Natasha, die junge Frau, die Pietro aus den Fängen der Mädchenhändler retten konnte, lebt mittlerweile bei Pietro in seiner Hütte. Am Tag nach Pietros Geburtstagsfeier verschwindet sie jedoch plötzlich. Sie wurde gesehen, wie sie in San Candido in einen Wagen stieg. Als der Wagen gefunden wird findet man darin jedoch nur Blutflecken und eine Waffe. Natürlich wird die Suche nach Natasha sofort verstärkt, gefunden wird aber nur die Leiche eines Mannes. Es stellt sich heraus, dass der erschossene Mann zu den Mädchenhändlerring gehörte. So gerät Natasha gleich noch unter Mordverdacht, denn wie mittlerweile entdeckt wurde, hat sie bei ihrer Flucht Pietros Dienstwaffe mitgenommen. Pietro glaubt natürlich an Natashas Unschuld und wird darin bestätigt als sie plötzlich mit einem kleinen Kind im Arm wieder in seiner Hütte auftaucht. Sie erklärt, dass es sich bei dem Kind um ihren Sohn Eugenj handelt, von dem sie geglaubt hatte, dass die Menschenhändler ihn, genau wie ihren Verlobten umgebracht hatten. Er wurde aber offenbar ebenfalls "verkauft" und jetzt von Natasha zurück geholt. Den Mord bestreitet sie aber und es stellt sich auch bald heraus, dass die tödliche Kugel nicht aus Pietros Waffe stammt. Damit ist die Gefahr aber noch nicht gebannt, denn die Mörder laufen noch immer frei herum und setzen nun alles daran das Kind zurück zu bekommen. Schließlich bekommen sie Natasha und das Kind in ihre Gewalt und zerren sie in ein Auto. Doch noch ist das Spiel nicht verloren. Pietro und sein neuer Kollege Tommaso haben die Verfolgung aufgenommen und sind den Verbrechern dicht auf dem Fersen... Und was passiert sonst noch? Die Förster von San Candido bekommen Verstärkung durch Tommaso Belli, der sich gleich gut einführt, da er als Zeuge das Fahrzeug in das Natasha anfangs steigt sehr präzise beschreiben kann. Giorgio ist von dem Neuzugang allerdings wenig begeistert, hatte er sich doch ausgerechnet gute Chancen auf eine Anstellung als Förster ausgerechnet. Nun muss er damit fertig werden ohne Arbeit zu sein, während seine blinde Freundin Chiara gute Chancen auf einen sehr begehrten Job in der Küche des Spitzenkochs Karl Reuter hat. Zudem haben die Beiden beschlossen zu heiraten und suchen händeringend eine günstige Gelegenheit die frohe Botschaft zu verkünden. Unterdessen kommt auch in das Liebesleben von Kommissar neuer Schwung, nachdem Tierärztin Silvia ihn verlassen hat. Das Supermodel Eva Fernandez taucht nämlich in San Candido auf, weil sie hier nach einer Verurteilung wegen Steuerhinterziehung einen sechsmonatigen Sozialdienst ableisten muss. Anfangs geraten der Kommissar und die flippige Eva mehrfach aneinander, doch im Laufe der Zeit kommmt man sich dann doch näher. Es handelt sich bei dieser Episode um die erste Folge der dritten Staffel der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel. In Deutschland wurde die Folge getrennt und auf zwei Episoden aufgeteilt. Die zweite Folge trägt den Titel "Aus dem Hinterhalt". Laufzeiten: Italienische Erstausstrahlung: 106:35 Minuten. Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:

08.01.2015 Italien TV-Premiere RAI Uno (7,619 Millionen Zuschauer bei 28,62% MA) 22.03.2016 Ungarn TV-Premiere Duna TV (1. rész) 23.03.2016 Ungarn TV-Premiere Duna TV (2. rész) 31.05.2019 Deutschland TV-Premiere BR Fernsehen (1. Teil: Der verlorene Sohn) 07.06.2019 Deutschland TV-Premiere BR Fernsehen (2. Teil: Aus dem Hinterhalt)

Zusätzliche Titelbilder: