdin csodái

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, MTV-1990
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Lobby cards
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Aladdin csodái
Les Mille et une Nuits; Le meraviglie di Aladino
Olaszország - Franciaország 1961 - 87 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

A film a klasszikus 1001 éjszaka mesét dolgozza fel, amely Aladdinról, a fiatal bagdadi fiúról és a varázserejű lámpásáról szól. A lámpásból egy varázserejű Dzsin kel életre, aki teljesíti gazdája kívánságait. Segítségével a jóságos Moluk Herceg (Terence Hill) legyőzi a gonosz Nagy Vizirt és végül feleségül veszi a Szultán lányát.
Beszerzési forrás: spencerhill.hu

Megjelenés:
31.10.1961 Olaszország Mozipremier
21.02.1962 Franciaország Mozipremier 841.066 Besucher
01.06.1962 Németország Mozipremier
14.06.1963 Finnország Mozipremier
25.12.1990 Magyarország TV Premier MTV1 15:45
További főcím képek:
Franciaország Németország Olaszország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Donald O'Connor AladinHarsányi Gábor
2 Noëlle Adam DjalmaKiss Erika
3 Vittorio De Sica FlaschengeistBitskey Tibor
4 Aldo Fabrizi SultanBodor Tibor
Closing credits
5 Terence Hill
(als Mario Girotti)
Prinz MolukHaás Vander Péter
6 Fausto Tozzi GroßwesirVass Gábor
7 Raymond Bussières
(als Raimond Bussieres)
Magier / Astrologe
8 Milton Reid OmarKránitz Lajos
9 Alberto Farnese Räuberhauptmann
10 Marco Tulli FakirSzilágyi Tibor
11 Giovanna Galletti Hebamme
12 Adriana Facchetti Aladins Mutter
13 Franco Ressel Statthalter des Wesirs
14 Michèle Mercier ZainaTóth Éva
Nem feltüntetett színészek
15 Vittorio Bonos Lampenhändler
16 Tom Felleghy Leibarzt des WesirsKristóf Tibor
17 Al Thomas Diener 
18 Ignazio Leone Djalmas Vater  
19 Ivy Holzer Amazone  
20 Rinaldo Zamperla Mustar, Fassadenkletterer und Portraitmaler
21 Aldo Canti Straßenkünstler
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Angelo Francesco Lavagnino (als Angelo Lavagnino), Carlo Savina (Dirigée par (nur franz. Vorspann)), Mario Ammonini (Orchestra Cinefonica Italiana conducted by (nur int. Abspann)), Secondino Cavallo (Choreography by)
Írta
Duccio Tessari (Story by - Sujet de), Franco Prosperi (Adaption by - Dècoupage de), Luther Davis (Screenplay by (nur int. Vorspann)), Paul Tuckahoe (Dècoupage de (nur franz. Vorspann)), Pierre Very (Adaption by - Dècoupage de), Silvana Reina (Adaption by - Dècoupage de), Stefano Strucchi (Story by - Sujet de)
Operatőr
Tonino Delli Colli (A.I.C.; Director of photography), Franco Delli Colli (Caméraman (nur franz. Vorspann))
Vágó
Maurizio Lucidi (A.I.M. (nur franz. Vorspann)), Gene Ruggiero (A.C.E.; Film editor (nur int. Abspann))
Díszlet
Flavio Mogherini (Art director)
Kosztüm
Giorgio Desideri (Costumist), Rosine Delamare (Costume designer)
Maszkmester
Eligio Trani (Chef maquilleur (nur franz. Vorspann))
Fodrász
Gustavo Sisi (Chef coiffeur (nur franz. Vorspann))
Gyártó cég
Lux Film (Rom), Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris)
Rendezőasszisztens
Alberto Cardone (Assistant director), Franco Prosperi (Assistant director)
Producer
Massimo Patrizi (Production Manager), Joseph E. Levine (presents (nur int. Vorspann))
Rendezte
Henry Levin (Directed by - Un film de), Mario Bava (Mise en scéne de (nur franz. Vorspann))
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Die Legenden Edition (9 Filme auf 3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Die Legenden Edition (9 Filme auf 3 DVDs) Dolphin Medien Németország 2021
Blu-ray Die große Bud Spencer & Terence Hill Sammlung (11 Filme auf 2 Blu-rays)Die große Bud Spencer & Terence Hill Sammlung (11 Filme auf 2 Blu-rays) Dolphin Medien Németország 03.12.2020
Blu-ray The Wonders of AladdinThe Wonders of Aladdin Kino Lorber Egyesült Államok 17.11.2020
DVD Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs)Terence Hill & Bud Spencer Kultstar Box (5 DVDs) KSM Németország 07.11.2019
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Legenden Edition (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Legenden Edition (5 DVDs) NewKSM Németország 17.05.2018
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Die Superfäuste Collection (2 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Die Superfäuste Collection (2 DVDs) Paragon Movies Németország 20.05.2016
DVD DeAgostini Edition - Teil 58: Aladdin - Abenteuer in der WüsteDeAgostini Edition - Teil 58: Aladdin - Abenteuer in der Wüste DeAgostini Németország 09.03.2016
DVD Aladins AbenteuerAladins Abenteuer Castle View Németország 28.08.2015
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Zwei lebende Legenden (5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Zwei lebende Legenden (5 DVDs) NewKSM Németország 19.08.2015
DVD Die große Bud Spencer & Terence Hill Special Edition (12 Filme auf 5 DVDs)Die große Bud Spencer & Terence Hill Special Edition (12 Filme auf 5 DVDs) KSM Németország 16.03.2015
Blu-ray 12 Filme auf 1 Schlag - Die grosse Bud Spencer & Terence Hill Sammlung12 Filme auf 1 Schlag - Die grosse Bud Spencer & Terence Hill Sammlung KSM Németország 19.01.2015
Blu-ray 6 Filme auf 1 Schlag - Bud Spencer & Terence Hill Edition6 Filme auf 1 Schlag - Bud Spencer & Terence Hill Edition WGF Németország 2014
DVD Bud Spencer & Terence Hill Edition (12 Filme auf 5 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Edition (12 Filme auf 5 DVDs) KSM Németország 16.09.2013
DVD Terence Hill und Bud Spencer Gold Edition (2 DVDs)Terence Hill und Bud Spencer Gold Edition (2 DVDs) Ascot Elite Németország 04.06.2013
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Megabox - 12 Filme Collection (6 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Megabox - 12 Filme Collection (6 DVDs) KSM Németország 20.08.2012
DVD Bud Spencer & Terence Hill Double Feature Vol. 3Bud Spencer & Terence Hill Double Feature Vol. 3 KSM Németország 2010
DVD Bud Spencer & Terence Hill Box Vol. 6 (3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Box Vol. 6 (3 DVDs) WGF Németország 03.09.2009
DVD Aladdin - Abenteuer in der WüsteAladdin - Abenteuer in der Wüste WGF Németország 12.02.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Megabox - Limited Edition (20 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Megabox - Limited Edition (20 DVDs) KSM Németország 04.12.2008
DVD Le meraviglie di AladinoLe meraviglie di Aladino Hobby e Work Olaszország 2008
DVD Aladins AbenteuerAladins Abenteuer Best Entertainment Németország 2003
VHS Aladins AbenteuerAladins Abenteuer Best Entertainment Németország 2003
VHS The Wonders of AladdinThe Wonders of Aladdin Charter Entertainment Egyesült Államok 1986
VHS The Wonders of AladdinThe Wonders of Aladdin CEL Video Nagy-Britannia
VHS Aladin's WunderlampeAladin Beverly Video Németország
VHS Aladins WunderlampeAladins Wunderlampe Taurus Video Németország
Promo Aladins AbenteuerAladins Abenteuer Illustrierte Film-Bühne Németország 1962
Promo Aladins AbenteuerAladins Abenteuer Neues Filmprogramm Ausztria 1962
Comic The Wonders of AladdinThe Wonders of Aladdin Dell Egyesült Államok 1961
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
CD The Wonders of AladdinThe Wonders of Aladdin Alhambra Németország 06.01.2017
Fel
Plakátok
Németország
Franciaország
Olaszország
Olaszország
Olaszország
Jugoszlávia
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 57105.