|
|
 | Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Schatzsuche |  |
|
| Un passo dal cielo - Caccia al tesoro
|
| Italien 2011 - 51 Min. |
| Internationale Titel einblenden |
 |
| Inhalt |
|
Am Tag ihres 100. Geburtstags verrät Teresa in einem Fernsehinterview, dass es in San Candido einen verborgenen Schatz aus dem zweiten Weltkrieg gibt. Daraufhin kommen Scharen von Neugierigen in die Stadt und machen sich auf die Suche nach dem Schatz. Als dann aber Teresa in ihrem Haus angegriffen wird, spitzt sich die Lage zu.
Unterdessen ist Vincenzos Verlobte Marcella in San Candido eingetroffen. Und obwohl Vincenzo alles tut um ein Treffen zwischen Marcella und Silvia zu verhindern, schließen die beiden Frauen Freundschaft. Dann aber gesteht Vincenzo seiner Verlobten, dass er eine andere Frau geküsst hat.
Die deutsche Fassung der Folge ist um ca. 8 Sekunden gekürzt. Es fehlt eine kurze Einstellung beim Angriff auf die 100jährige Teresa. Nachdem Teresa den Eindringling beängstigt anschaut, sagt sie in der italienischen Fassung noch "Was machst du hier?" und man sieht, wie ein Kissen ins Bild kommt, welches ihr auf das Gesicht gedrückt wird.
Es handelt sich bei dieser Episode um die sechste Folge der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel.
Laufzeit italienische DVD: 51:06 Minuten.
Laufzeit deutsche DVD: 50:16 Minuten.
Italienischer Vor- und Abspann. |
| Starttermine: |
| 24.04.2011 |
Italien |
TV-Premiere |
Rai Uno (5,466 Millionen Zuschauer bei 25,15% MA) |
| 19.05.2013 |
Ungarn |
TV-Premiere |
Story 4 |
| 14.10.2014 |
Spanien |
TV-Premiere |
LA 2 (259.000 Zuschauer bei 2,1 % MA) |
| 01.09.2017 |
Deutschland |
TV-Premiere |
BR Fernsehen (780.000 Zuschauer bei 2,8% MA) |
|
|
| Zusätzliche Inhaltsangaben |
| Lux Vide (eng) |
Teresa Brummer, a "youthful" one-hundred year woman reveals on live television the existence of a treasure hidden in San Candido. When she is attacked right after making the announcement, the two things seem to go hand in hand. In reality, someone is trying to keep an old secret, hidden for generations. The protagonists are the sprightly woman and a Jewish family that was hidden nearby during the second World War. The case stirs up a "crazy" treasure hunt around the mountains and woods of San Candido.
Even Giorgio participates with Chiara and Matteo. In the end, thanks to Pietro’s teachings, Giorgio gains favor with the girl.
Meanwhile, Marcella has arrived at her boyfriend’s and is creating havoc in San Candido. As incredible as it may be, Silvia and Marcella discover they have a lot in common and even become friends. Vincenzo is constantly put on the spot, living with "his" two women.
In the end, Vincenzo fesses up and tells Marcella he kissed Silvia. Marcella leaves San Candido in a rage... |
|
| http://www.luxvide.it/en/one-step-from-heaven-130.html |
| Lux Vide (it) |
Nel giorno del suo centesimo compleanno l'anziana Teresa rivela in diretta tv l'esistenza di un tesoro nascosto a San Candido durante la seconda Guerra Mondiale. Frotte di curiosi arrivano in paese alla ricerca della fortuna nascosta. Ma quando Teresa viene aggredita la bizzarra caccia al tesoro si trasforma nella ricerca di un potenziale assassino...
Intanto Marcella, la fidanzata di Vincenzo, è arrivata a San Candido creando scompiglio nella quiete del paesino. Lei e Silvia si scoprono amiche, almeno fino a quando Vincenzo non confessa il tradimento... |
|
| http://www.luxvide.it/one-step-from-heaven-130.html |
| port.hu |
A 100 éves Teresa Brummer születésnapja alkalmából a híradónak adott interjúban bevallja, hogy az erdő régi kincset rejteget, ami még a második világháború idejére tehető. A személyes érintettség nyilvánvaló: Teresa szerelméhez kötődik a kincs, aki egy bujdokló zsidó fiú volt, és akit Teresa alkalmazottja, Lorenzo Cruviri adott föl a náciknak. Cruviri félt, hogy Teresa előbb-utóbb nyilvánosságra hozza bűneit, így megpróbálja megfojtani az idős hölgyet, majd mivel ez nem sikerül, a kórházban is az életére tör. De Pietro épp időben érkezik, és megakadályozza a gyilkosságot.
Megérkezik a faluba Marcella, Vincenzo nápolyi barátnője, közvetlen és kedves mindenkivel, Vincenzo szerint túlságosan is.
Vincenzót gyötri a bűntudat, hogy csókolózott Silviával, ezt nehezen be is vallja Marcellának. |
|
| http://www.port.hu |
|
|
|
| Zusätzliche Inhaltsangaben ausblenden |
|
| nach oben |
|
| Besetzung |
|
|
|
| Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen |
|
| nach oben |
|
| Stab |
| Musik |
| Pino Donaggio (Musiche originali composte da)
|
| Drehbuch |
| Luisa Cotta Ramosino (Soggetto), Mauro Graiani (Sceneggiatura), Salvatore Basile (da un'idea di)
|
| Kamera |
| Stefano Ricciotti (Direttore della Fotografia)
|
| Schnitt |
| Lorenzo Fanfani (Montaggio), Alessio Doglione (Supervisione al Montaggio)
|
| Bauten |
| Cosimo Gomez (Scenografia)
| | Kostüme |
| Monica Gaetani (Costumi)
| | Ton |
| Francesco Lorandi (Fonico)
| | Casting |
| Teresa Razzauti
| | Produktionsfirmen |
| Lux Vide, Rai Fiction
| | Regieassistent |
| Federico Marsicano (Aiuto regista)
|
| Produzent |
| Matilde Bernabei (Prodotto da), Luca Bernabei (Prodotto da), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Francesca Tura (Produttore RAI), Sara Polese (Produttore RAI), Alessandro Tonnini (Organizzatore della produzione), Fabio Laureti (Direttore di produzione), Rosario Ranieri (Post produzione), Sara Melodia (Produttore creativo), Luisa Cotta Ramosino (Produttore creativo)
|
| Regie |
| Enrico Oldoini
|
|
| nach oben |
|
| Empfohlene Medien |
|
|
| nach oben |
|
| Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten |
|
|
| nach oben |
|
| Soundtracks |
|
|
| nach oben |
|
| 6. Teil der Serie "Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel" |
|
|
| nach oben |
|
| Diese Filmseite wurde zum 27015. mal aufgerufen. |
| | |
