An old man, Bepi, is a bit tipsy and says he’s seen a child wandering about the woods... Everyone remembers the legend of the Ghost of the Mill- is the child Bepi saw the same one from an unsolved mystery or the ghost from the legend? Actually, they discover that the son of a family of builders, the Gotti family, has recently been kidnapped. And the kidnapper, who is only caught at the end of the episode, is none other than the child’s uncle, Piero Gotti, who is up to his neck in debt and organized the kidnapping to restore his economic situation and avoid having to admit his own failure to his brother and the rest of the family. Meanwhile, Giorgio and Chiara become acquainted. The first few quarrels that break out between them immediately reveal how strong the girl’s character is. And how attracted they are to each other… Pietro has decided to stay clear of Claudia, but when he brings an inebriated Giorgio home from the pub, he runs into her… It is almost impossible for Pietro to have any sort of relationship with either of them. Things get worse when Giorgio is at the police station and finds out his father has no intention of offering him any more legal assistance. He takes the news very badly and flees, smashing into the Forestry Corp’s jeep. Vincenzo has another mystery to resolve. He’s convinced he’s seen a mysterious "woman in red" outside the window of his apartment. He’s even retrieved one of her shoes… The woman’s identity is only revealed to the audience in the end, and it’s Silvia, who seems to have a secret feminine side after all.

Source: Lux Vide (en)

Release Dates:

10.04.2011 Italy Television premiere RAI Uno (5,671 Millionen Zuschauer bei 26,44% MA) 21.04.2013 Hungary Television premiere Story 4 07.10.2014 Spain Television premiere LA 2 (244.000 Zuschauer bei 2 % MA) 04.08.2017 Germany Television premiere BR Fernsehen (940.000 Zuschauer)

Additonal Title Screens: