Német Angol Magyar Olasz

Nincs kettő séf nélkül - Partnercsere (6. rész)
A sorozat többi része
5. Sorozat része
To the TV-series
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron
Mikroszinkron
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Nincs kettő séf nélkül - Partnercsere (6. rész)
I delitti del cuoco - Tresette col morto
Olaszország 2010 - 51 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Der Zahnarzt Saverio Molino ist gerade auf dem Weg zum Karten spielen bei Signore Belli, als er bei einem Unfall getötet wird. Währenddessen ist Castagna schon mittendrin bei diesem Kartenspiel und es geht um hohe Einsätze und sie verspielt sogar den wertvollen Ring ihrer Mutter. Am nächsten Tag ist Filipo Rinaldi, einer der Mitspieler, Gast in Carlos Restaurant und schikaniert Castagna wegen ihrer Niederlage. Kurz nachdem Rinaldi das Restaurant verlassen hat, stirbt er an einer Vergiftung. Die wegen Giftmord vorbelastete Castagna gerät natürlich unter Verdacht, wird jedoch nach der Obduktion von Morabito entlastet, da die Vergiftung nicht über das Essen ausgelöst wurde. Während der Ermittlungen findet Francesco heraus, dass Belli die Spieleabende mit Videokameras überwacht um sich einen Vorteil zu verschaffen. Daraufhin versucht Elsie ihre Fähigkeiten als Meisterdiebin zu nutzen um die ergaunerten Juwelen zurückzustehlen und ihren Eigentümern zurückzugeben. Kurze Zeit später stirbt Belli ebenfalls an einer Vergiftung, die nichts mit seinem Essen zu tun hatte. Daraufhin bekommt Carlo schließlich die entscheidende Idee um den Fall zu lösen.

Es handelt sich bei dieser Episode um die fünfte Folge der Serie I delitti del cuoco. Die Serie wurde bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Tresette mit Mord". Tresette ist der Name eines in Italien sehr populären Kartenspiels. Der Name selbst bedeutet übersetzt soviel wie "Drei Sieben".

Laufzeit italienische TV-Ausstrahlung: 51:25 Minuten.

Italienischer Vor- und Abspann.

Megjelenés:
16.05.2010 Olaszország TV Premier Canale 5 (3,328 Millionen Zuschauer bei 16,23% MA)
30.03.2013 Magyarország TV Premier RTL II
További főcím képek:
Italien (Serientitel)


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Bud Spencer Carlo BanciPapp János
2 Enrico Silvestrin Francesco FattoriViczián Ottó
3 Sascha Zacharias ElsieMezei Kitty
4 Monica Scattini CastagnaRátonyi Hajni
5 Lucia Ragni Schwester CroceMakay Andrea 
6 Monica Dugo MargheritaVándor Éva
7 Giovanni Esposito AntonioHáda János
8 Eleonora Sergio Serenella
9 Yari Gugliucci CozzolinoGyabronka József
10 Pietro Traldi ZoninMarkovics Tamás 
11 Gigi Savoia Michele Apicella
12 Sergio Solli Gerichtsmediziner MorabitoVárday Zoltán
13 Andréa Ferréol
(als Andrea Ferreol)
Gertrude HeineHalász Aranka
Actors in this episode
14 Duccio Camerini Belli
15 Mimmo Mancini Giudici
16 Donatella Pompadour Lidia Giudici
17 Renata Di Martino Bellis Mutter 
18 Elena Falgheri Zahnärztin, Schwester von Saverio Molino
Closing credits
19 Roberto D'Alessandro Mann im Fernsehstudio
20 Andrea Dianetti Unfallverursacher 
21 Eliana Lamberti Frau im Fernsehstudio  
22 Xu Guo Qiang Xu  
Nem feltüntetett színészek
23 Carmela Vincenti Schwester TrafittaAndresz Kati
24 Simon Grechi Paolo Visconti
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Aldo De Scalzi (Musiche), Antonello Navarra (Produttore musicale RTI), Pivio De Scalzi (Musiche)
Írta
Carla Di Tommaso (Soggetto), Carlotta Ercolino (Soggetto / Soggetto di serie), Giuseppe Pedersoli (Soggetto di serie), Massimo Torre (Sceneggiatura)
Kaszkadőr vezető
Gianluca Petrazzi (Maestro d'armi), Marco Stefanelli (Maestro d'armi)
Operatőr
Claudio Sabatini (Direttore della fotografia)
Vágó
Rinaldo Marsili (Montaggio)
Díszlet
Eugenio Liverani (Scene)
Kosztüm
Vera Cozzolino (Costumi)
Hang
Glauco Puletti (Fonico presa diretta)
Casting
Adriana Sabbatini
Gyártó cég
RTI, Smile Production, Mediaset
Rendezőasszisztens
Marco Foti (Aiuto regista), Alessandro Sanacore (Aiuto regista)
Producer
Giuseppe Pedersoli (Prodotto da), Luigi Forlai (Produttore RTI), Monica Tommasi (Delegato di produzione RTI), Gianni Mariani (Organizzatore generale), Bruno Frascŕ (Organizzatore generale), Claudio Venturi (Direttore di produzione), Cristina Chillemi (Direttore di produzione)
Rendezte
Alessandro Capone
Fel
5. Sorozat része "I delitti del cuoco"
rész Cím év
1 Nincs kettő séf nélkül - A hal szeme 2/2 2010
2 Nincs kettő séf nélkül - A kis szemtanú (3. rész) 2010
3 Nincs kettő séf nélkül - Bűntény a szállóban (4. rész) 2010
4 Nincs kettő séf nélkül - Nők hálójában (5. rész) 2010
5 Nincs kettő séf nélkül - Partnercsere (6. rész) 2010
6 Nincs kettő séf nélkül - Sulibuli (7. rész) 2010
7 Nincs kettő séf nélkül - Halál tánclépésben (8. rész) 2010
8 Nincs kettő séf nélkül - Ki ölte meg a séfet? (9. rész) 2010
9 Nincs kettő séf nélkül - A rajongó halála (10. rész) 2010
10 Nincs kettő séf nélkül - Nyomtalanul (11. rész) 2010
11 Nincs kettő séf nélkül - A királynő kincse (12. és befejező rész) 2010
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
OST I delitti del cuocoI delitti del cuoco RTI Olaszország 09.05.2010
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 16147.