Die beiden Teenager Paolo und Marco sind gute Freunde. Im Wald machen sie verbotene Schießübungen mit einem Gewehr. Als sie dabei die Leiche eines erschossenen Mannes finden, sind sie überzeugt davon ihn versehentlich erschossen zu haben. Pietro findet Paolo schließlich völlig verstört vor seiner Hütte und hört sich dessen Geschichte an, während Marco sich weiterhin im Wald versteckt hält. Da Pietro wegen des tödlichen Schusses bei der Rettung Natashas noch immer suspendiert ist, geht er mit dem Jungen zur Polizei, die sofort die Ermittlungen aufnimmt. Gemeinsam mit dem Forstamt beginnt zugleich auch eine großangelegte Suche nach Marco. Und obwohl Pietro noch suspendiert ist, nimmt er als Privatmann natürlich ebenfalls an der Suche teil und liefert schließlich auch die entscheidenden Hinweise. Unterdessen hat Natasha die Suche nach ihren Sohn längst noch nicht aufgegeben. Tag für Tag fährt sie zu dem Spielplatz, wo sie ihn einst gefunden hatte in der Hoffnung ihn dort wieder zu sehen. Zusehends misstrauisch wird sie dabei von den dort mit ihren Kindern spielenden Müttern und Vätern beäugt. Die Situation droht zu eskalieren, doch bevor die aufgebrachten Eltern die Polizei rufen können eilt Tommaso Natasha zu Hilfe. Eugenj taucht allerdings nicht wieder auf. Für weitere Verwirrung sorgt aus der Ferne Tierärztin Silvia. Sie hat Huber gebeten für sie ein Dokument aus Vincenzos Wohnung zu besorgen und ihr zuzuschicken. Dieser versucht nun an dieses Dokument zu gelangen ohne das Vincenzo etwas merkt. Obwohl er dabei auf die Hilfe Evas zählen kann gerät die Situation zusehends außer Kontrolle und das Chaos nimmt seinen Lauf. Es handelt sich bei dieser Episode um die ursprünglich zweite, in Deutschland allerdings dritte Folge der dritten Staffel der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel. Laufzeit der Erstausstrahlung: 53:21 Minuten (kein Abspann). Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:

15.01.2015 Italien TV-Premiere RAI Uno (7,116 Millionen Zuschauer bei 24,83% MA) 24.03.2016 Ungarn TV-Premiere Duna TV 14.06.2019 Deutschland TV-Premiere BR Fernsehen

Zusätzliche Titelbilder: