Der Kriminalkommissar Carlo Banci hat sich zur Ruhe gesetzt. Auf der idyllischen Ferieninsel Ischia eröffnet er das Restaurant "Il Polipo Allegro" (dt. Die fröhliche Krake). Für seine Küchencrew heuert er ein paar ganz spezielle alte Bekannte an, die er zu seiner aktiven Zeit alle in den Knast gebracht hat, namentlich wären dies die Giftmischerin Castagna, die Fälscherin Margherita und schließlich noch den Bankräuber und Waffennarr Antonio. Ebenfalls auf Ischia lebt Carlos Patensohn Francesco Fattori. Francesco ist ebenfalls Kommissar und leitet die Polizeistelle der Insel. Während Francesco im neuen Lokal zum Essen ist, wird er zu einen Mordfall gerufen, ein Hotelbesitzer wurde ermordet aufgefunden. Antonio gibt Francesco den Hinweis, dass die Tötungsmethode auf einen Täter osteuropäischer Herkunft hindeutet und mit Hilfe einer Phantomzeichnung wird man schließlich im Polizeicomputer auch fündig. Doch dann wird der mutmaßliche Täter selbst ermordet aufgefunden und das Spiel beginnt von vorne. Francesco und die Crew des Restaurants beschäftigen sich nun mit der Frage, was der Täter überhaupt auf Ischia wollte. Und was hat der Fischer Gennarino mit der Sache zu tun, der auf einmal spurlos verschwunden ist? Für weitere Aufregung auf der Insel sorgt die Meisterdiebin Elsie Keller, die von einer schwer gesicherten Yacht eines Gangsterbosses, eine wertvolle Zeichnung Leonardo da Vincis entwendet und anschließend auf der Insel untertauchen muss. Auch sie landet schließlich im Polipo Allegro, wo Carlo Banci ihr auf die Schliche kommt. Elsie bestreitet die Tat gegenüber Carlo auch gar nicht, behauptet aber, Carlos Tochter zu sein... Gertude Heine, die deutsche Mutter von Elsie, wird gespielt von Andréa Ferréol. Andréa Ferréol war bereits 1976 in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel an der Seite Bud Spencers zu sehen. Dort spielte sie die Theaterdarstellerin Leonora. Mit Sasha D'Arc in der Rolle des Killers Stellan Berbatov ist noch ein weiterer alter Bekannter dabei. Für den Stuntman D'Arc ist es bereits der 8. Auftritt im Spencer/Hill-Universum. Es handelt sich bei dieser Episode um die erste Folge der Serie Ein Koch für alle Fälle. Die Serie wurde bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Das Auge des Fisches". Laufzeit italienische TV-Ausstrahlung: 97:53 Minuten. Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:

09.05.2010 Italien TV-Premiere Canale 5 (3,744 Millionen Zuschauer bei 16,12% MA) 23.02.2013 Ungarn TV-Premiere RTL II (lief in Ungarn als Zweiteiler) 02.03.2013 Ungarn TV-Premiere RTL II (lief in Ungarn als Zweiteiler)

Zusätzliche Titelbilder: