Der alte Trinker Bepi läuft nachts stark angetrunken durch den Wald. Plötzlich hört den geisterhaften Hilferuf eines Kindes und glaubt dem Geist der Mühle gehört zu haben, der der Legende nach schon seit Jahrhunderten durch die Wälder um San Candido geistert. Er meldet diese Begegnung der Polizei, die aber nicht allzu besorgt reagiert. Pietro macht sich dennoch auf den Weg zur Stelle der Begegnung und hat dort eine seltsame Begegnung mit einem PKW, der ihn beinahe überfährt. Als dann auch noch bekannt wird, dass der kleine Martino Gotti entführt wurde, wird langsam klar, dass der alte Bepi sich den Hilferuf des Kindes nicht eingebildet hat. Unterdessen kommt Claudia, die Schwester von Pietros verunglückter Frau mit ihren Sohn Giorgio nach San Candido. Während Giorgio durchaus Sympathien für seinen Onkel Pietro empfindet, gibt Claudia Pietro die Schuld am Unfalltod ihrer Schwester. Es handelt sich bei dieser Episode um die zweite Folge der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel. Laufzeit italienische DVD: 55:20 Minuten. Laufzeit deutsche DVD: 54:36 Minuten. Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:

10.04.2011 Italien TV-Premiere RAI Uno (5,671 Millionen Zuschauer bei 26,44% MA) 21.04.2013 Ungarn TV-Premiere Story 4 07.10.2014 Spanien TV-Premiere LA 2 (244.000 Zuschauer bei 2 % MA) 04.08.2017 Deutschland TV-Premiere BR Fernsehen (940.000 Zuschauer)

Zusätzliche Titelbilder: