Német Angol Magyar Olasz

Lazzarella

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Magyar változat
Masterfilm (Digital) Kft.
Director: Simonyi Réka
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Songs
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Lazzarella
Lazzarella, petite canaille; Lazzarella
Olaszország - Franciaország 1957 - 95 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Die hübsche Schülerin Sandra hat viele Verehrer und vor allem massive Probleme mit der Mathematik. Als sie während einer Mathearbeit das Klassenzimmer verlässt um mit einer Freundin die Aufgaben zu besprechen, kommt der junge Student Luciano zufällig vorbei und hilft der verzweifelten Sandra. Später treffen sich die Beiden beim musikalischen Pizzabäcker Mimí wieder und verabreden sich zum Mathematik lernen. Obwohl auch der reiche junge Nicola sich für Sandra interessiert, entwickelt sich die Liebe zwischen Sandra und dem Studenten. Diese wird auf eine harte Probe gestellt, als Luciano die attraktive Französin Brigitte kennenlernt, die am Liebsten mit ihm nach Paris abhauen möchte. Außerdem hat Sandra noch familiäre Probleme, da ihr Vater wegen einer dubiosen Finanzgeschichte verschwinden muss. Es sieht so aus, als würde Nicola die Chance nutzen um Sandra zu trösten und somit näher zu kommen. Daher packt Luciano seine Sachen um mit Brigitte nach Paris zu gehen. Beim Abschied von Mimí sieht er allerdings Nicola mit Sandras Freundin Fanny zusammen und fängt an zu begreifen, dass Sandra ihn wohl noch immer liebt. Mit Hilfe des Pizzabäckers versucht er Sandra zurückzuerobern.

Terence Hill spielt in diesem Liebesfilm die männliche Hauptrolle des Luciano, der sich in die hübsche Sandra verliebt.

Laufzeit italienische TV-Fassung (Rai Sat Cinema): 95:07 Minuten.

Megjelenés:
27.11.1957 Olaszország Mozipremier
05.06.1958 Franciaország Mozipremier
05.09.1959 Svájc Mozipremier Italienische Synchro mit dt. und frz. Untertiteln
31.03.2021 Németország Streaming-Premiere Netflix (OmU)
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
1 Alessandra Panaro
(con)
Sandra CarpellaMezei Kitty
2 Terence Hill
(als Mario Girotti)
Luciano PicoCzető Roland
3 Rossella Como FannyKelemen Kata
4 Luigi De Filippo Nicola Sant'ElmoPásztor Tibor
5 Domenico Modugno MimìDévai Balázs
6 Irène Tunc Brigitte ClermontSallai Nóra
7 Dolores Palumbo CarmelaKoffler Gizi
8 Aurelio Fierro AurelioBácskai János
9 Riccardo Garrone Sandras VaterRosta Sándor
10 Turi Pandolfini Professor AvalloneForgács Gábor
11 Mario Ambrosino
(vermutlich)
Scognamiglio
12 Roy Ciccolini Fernando 
13 Madeleine Fischer Sandras MutterŐsi Ildikó
14 Tina Pica
(e con)
die Witwe CapuanoMolnár Zsuzsa
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Carlo Rustichelli (Musiche di), Carlo Savina (dirette da)
Írta
Giorgio Prosperi (Soggetto e sceneggiatura), Riccardo Pazzaglia (Da un' idea di; Soggetto e sceneggiatura), Ugo Guerra (Soggetto e sceneggiatura)
Operatőr
Raffaele Masciocchi (Direttore della fotografia), Marcello Masciocchi (Operatore alla macchina), G.B. Poletto (Fotografo di scena)
Vágó
Mario Serandrei (Montaggio)
Díszlet
Alfredo Melidoni (Arredatore)
Kosztüm
Giovanna Natili (Costumista)
Maszkmester
Telemaco Tilli (Capo truccatore)
Fodrász
Ines Romanelli (Parrucchiera)
Continuity
Juli Poggi (Segretaria di edizione), Adolfo Dragone (Segretario di edizione)
Hang
Enzo Silvestri (Tecnico del suono)
Gyártó cég
Titanus S.p.A. (als Titanus), Société Générale de Cinématographie (als S.G.C.), Compagnia Cinematografica S.p.A. (Roma; Produttrice associata)
Rendezőasszisztens
Riccardo Pazzaglia (Assistente alla regia)
Producer
Gilberto Carbone (Organizzata da), Lucio Bompani (Direttore della produzione), Guglielmo Carbonaro (Segretario di produzione)
Rendezte
Carlo Ludovico Bragaglia
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
Buch Buona la prima - Il cinema di Carlo Ludovico BragagliaBuona la prima - Il cinema di Carlo Ludovico Bragaglia Fondazione CSC Olaszország 25.10.2022
DVD LazzarellaLazzarella 01 Distribution Olaszország 24.08.2017
VHS LazzarellaLazzarella Mondadori Video Olaszország 1995
VHS LazzarellaLazzarella Apollo Video International Németország
Fotoroman Colecção Cinema: LazzarellaColecção Cinema: Lazzarella Agència Portuguesa de Revistas Portugália 1957
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
LP7 Domenico Modugno - LazzarellaDomenico Modugno - Lazzarella Fonit Olaszország
LP7 LazzarellaLazzarella Sonim Belgium
Fel
Plakátok
Franciaország
Olaszország
Olaszország
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 25838.