Marco, ein alter Mann, stellt überall im Wald Informationstafeln für Pflanzen auf. Dafür wird er zwar von einigen belächelt, aber Ärger gibt es deswegen keinen. Doch dann taucht seine Enkelin völlig aufgelöst bei der Polizei auf, weil Marco am Abend nicht mehr aus dem Wald zurück gekehrt ist. Bei der anschließenden Suchaktion findet Giorgio schließlich seine Leiche. Es sieht so aus, als wenn er von einem umstürzenden Baum erschlagen wurde. Dann aber findet Pietro Spuren eines Seils, so dass aus der Sache doch noch eine Mordermittlung wird. Nur wer hätte ein Interesse daran einen harmlosen alten Mann zu ermorden? Die Lösung des Falles findet Pietro schließlich in Marcos Vergangenheit. Chiara ist unterdessen mit ihrem Chef Karl Reuter in Rom, wo sie einen sehr erfolgreichen Kongress erleben. Im Rausch des Erfolges und des dazugehörigen Champagners kommen sich die Beiden schließlich näher und es kommt sogar zu einem Kuss. Mehr lässt die erschrockene Chiara aber nicht zu. Natasha möchte sich derweil für die Hilfe Tommasos mit einer Einladung zum Abendessen bedanken, doch erhält Tommaso auf dem Weg dorthin einen rätselhaften Brief, der ihn dazu bewegt Natasha sitzen zu lassen. Und Eva? Sie ist natürlich auch wieder völlig in Action. Sie bringt den Kommissar mit ihren Schlankheits- und Sportwahn zur Verzweiflung, wird für einen Werbespot engagiert und muss auch noch ihren Geburtstag vorbereiten zu dem sich auch ihr Freund Enrico angekündigt hat. Natürlich endet auch dieses Mal wieder alles in einer Katastrophe. Am Ende steht die Trennung von Eva und Enrico. Es handelt sich bei dieser Episode um die ursprünglich fünfte, in Deutschland allerdings sechste Folge der dritten Staffel der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel. Laufzeit der Erstausstrahlung: 52:17 Minuten (Vor- und Abspann abgeschnitten). Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:

22.01.2015 Italien TV-Premiere RAI Uno (6,527 Millionen Zuschauer bei 26,22% MA) 29.03.2016 Ungarn TV-Premiere Duna TV 05.07.2019 Deutschland TV-Premiere BR Fernsehen

Zusätzliche Titelbilder: