Home Cerca Elenchi Film Interpreti Personali Audiovisivi Serie Presenze Set Ricerca nella Banca Dati José Martínez Blanco Filmografia Doppiaggio No. Titolo Attore Ruolo 1 Addio alle armi (Adiós a las armas) Rock Hudson Leutnant Frederick Henry 2 Cartagine in fiamme (Cartago en llamas) Cesare Fantoni Assian 3 Il Gattopardo (El Gatopardo) Serge Reggiani Don Ciccio Tumeo 4 La feldmarescialla Rita fugge... lui corre... egli scappa (La Superjuerga) Jess Hahn Major Peter Hawkins 5 Lo chiamavano Trinità... (Le llamaban Trinidad (1. Synchro)) Bud Spencer Der Kleine / Bambino 6 ... continuavano a chiamarlo Trinità (Le seguian llamando Trinidad) Bud Spencer Der Kleine / Bambino 7 Si può fare... amigo (En el Oeste se puede hacer, amigo) Bud Spencer Hiram Coburn 8 Una ragione per vivere e una per morire (Una razón para vivir y una para morir) Bud Spencer Eli Sampson 9 ... Più forte ragazzi! (Mas fuerte, muchachos) Bud Spencer Salud 10 Piedone lo sbirro (El Super Poli) Bud Spencer Kommissar Rizzo 11 Il mio nome è Nessuno (Mi Nombre es Ninguno) Leo Gordon Red 12 ...Altrimenti ci arrabbiamo! (Y si no, nos enfadamos) Bud Spencer Ben 13 Porgi l'altra guancia (Dos Misioneros) Bud Spencer Pater Pedro De Leon 14 Piedone a Hong Kong (Pies Grandes (1. Synchro)) Bud Spencer Kommissar Rizzo 15 Un genio, due compari, un pollo (El Genio) Patrick McGoohan Cabot 16 Charleston (Mr. Charleston y sus Secuaces) Bud Spencer Charleston 17 I due superpiedi quasi piatti (Dos Super-Policías (1. Synchro)) Bud Spencer Wilbur Walsh 18 Lo chiamavano Bulldozer (Pegafuerte) Bud Spencer Mücke 19 Uno sceriffo extraterrestre poco extra e molto terrestre (El Sheriff y el Pequeño Extraterrestre) Bud Spencer Sheriff 20 Io sto con gli ippopotami (Estoy con los Hipopótamos (1. Synchro)) Bud Spencer Tom, das Nilpferd 21 Poliziotto superpiù (El Superpoderoso (1. Synchro)) Salvatore Borgese Paradise 22 Chissà perché... capitano tutte a me (El Supersheriff) Bud Spencer Sheriff 23 Occhio alla penna (Dos Granujas en el Oeste) Bud Spencer Bud 24 Chi trova un amico trova un tesoro (Quien Tiene un Amigo... Tiene un Tesoro) Bud Spencer Charlie O Brien 25 Banana Joe (Banana Joe (spa.)) Bud Spencer Banana Joe 26 Bomber (Bombardero) Bud Spencer Bud Graziano, der Bomber 27 Nati con la camicia (Dos Super Super Esbirros (1. Synchro)) Bud Spencer Doug O'Riordan / Agent Mason Dialogues and Dubbing direction No. Titolo Function Dubbing version 1 ... continuavano a chiamarlo Trinità Dialogues, Dubbing director Le seguian llamando Trinidad 2 ...Altrimenti ci arrabbiamo! Dialogues, Dubbing director Y si no, nos enfadamos 3 Nati con la camicia Dialogues, Dubbing director Dos Super Super Esbirros (1. Synchro) 4 I due superpiedi quasi piatti Dialogues, Dubbing director Dos Super-Policías (1. Synchro) 5 Io sto con gli ippopotami Dialogues, Dubbing director Estoy con los Hipopótamos (1. Synchro) 6 Lo chiamavano Trinità... Dialogues, Dubbing director Le llamaban Trinidad (1. Synchro) 7 Chi trova un amico trova un tesoro Dialogues, Dubbing director Quien Tiene un Amigo... Tiene un Tesoro 8 Un genio, due compari, un pollo Dialogues, Dubbing director El Genio 9 Poliziotto superpiù Dialogues, Dubbing director El Superpoderoso (1. Synchro) Numero visite: 693