German English Hungarian Italian

Flatfoot in Egypt

Update-Protokoll
Trailer
Next on TV
We 17.08. - 22:00Nitro (Germany)
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Flatfoot in Egypt
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Set report
Gallery
Lobby cards
Songs
Additional Links
Screenshot
Search in database
Print
Flatfoot in Egypt
Piedone d'Egitto
Italy 1980 - 108 Min.
Show international titles
Summary

Der vierte Teil der Plattfuß-Reihe führt Kommissar Rizzo nach Ägypten. Aber ebenso wie die drei Vorgänger, beginnt auch dieser Film wieder in Neapel. Während Kommissar Rizzo ein paar Drogenhändler hochgehen lässt und dabei ein kleines Feuerwerk veranstaltet, bekommt Caputo, mittlerweile wieder im Polizeidienst, von einem Ägypter den Tipp, wo sich ein entführtes Mädchen befindet. Er informiert Rizzo und diesen gelingt es auch die Entführer zu überwältigen und das Mädchen zu befreien. Es stellt sich heraus, dass sie die Nichte des wohlhabenen Ölmoguls Burns ist. Dieser freut sich sehr über die Befreiung der Tochter und bietet Rizzo sogleich einen sehr gut bezahlten Posten als Sicherheitschef in seiner Firma an. Einen guten Sicherheitschef scheint der Mann auch nötig zu haben, denn wenig später wird der Informant über die Entführung ermordet aufgefunden und der Professor, für den dieser Informant gearbeitet hat, ist plötzlich verschwunden. Dieser hatte zuvor angekündigt eine sensationelle Entdeckung gemacht zu haben, die das gesamte Ölgeschäft revolutionieren würde. Um den Mord aufzuklären und den Professor wieder zu finden, folgt Rizzo dem Jobangebot Burns und fliegt mit Caputo nach Kairo, wo er sich fortan mit Attentätern, Schlägertrupps und geheimnisvollen schwarzen Reitern auseinander setzen muss. Zu guter Letzt gelingt es Rizzo und seinen Helfern natürlich wieder die Bösewichte dingfest zu machen.

"Plattfuß am Nil" ist der vierte und letzte Teil der Krimireihe um den neapolitanischen Kommissar Rizzo, der von allen nur Plattfuß genannt wird. Im Original heißt der Film "Piedone d'Egitto", was übersetzt "Plattfuß von Ägypten" bedeutet.

Auch in diesem Abenteuer kann Kommissar Rizzo wieder auf die Hilfe seines Freundes und Kollegen Caputo zählen. Caputo wird auch dieses Mal wieder gespielt von Enzo Cannavale, der außerdem auch in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel und in I delitti del cuoco neben Bud Spencer zu sehen ist.

Ein Wiedersehen gibt es in diesem Film auch mit dem kleinen Jungen Bodo, den Kommissar Rizzo im Vorgängerfilm Plattfuß in Afrika kennenlernte und der jetzt bei Rizzo in Neapel lebt. Bodo wird gespielt von Baldwyn Dakile. Die Figur war bei den deutschen Kinozuschauern so beliebt, dass er 1982 noch eine weitere sehr ähnlich angelegte Rolle in der deutschen Komödie "Im Dschungel ist der Teufel los" bekam. Dies war dann aber auch seine letzte Rolle im Filmgeschäft. In einem Interview erzählte Bud Spencer später, dass Dakile mittlerweile als Anwalt in Südafrika arbeitet.

In der Szene auf der Geburtstagsparty von Conny Burns ist Bud Spencers Tochter Cristiana als Partygast zu sehen. Es ist ein eher unscheinbarer Auftritt, an ihrem roten Kleid ist sie aber sehr gut zu erkennen. Gedreht wurde diese und auch einige andere Szenen im Hotel "Mena House", welches in unmittelbarer Nähe der Pyramiden von Gizeh liegt. Das Hotel empfängt auch heute noch Gäste und gehört mittlerweile zu den Marriott Hotels.

In der Rolle des Hassan Hakim, der am Ende an Buds Seite kämpft, ist Angelo Infanti zu sehen. Infanti war auch in Sie nannten ihn Plattfuß schon dabei. Hier spielte er den Gangster Ferdinando, der Baron. Insgesamt war er fünf Mal im Spencer/Hill-Universum zu sehen, nämlich auch noch in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel, Padre Speranza und in einer Folge der dritten Staffel Don Matteo.

In der Rolle des Ölmagnaten Lee Burns ist der US-Schauspieler Robert Loggia zu sehen. Loggia spielte 1974 den Marquis De Gonzaga in Zwei Missionare, machte ansonsten aber vor allen in den USA Karriere, wo er bis ins hohe Alter noch in Film- und Fernsehproduktionen zu sehen war. Er starb am 4. Dezember 2015.

Auf der Seite der Gangster bekommt es Bud Spencer wieder mit der gewohnten Schlägerriege zu tun, die dieses Mal zum Teil in abenteuerlichen Kostümen steckt. Neben Riccardo Pizzuti und Giancarlo Bastianoni sind u.a. auch Osiride Pevarello und Marcello Verziera mit an Bord.

Auch im vierten Film ist die damals schon 83-jährige neapolitanische Schauspielerin Ester Carloni nochmal als Zigarettenverkäuferin Maria zu sehen. Sie ist damit die einzige Schauspielerin neben Bud Spencer und Enzo Cannavale, die in allen vier Filmen der Serie dabei gewesen ist. Auf Seiten der Stuntmen gilt dies für Giancarlo Bastianoni, Giovanni Cianfriglia und Vincenzo Maggio, die aber immer andere Rollen spielten.

Regie führte auch beim letzten Teil wieder Steno, der darüber hinaus auch Banana Joe und die Serie Big Man mit Bud Spencer drehte. Des Weiteren inszenierte er auch frühen Werke Terence Hills Kasernengeflüster und Etappenschweine.

Wie schon bei allen anderen Filmen der Reihe stammt auch der Soundtrack zum vierten Film wieder aus der Feder von Guido und Maurizio De Angelis. Der Titelsong Sphinx wurde damals in Deutschland als Single veröffentlicht. Der gesamte Soundtrack des Filmes ist bis heute leider nicht erschienen.

Nachdem es bei einigen der Vorgängerfilme Laufzeitunterschiede zwischen den Original- und den deutschen Fassungen gegeben hatte, verzichtete man hier zum Glück auf Schnitte. Die deutsche Fassung ist ungekürzt. Bud Spencer wird in dieser Fassung von Arnold Marquis gesprochen. In den ersten beiden Filmen der Reihe war Spencers Sprecher noch Wolfgang Hess, im dritten Teil sprach dann Martin Hirthe und nun also Arnold Marquis. Alle Stammsprecher Spencers sind somit in der Plattfuß-Reihe zu hören.

"Plattfuß am Nil" startete am 19. Juni 1980 in den deutschen Kinos, drei Monate nach der Weltpremiere in Italien. Er lockte fast zwei Millionen Zuschauer in die Lichtspielhäuser.

Laufzeiten:
Deutsche Blu-ray: 107:55 Minuten.
Deutsche DVD: 103:30 Minuten.
Spanische DVD: 95:35 Minuten.

Die Plattfuß-Reihe in der Spencer/Hill-Datenbank
25.10.1973 Sie nannten ihn Plattfuß (Piedone lo sbirro)
27.03.1975 Plattfuß räumt auf (Piedone a Hong Kong)
22.03.1978 Plattfuß in Afrika (Piedone l'Africano)
01.03.1980 Plattfuß am Nil (Piedone d'Egitto)

Release Dates:
01.03.1980 Italy Premiere
19.06.1980 Germany Premiere 1.956.627 Besucher
23.04.1981 Hungary Premiere 1 916 235 db jegy kelt el
26.11.1982 Germany Premiere DDR
Additonal Title Screens:
France Italy Deutschland (TV)


Show additional summaries
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Bud Spencer Kommissar RizzoRobert G. Sommer
2 Enzo Cannavale
(con)
Brigadiere Caputo
3 Angelo Infanti Hassan Hakim
4 Cinzia Monreale Conny Burns
5 Karl-Otto Alberty Jack Connors aka Der Schwede
6 Adel Adham Zakar
7 Mahmoud Kabil Leutnant Kevir, Freund von Conny
8 Baldwin Dakile
(con il bambino zulù; als Bodo)
Bodo
9 Robert Loggia
(e con)
Lee G. Burns
10 Leopoldo Trieste
(e con)
Professor Coreolano Cerullo
Closing credits
11 Venantino Venantini Ferdinando Ruotolo
12 Ester Carloni Sra. Maria
13 Mimmo Poli Flugzeugpassagier neben Caputo
14 Sam
(e con; als Sem & Sax)
  
