Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

Ein Koch für alle Fälle - Tod auf der Bühne
Serienmitglied
7. Teil der Serie
Zur Serienübersicht

Update-Protokoll
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Legendary Units GmbH
Die deutsche Fassung wurde 2023 für die DVD-Premiere im Auftrag von Marcus Zölch für die Plattfuß-Vertriebs-GmbH erstellt.
Dialogbuch: Heidi Bartz
Dialogregie: Sven Riemann
Frank Gala
Alle Synchronfassungen
Vor - und Abspannbilder
Bildergalerien

Medienempfehlung
Zum Aufrufen ins Bild klicken
Diese Box enthält alle 11 Episoden der Serie. Die Box ist limitiert.
Screenshot
Datenbank-Suche
Druckansicht
Ein Koch für alle Fälle - Tod auf der Bühne
I delitti del cuoco - Morte a passo di danza
Italien 2010 - 66 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Carlo ist mit seiner Familie und seinen Freunden im Theater, als es zu einem folgenschweren Zwischenfall kommt. Die Bühne bricht zusammen und die berühmte Tänzerin Irina Bondarciuk stürzt in die Tiefe und stirbt. Nachdem zunächst alles nach einem tragischen Unfall aussieht, kommt die Polizei schnell dahinter, dass ein Mord hinter der Sache steckt. Nachdem der Theaterbesitzer Luigi Cafiero den Mord an der Tänzerin gestanden hat, schaltet sich Carlo in die Ermittlungen ein, da Luigi ein alter Freund von ihm ist und er nicht an dessen Schuld glaubt. Zusammen mit Antonio stößt er schließlich unter den weiteren Schauspielern in ein Nest voller Eifersucht, Neid und Intrigen, so dass allerlei Tricks notwendig sind um den Fall aufzulösen.
Elsie muss derweil das erste Aufeinandertreffen und das Kennenlernen von Paolos Eltern ertragen. Dabei macht sie natürlich gute Miene zum bösen Spiel, da sie es ja noch immer auf das wertvollste Stück aus Paolos Kunstsammlung abgesehen hat.

Es handelt sich bei dieser Episode um die siebte Folge der Serie Ein Koch für alle Fälle.

Laufzeiten:
Deutsche Blu-ray: 66:23 Min.
Italienische TV-Ausstrahlung: 63:38 Minuten.

Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
23.05.2010 Italien TV-Premiere Canale 5 (2,923 Millionen Zuschauer bei 14,54% MA)
20.04.2013 Ungarn TV-Premiere RTL II
Zusätzliche Titelbilder:
Italien (Serientitel) Italien


Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Bud Spencer Carlo BanciTilo Schmitz
2 Enrico Silvestrin Francesco FattoriDennis Schmidt-Foß
3 Sascha Zacharias ElsieCarolin Brunk
4 Monica Scattini CastagnaGundula Köster
5 Lucia Ragni Schwester CroceFriedelise Stutte
6 Monica Dugo MargheritaLaura Tashina
7 Giovanni Esposito AntonioRobert Frank
8 Eleonora Sergio SerenellaFranziska Kruse
9 Yari Gugliucci CozzolinoIlja Schierbaum
10 Pietro Traldi ZoninAdam Nümm 
11 Gigi Savoia Michele ApicellaRené Hofschneider
12 Sergio Solli
(spielt nicht mit)
Gerichtsmediziner Morabito
13 Andréa Ferréol
(als Andrea Ferreol; spielt nicht mit)
Gertrude Heine
Darsteller in dieser Episode
14 Simona Borioni FabriziaNicola Ditter 
15 Roberto Nobile Luigi CafieroReinhard Scheunemann
16 Majlinda Agaj
(als Majlinda Acaj)
BrunellaNathalie Thiede 
17 Gianna Paola Scaffidi Adriana, Paolos MutterDaniella Erdmann
18 Luciano Luminelli Lucretius, Paolos VaterHubert Burczek 
19 Marina Tagliaferri Ida CafieroKim Pfeiffer
20 Marco Simeoli ChiccoMathias Kopetzki 
21 Diego Verdegiglio NereoThomas Fedrowitz
22 Simon Grechi Paolo ViscontiMarc Bluhm
Abspann
23 Giorgia Calenda
(nicht sicher)
Tänzerin  
24 Claudio Cocino
(nicht sicher)
Tänzer  
25 Sara Loro
(nicht sicher)
Tänzerin  
26 Francesco Marzola
(nicht sicher)
Tänzer  
27 Manuel Parrucini
(als Manuel Parruccini; nicht sicher)
Tänzer  
28 Susanna Salvi
(nicht sicher)
Irina Bondarciuk  
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Aldo De Scalzi (Musiche), Antonello Navarra (Produttore musicale RTI), Pivio (Musiche)
Drehbuch
Carlotta Ercolino (Soggetto di serie), Giuseppe Pedersoli (Soggetto e sceneggiatura / Soggetto di serie), Lorenzo De Luca (Soggetto e sceneggiatura)
Stunt-Koordinator
Gianluca Petrazzi (Maestro d'armi), Marco Stefanelli (Maestro d'armi)
Kamera
Claudio Sabatini (Direttore della fotografia)
Schnitt
Rinaldo Marsili (Montaggio)
Bauten
Eugenio Liverani (Scene)
Kostüme
Vera Cozzolino (Costumi)
Ton
Glauco Puletti (Fonico presa diretta)
Casting
Adriana Sabbatini
Produktionsfirmen
RTI, Smile Production, Mediaset
Regieassistent
Marco Foti (Aiuto regista), Alessandro Sanacore (Aiuto regista)
Herstellungsleitung Deutschland
Marcus Zölch, Eric Heyse (Redaktion), Dennis Heyse (Redaktion)
Produzent
Giuseppe Pedersoli (Prodotto da), Luigi Forlai (Produttore RTI), Monica Tommasi (Delegato di produzione RTI), Gianni Mariani (Organizzatore generale), Bruno Frascà (Organizzatore generale), Claudio Venturi (Direttore di produzione), Cristina Chillemi (Direttore di produzione)
Regie
Alessandro Capone
nach oben
Empfohlene Medien
Typ Titel Label Land Datum
Blu-ray Ein Koch für alle Fälle - Limitiertes Mediabook (3 Blu-rays)Ein Koch für alle Fälle - Limitiertes Mediabook (3 Blu-rays) Plattfuss Vertriebs GmbH Deutschland 22.02.2024
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Blu-ray Ein Koch für alle Fälle (3 Blu-rays)Ein Koch für alle Fälle (3 Blu-rays) Fernsehjuwelen Deutschland 25.07.2024
DVD Ein Koch für alle Fälle (4 DVDs)Ein Koch für alle Fälle (4 DVDs) Fernsehjuwelen Deutschland 25.07.2024
Blu-ray Ein Koch für alle Fälle - Limitiertes Mediabook (3 Blu-rays)Ein Koch für alle Fälle - Limitiertes Mediabook (3 Blu-rays) Plattfuss Vertriebs GmbH Deutschland 22.02.2024
DVD Ein Koch für alle Fälle - Limitiertes Mediabook (4 DVDs)Ein Koch für alle Fälle - Limitiertes Mediabook (4 DVDs) Plattfuss Vertriebs GmbH Deutschland 22.02.2024
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST I delitti del cuocoI delitti del cuoco RTI Italien 09.05.2010
nach oben
7. Teil der Serie "Ein Koch für alle Fälle"
Folge Titel Jahr
1 Ein Koch für alle Fälle - Das Auge des Fisches 2010
2 Ein Koch für alle Fälle - Der Tod des Kerzenmachers 2010
3 Ein Koch für alle Fälle - Mord im Wellness-Tempel 2010
4 Ein Koch für alle Fälle - Böse Mädchen 2010
5 Ein Koch für alle Fälle - Gift im Spiel 2010
6 Ein Koch für alle Fälle - Einsatz in der Grundschule 2010
7 Ein Koch für alle Fälle - Tod auf der Bühne 2010
8 Ein Koch für alle Fälle - Der ermordete Küchenchef 2010
9 Ein Koch für alle Fälle - Das Diadem der Gräfin 2010
10 Ein Koch für alle Fälle - Die Entführung des Sensationsreporters 2010
11 Ein Koch für alle Fälle - Der Schatz der Königin 2010
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 25770. mal aufgerufen.