Német Angol Magyar Olasz

Alpesi őrjárat II: Elvágva a világtól
A sorozat többi része
20. Sorozat része
To the TV-series

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Magyar változat
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Alpesi őrjárat II: Elvágva a világtól
Un passo dal cielo 2 - Fuori dal mondo
Olaszország 2012 - 52 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Amikor Jonathan, a tehénpásztor kutyája megjelenik a faluban egyből tudják, hogy valami baj történt. Így is van: az öreg pásztort leütötték, és bele is halt a sérüléseibe. Andrea, a szálloda tulajdonosának gazdag fia, aki korábban is ott segédkezett mellette, folytatja a munkát. Huber, hogy felvidítsa Vincenzót, vacsorázni küldi unokatestvérével, Astriddal. Giorgiónak munkát kell találnia, míg Chiara a főzőtanfolyamon megismerkedik egy helyes fiúval.
Beszerzési forrás: port.hu

Megjelenés:
08.11.2012 Olaszország TV Premier RAI Uno (7,037 Millionen Zuschauer bei 23,87% MA)
10.11.2014 Spanyolország TV Premier LA 2 (330.000 Zuschauer bei 2,2 % MA)
08.03.2016 Magyarország TV Premier Duna TV
07.09.2018 Németország TV Premier BR Fernsehen
További főcím képek:
Olaszország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Terence Hill
(in)
PietroÚjréti László
2 Enrico Ianniello Vincenzo NappiKárpáty Levente
3 Gaia Bermani Amaral
(spielt nicht mit)
Silvia Bussolati
4 Francesco Salvi
(e con)
RocciaForgács Gábor
5 Gabriele Rossi Giorgio GualtieriElőd Álmos
6 Gianmarco Pozzoli Polizist HuberHoll Nándor
7 Claudia Gaffuri ChiaraCzető Zsanett
8 Magdalena Grochowska Emma
9 Alice Bellagamba Miriam
10 Miriam Leone Astrid, Hubers Cousine
11 Katia Ricciarelli
(con la partecipazione di; nel ruolo di Assunta)
AssuntaAndresz Kati
Actors in this episode
12 Alan Cappelli Goetz Marco
13 Catrinel Marlon Anya Chevankova
14 Jennifer Poli Carolina 
15 Mauro Serio Ernesto Righi
16 Michele Maganza Andrea Bini
17 Mario Cordova Walter Bini
18 Mauro Santopietro Carlo
19 Mattia Mor Franz
Closing credits
20 Alessandro Di Spazio Chef vom Brandlhof  
21 Armando De Ceccon Alan Winter, Chefkoch 
22 Martin Maria Abram Gionata
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Andrea Guerra (Musiche originali composta da)
Írta
Andrea Valagussa (Soggetto di serie), Carlo Mazzotta (Sceneggiatura), Cecilia Spera (Story editor), Enrico Oldoini (Soggetto di serie), Francesca De Michelis (Soggetto di serie), Gabriele Cheli (Story editor), Luisa Cotta Ramosino (Soggetto; Addatamento del soggetto di serie), Mario Ruggeri (Sceneggiatura; Soggetto di serie; Addatamento del soggetto di serie; Supervisione alla sceneggiatura), Salvatore Basile (Da un'idea di; Soggetto di serie)
Operatőr
Armando Buttafava Bonalloggi (A.I.C.; Direttore della Fotografia), Bruno Di Virgilio (Operatore)
Vágó
Lorenzo Fanfani (Montaggio)
Díszlet
Carlo Serafini (Scenografia), Cosimo Gomez (Scenografia)
Kosztüm
Angela Capuano (Costumi)
Casting
Barbara Giordani
Hang
Antongiorgio Sabia (Fonico di presa diretta)
Gyártó cég
Lux Vide, Rai Fiction
Rendezőasszisztens
Vincenzo Rosa (Aiuto regia), Jan Maria Michelini (Regia II unitŕ)
Producer
Matilde Bernabei (Prodotto da), Luca Bernabei (Prodotto da), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Francesca Tura (Produttore RAI), Sara Polese (Produttore RAI), Corrado Trionfera (Organizzatore generale), Mirko D'Angeli (Direttore di produzione), Rosario Ranieri (Post produzione), Sara Melodia (Produttore creativo), Luisa Cotta Ramosino (Produttore creativo)
Rendezte
Riccardo Donna
Fel
20. Sorozat része "Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel"
rész Cím év
1 Alpesi őrjárat - Farkas lélek 2011
2 Alpesi őrjárat - A malom kísértete 2011
3 Alpesi őrjárat - A Szent napja 2011
4 Alpesi őrjárat - Tűzpróba 2011
5 Alpesi őrjárat - A mérgezett őzgerinc 2011
6 Alpesi őrjárat - Kincsvadászat 2011
7 Alpesi őrjárat - A tó rejtélye 2011
8 Alpesi őrjárat - Ugrás az életért 2011
9 Alpesi őrjárat - Tavi szörny 2011
10 Alpesi őrjárat - Méhkirálynő 2011
11 Alpesi őrjárat - A Sas röpte 2011
12 Alpesi őrjárat - Az óriás könnycseppje 2011
13 Alpesi őrjárat II: Könnyű prédák 2012
14 Alpesi őrjárat II: A vér szava 2012
15 Alpesi őrjárat II: A féltékenység csírája 2012
16 Alpesi őrjárat II: Férfiösztön 2012
17 Alpesi őrjárat II: Felhők között 2012
18 Alpesi őrjárat II: A halász meséje 2012
19 Alpesi őrjárat II: Szabálytalan start 2012
20 Alpesi őrjárat II: Elvágva a világtól 2012
21 Alpesi őrjárat II: Az új út 2012
22 Alpesi őrjárat II: A zene csendje 2012
23 Alpesi őrjárat II: Az ördög árnyéka 2012
24 Alpesi őrjárat II: Életek függőben 2012
25 Alpesi őrjárat II: A menekülés 2012
26 Alpesi őrjárat II: Kiszabadítalak 2012
27 Alpesi őrjárat III: A csillagok gyermeke 2014
28 Alpesi őrjárat III: Szívbéli jó barátok 2014
29 Alpesi őrjárat III: A legjobb 2014
30 Alpesi őrjárat III: A ragadozó 2014
31 Alpesi őrjárat III: A fák méltó nyughelye 2014
32 Alpesi őrjárat III: Hajtóvadászat 2014
33 Alpesi őrjárat III: Élve eltemetve 2014
34 Alpesi őrjárat III: Az igazság ösvénye 2014
35 Alpesi őrjárat III: Mérgező hulladék 2014
36 Alpesi őrjárat III: Pietro eltűnése 2014
37 Alpesi őrjárat III: A bika 2014
38 Alpesi őrjárat III: Sötétedés után 2014
39 Alpesi őrjárat III: Piszkos pénzek 2014
40 Alpesi őrjárat III: Aliloke 2014
41 Alpesi őrjárat III: A Monguelfo kastély 2014
42 Alpesi őrjárat III: Távolsági hívások 2014
43 Alpesi őrjárat III: Az élő legenda 2014
44 Alpesi őrjárat III: Az igazi anya 2014
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
DVD Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die Terence Hill Gesamtedition (13 DVDs)Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die Terence Hill Gesamtedition (13 DVDs) Fernsehjuwelen Németország 02.10.2020
DVD Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die komplette 2. Staffel (4 DVDs)Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die komplette 2. Staffel (4 DVDs) Fernsehjuwelen Németország 07.12.2018
DVD Un passo dal cielo 2 (4 DVDs)Un passo dal cielo 2 (4 DVDs) Multimedia San Paolo Olaszország 20.11.2013
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 18318.