15 Sax
(e con; als Sem & Sax)
  
Uncredited Actors
16 Ettore Martini Flugzeugpassagier 
17 Filippo Perego Flugzeugpassagier 
18 Cristiana Pedersoli Gast auf der Geburtstagsparty 
Stuntmen
19 Giovanni Cianfriglia Schläger von Ruotolo
20 Riccardo Pizzuti Entführer von Conny
21 Giancarlo Bastianoni Entführer von Conny
22 Vincenzo Maggio Entführer von Conny
23 Osiride Pevarello Schläger
24 Paolo Figlia Don Carmine, Drogenhändler 
25 Benito Pacifico Komplize von Carmine
26 Marcello Verziera Schläger
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Writer
Adriano Bolzoni (Soggetto e sceneggiatura), Massimo Franciosa (Sceneggiatura), Steno (Sceneggiatura)
Master of Arms
Giorgio Ubaldi (Maestro d'armi)
Director of Photography
Luigi Kuveiller (Fotografia), Ubaldo Terzano (Operatore di macchina), Renato Palmieri (Aiuto operatore), Aldo Marchiori (Assistente operatore), Riccardo Pallottini (Direttore fotografia 2a unitá), Sandro Borni (Fotografo di scena)
Editor
Mario Morra (Montaggio), Carlo Bartolucci (Aiuto montatore), Daniela Bonotti (Assistenti al montaggio), Vincenzo Di Santo (Assistenti al montaggio), Adelchi Marinangeli (Assistenti al montaggio)
Art Direction
Enzo Bulgarelli (Scenografia), Stefano Bulgarelli (Aiuti scenografia), Nicola Losito (Aiuti scenografia), Osvaldo Desideri (Arredatore)
Costumes
Luciano Sagoni (Costumi)
Make up
Luciano Giustini (Truccatore)
Hair stylist
Fausto De Lisio (Parrucchiere)
Continuity
Marina Mattoli (Segretaria edizione)
Special effects
Enrico Pinto (Effetti pirotecnici)
Sound
Mario Bramonti (Fonico), Luciano Muratori (Microfonista)
Production company
Merope Film
Assistant director
Massimo Carocci (Aiuto regista)
Producer
Lucio Bompani (Direttore di produzione), Vittorio Biferale (Ispettori di produzione), Arduino Mercuri (Ispettori di produzione), Ennio Di Meo (Ispettori di produzione), Francesco Manco (Ispettori di produzione), Daniele Tiberi (Amministratore cassiere)
Director
Steno
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
Blu-ray Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 Blu-rays)Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 Blu-rays) universum film Germany 27.09.2019
DVD Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 DVDs)Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 DVDs) universum film Germany 27.09.2019
Buch The Big BudThe Big Bud youcanprint.it Italy 17.07.2019
Blu-ray Die Bud Spencer Jumbo Box (8 Blu-rays)Die Bud Spencer Jumbo Box (8 Blu-rays) universum film Germany 02.12.2016
DVD Die Bud Spencer Jumbo Box (8 DVDs)Die Bud Spencer Jumbo Box (8 DVDs) universum film Germany 02.12.2016
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays)30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Germany 25.11.2016
DVD DeAgostini Edition - Teil 12: Plattfuß am NilDeAgostini Edition - Teil 12: Plattfuß am Nil DeAgostini Germany 04.06.2014
Blu-ray Die grosse Plattfuss-Box (4 Blu-rays)Die grosse Plattfuss-Box (4 Blu-rays) universum film Germany 06.12.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 21: Piedone d'EgittoI mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 21: Piedone d Gazzetta dello Sport Italy 16.05.2013
DVD Plattfuss am NilPlattfuss am Nil universum film Germany 23.11.2012
DVD Die große Plattfuss-Box (4 DVDs)Die große Plattfuss-Box (4 DVDs) universum film Germany 23.11.2012
DVD Spaghetti Western Bible - Trinity: Hand Up! Eyes Down! Pockets Out! (3 DVDs)Spaghetti Western Bible - Trinity: Hand Up! Eyes Down! Pockets Out! (3 DVDs) Video Asia USA 23.02.2010
DVD ZapatonesZapatones Mercury Spain 2010
DVD Piedone D'EgittoPiedone D 01 Distribution Italy 01.07.2009
DVD Plattfuss am NilPlattfuss am Nil Paramount Germany 2009
DVD Buddy Big Box (9 DVDs) - NeuauflageBuddy Big Box (9 DVDs) - Neuauflage Paramount Germany 2009
DVD Strømeren slår til igenStrømeren slår til igen On Air Video Danmark 27.06.2007
DVD Flatfoot Box (4 DVD)Flatfoot Box (4 DVD) Paradiso Netherlands 2007
DVD Milionový brouk (Aha! DVD Edice)Milionový brouk (Aha! DVD Edice) Levné knihy Czech Republic 2007
DVD Milionový broukMilionový brouk Levné knihy Czech Republic 13.12.2006
DVD ZapatonesZapatones Mercury Spain 09.02.2006
DVD Buddy Big Box (9 DVDs)Buddy Big Box (9 DVDs) Paramount Germany 06.12.2005
DVD Flatfoot on the NileFlatfoot on the Nile Paradiso Netherlands 27.10.2005
DVD Bud Spencer Collection 3 (3 DVDs)Bud Spencer Collection 3 (3 DVDs) Paramount Germany 01.10.2005
DVD Plattfuss am NilPlattfuss am Nil Paramount Germany 03.03.2005
DVD Piedone D'EgittoPiedone D Medusa Video Italy 16.09.2004
DVD Piedone EgyiptombanPiedone Egyiptomban FF Film & Music Kft / Pepsi Hungary 04.08.2003
DVD Piedone EgyiptombanPiedone Egyiptomban FF Film & Music Kft Hungary 2002
VHS Pied-Plat sur le NilPied-Plat sur le Nil E.C.S. France 1991
VHS Piedone EgyiptombanPiedone Egyiptomban Mokép Video Hungary 01.07.1988
VHS Pied-Plat sur le NilPied-Plat sur le Nil Melisa Video France 1984
Beta Plattfuss am NilPlattfuss am Nil Taurus Video Germany 1982
VHS Plattfuss am NilPlattfuss am Nil Taurus Video Germany 1982
Video2000 Plattfuss am NilPlattfuss am Nil Taurus Video Germany 1982
Promo Plattfuss am NilPlattfuss am Nil Neuer Filmkurier Austria 1980
DVD Piedone EgyiptombanPiedone Egyiptomban SoundCard Kft Hungary
DVD Malabar sur le NilMalabar sur le Nil Quadra Vision France
DVD Piedone Egyiptomban (Karton)Piedone Egyiptomban (Karton) DVD Gyár Kft Hungary
DVD Piedone EgyiptombanPiedone Egyiptomban SoundCard Kft Hungary
DVD Policajt drábem - Milionový broukPolicajt drábem - Milionový brouk Vogel Burda Czech Republic
VHS Flatfoot on the NileFlatfoot on the Nile Spectrum Netherlands
VHS Piedone d'EgittoPiedone d Creazioni Home Video Italy
VHS Bud Spencer pa NilenBud Spencer pa Nilen Danmark
VHS Plattfuss am NilPlattfuss am Nil Marketing Germany
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
LP12 Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 3Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 3 Hargent Media Hungary 28.09.2020
CD Piedone - A filmzenealbumPiedone - A filmzenealbum Hargent Media Hungary 2010
CD Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2 (Diamond Edition)Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2 (Diamond Edition) edel Germany 17.10.2008
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Italy 2003
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Italy 2003
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits - Vol. 2 (2 CDs)Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits - Vol. 2 (2 CDs) Vivi Musica Italy 2003
CD Oliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest HitsOliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest Hits edel Germany 20.10.1994
MC Oliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest HitsOliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest Hits edel Germany 20.10.1994
CD Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2 edel Germany 07.04.1993
MC Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2Best of Bud Spencer und Terence Hill Vol. 2 edel Germany 07.04.1993
MC Avventura all'ItalianaAvventura all Kangaroo Team Records Italy 1983
LP12 Avventura all'ItalianaAvventura all Kangaroo Team Records Italy 1983
LP7 Sunrise - SphinxSunrise - Sphinx Polydor Germany 04.05.1980
to top
Posters
Germany
Germany
Germany
France
Italy
Italy
Romania
Spain
Czechoslovakia
Hungary
Hungary
Hungary
to top
This movie page was visited 68377 times.