Német Angol Magyar Olasz

Nincs kettő séf nélkül - A rajongó halála (10. rész)
A sorozat többi része
9. Sorozat része
To the TV-series

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron
Mikroszinkron
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Nincs kettő séf nélkül - A rajongó halála (10. rész)
I delitti del cuoco - Una morte dannunziana
Olaszország 2010 - 53 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Contessa Becari gibt ein großes Fest in ihrer Villa und Carlo und seine Crew wurden engagiert um für das leibliche Wohl der Gäste zu sorgen. Das Fest ist auch zunächst ein großer Erfolg, wird dann aber jäh unterbrochen, als im Garten die Contessa ermordet aufgefunden wird. Es stellt sich heraus, dass der Contessa ihr diamantbesetztes Diadem gestohlen wurde und somit höchstwahrscheinlich der Dieb auch ihr Mörder ist. Während Zonin die Antiquitätenhändler der Insel abklappert findet Francesco das Diadem in der Tasche von Elsie. Diese ist zunächst überrascht, da sie mit der Sache nichts zu tun hat, und dann enttäuscht, da Francesco erst einmal nicht von ihrer Unschuld überzeugt ist. Carlo gelingt es glücklicherweise recht schnell den wahren Dieb ausfindig zu machen, jedoch beteuert dieser glaubhaft, dass er das Diadem erst genommen habe als die Contessa schon tot war. Dem Hausmädchen fällt schließlich auf, dass auch das Tagebuch der Contessa verschwunden ist. In der Hoffnung, dass in dem Tagebuch der Schlüssel zur Tat steckt, machen sich Carlo und Elsie auf die Suche.
Neben dem Mordfall hat Francesco noch einiges damit zu tun sich mit der betrogenen Serenella auseinanderzusetzen und außerdem ist Elsie sauer auf ihn, da er ihr im Diebesfall nicht getraut hat. Gerade als der Konflikt mit Elsie aus dem Weg geräumt ist, taucht auch noch Elsies Mutter auf Ischia auf.

Es handelt sich bei dieser Episode um die neunte Folge der Serie I delitti del cuoco. Die Serie wurde bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Ein angekündigter Mord".

Laufzeit italienische TV-Ausstrahlung: 52:36 Minuten (Kein Vorspann, Abspann abgeblendet).

Italienischer Vor- und Abspann.

Megjelenés:
30.05.2010 Olaszország TV Premier Canale 5 (3,276 Millionen Zuschauer bei 18,04% MA)
04.05.2013 Magyarország TV Premier RTL II
További főcím képek:
Italien (Serientitel)


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Bud Spencer Carlo BanciPapp János
2 Enrico Silvestrin Francesco FattoriViczián Ottó
3 Sascha Zacharias ElsieMezei Kitty
4 Monica Scattini CastagnaRátonyi Hajni
5 Lucia Ragni Schwester CroceMakay Andrea
6 Monica Dugo MargheritaVándor Éva
7 Giovanni Esposito AntonioHáda János
8 Eleonora Sergio Serenella
9 Yari Gugliucci CozzolinoGyabronka József
10 Pietro Traldi ZoninMarkovics Tamás 
11 Gigi Savoia
(spielt nicht mit)
Michele Apicella
12 Sergio Solli Gerichtsmediziner MorabitoVárday Zoltán
13 Andréa Ferréol
(als Andrea Ferreol)
Gertrude HeineHalász Aranka
Actors in this episode
14 Sara D'Amario Camilla Becari
15 Gianni Garofalo Notar der Familie Becari 
16 Isa Bellini Camillas Mutter
17 Anna Orso Contessa Becari
18 Marianna Mercurio Rosa  
19 Rinat Khismatouline Ivan 
Closing credits
20 Xu Guo Qiang Xu  
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Aldo De Scalzi (Musiche), Antonello Navarra (Produttore musicale RTI), Pivio De Scalzi (Musiche)
Írta
Anna Cherubini (Sceneggiatura), Carla Di Tommaso (Soggetto), Carlotta Ercolino (Soggetto / Soggetto di serie), Giuseppe Pedersoli (Soggetto di serie)
Kaszkadőr vezető
Gianluca Petrazzi (Maestro d'armi), Marco Stefanelli (Maestro d'armi)
Operatőr
Claudio Sabatini (Direttore della fotografia)
Vágó
Rinaldo Marsili (Montaggio)
Díszlet
Eugenio Liverani (Scene)
Kosztüm
Vera Cozzolino (Costumi)
Hang
Glauco Puletti (Fonico presa diretta)
Casting
Adriana Sabbatini
Gyártó cég
RTI, Smile Production, Mediaset
Rendezőasszisztens
Marco Foti (Aiuto regista), Alessandro Sanacore (Aiuto regista)
Producer
Giuseppe Pedersoli (Prodotto da), Luigi Forlai (Produttore RTI), Monica Tommasi (Delegato di produzione RTI), Gianni Mariani (Organizzatore generale), Bruno Frascŕ (Organizzatore generale), Claudio Venturi (Direttore di produzione), Cristina Chillemi (Direttore di produzione)
Rendezte
Alessandro Capone
Fel
9. Sorozat része "I delitti del cuoco"
rész Cím év
1 Nincs kettő séf nélkül - A hal szeme 2/2 2010
2 Nincs kettő séf nélkül - A kis szemtanú (3. rész) 2010
3 Nincs kettő séf nélkül - Bűntény a szállóban (4. rész) 2010
4 Nincs kettő séf nélkül - Nők hálójában (5. rész) 2010
5 Nincs kettő séf nélkül - Partnercsere (6. rész) 2010
6 Nincs kettő séf nélkül - Sulibuli (7. rész) 2010
7 Nincs kettő séf nélkül - Halál tánclépésben (8. rész) 2010
8 Nincs kettő séf nélkül - Ki ölte meg a séfet? (9. rész) 2010
9 Nincs kettő séf nélkül - A rajongó halála (10. rész) 2010
10 Nincs kettő séf nélkül - Nyomtalanul (11. rész) 2010
11 Nincs kettő séf nélkül - A királynő kincse (12. és befejező rész) 2010
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
OST I delitti del cuocoI delitti del cuoco RTI Olaszország 09.05.2010
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 16557.