Annibale Dio perdona ... io no! I quattro dell'Ave Maria La collina degli stivali Lo chiamavano Trinità... Il corsaro nero ... continuavano a chiamarlo Trinità ... più forte ragazzi! ... altrimenti ci arrabbiamo! Porgi l'altra guancia I due superpiedi quasi piatti Pari e dispari Io sto con gli ippopotami Chi trova un amico trova un tesoro Nati con la camicia Non c’è due senza quattro Miami Supercops (I poliziotti dell' 8ª strada) Botte di Natale
Tedesco Inglese Ungherese Italiano

Ricerca nella Banca Dati

Updates

Biografie
Bud Spencer
Terence Hill

Filmografie

Interpreti

Troupe

Pubblicazioni


Informazioni di fondo

Interviste

Contatti

Partner di
Terence Hill - Official Website
Bud Spencer - Official Website

Parte del team di
Spencer/Hill-Festival
Terence Hill Museum
Spencer/Hill-Fanbase
News about Bud and Terence
2022-05-02 - 12:45 pm - Double event at the Bud Spencer Museum
Sal Borgese im Bud-Spencer-Museum Last weekend there were two events at the Bud Spencer Museum in Berlin. Friday was dedicated to actor and stuntman Sal Borgese. Sal was present and showed himself to be in good spirits. Finally, on Saturday, the new Lifelike figure of Terence Hill was ceremoniously unveiled at the museum. This took place during an online whisky tasting with several star guests. Besides Sal Borgese, Cristiana Pedersoli, Aaron Troschke, Dennis Schmidt-Foß and Marcus and Jorgo were also present. We were also present at both events and have summarised our impressions in two small photo reports.

Link 1: An evening with Sal Borgese
Link 2: Terence Hill figure inauguration

2022-04-23 - 12:26 am - Don Matteo says goodbye to his Italian viewers

Don Matteo says goodbye

On Thursday evening it was time. Terence Hill said goodbye to Italian television viewers after 22 years as Don Matteo. The last episode Così vicini, così lontani (Eng: "So near, so far") was watched by 6.093 million viewers on RAI Uno. The series itself continues next week with a new priest as its successor, but for us it has come to an end at this point. After 259 episodes, a little melancholy set in last night, but every goodbye is also a new beginning. In Italy, Terence Hill's time as Don Matteo has come to an end, but here in Germany it is just beginning this year. It starts in autumn on Bibel TV. We can hardly wait!

URL 1: The last episode in the database
URL 2: Our series overview
URL 3: Report from last day of Terence Hills filming

2022-03-01 - 4:19 pm - Trailer for the remake of "Watch out, we are mad" released
Vorschaubild zum Trailer As we reported last year, the Italians have made a remake of the Bud Spencer and Terence Hill classic Watch out, we're mad. Now the movie, starring Edoardo Pesce and Alessandro Roia, is ready. Today the theatical trailer was released and on 23 March it will start in Italian cinemas. Although both the music of the fire brigade choir and "Dune Buggy" can be heard in the trailer, the music for this remake is not by Guido and Maurizio De Angelis, but by Francesco Cerasi.

It is uncertain whether the film will make it to cinemas in Germany or other countries. However, since Netflix is co-producer, at least a broadcast on the streaming service is not unlikely in the near future.

And now take a look for yourself at what's on offer:
The trailer on YouTube

2022-02-22 - 11:57 am - Happy Birthday Maurizio De Angelis!
Maurizio De Angelis auf einem Plattencover Maurizio De Angelis, the younger half of the Duo Oliver Onions, celebrates his 75th birthday today! We repeatedly had the pleasure of spending time with the composer and singer of countless hits such as Bulldozer, Dune Buggy, Sheriff, Santa Maria or Orzowei and have known him as a very pleasant and likeable person. Therefore, we wish all the best and much health, fun and joy for hopefully many more years together. We are looking forward to the next reunion!

Link: Maurizio De Angelis at the database

2022-02-15 - 9:02 am - News about the Spencer/Hill Festival 2022
Logo des Filmfestivals The Spencer/Hill Festival will not be able to take place in its usual form this year due to the planning uncertainty caused by the corona pandemic. But Spencer/Hill fans won't have to do without the festival altogether this year, because the first Spencer/Hill Film Festival will take place instead on 2 and 3 September. The venue will be the Urania in Berlin, an event cinema with seven cinema halls, a large gallery and a beer garden in the courtyard. In addition to the films, there will be live music, star guests and a few other surprises.

Ticket sales started today. The number of tickets is limited to 1000. A ticket for both festival days costs 79 EUR, club members pay 65 EUR.

Link 1: More information and tickets at spencerhill-festival.de
Link 2: The festival page in the database

2022-02-07 - 8:10 pm - Bud Spencer's stunt double Ronald Russell deceased
Bud's family announced today that Ronald Russell died yesterday. Russell doubled Bud in the series Entralarge and We are Angels, as well as in The Troublemakers. Series fans may also know him from the Don Johnson series "Nash Bridges". Here he had a recurring role as policeman Ronny.

Here you find a short interview with him:
S/H-DB: Interview with Ronald Russell

2021-12-02 - 3:24 pm - Italy now also has a Bud Spencer stamp
Die italienische Bud-Spencer-Briefmarke On the occasion of his 92nd birthday on 31 October 2021, Bud Spencer was also honoured with his own stamp in his home country Italy. The stamp is part of the series "Le eccellenze italiane dello spettacolo" (Italian Show Business Excellence) and was issued in an edition of 300,000. It is normally available in the postal branches of Poste Italiane and can also be ordered online there - but not from abroad. For the issue date there are also limited special products around the stamp, e.g. a collector's folder (2000 copies), a plastic credit-card-sized card with the stamp on it (1500 copies), a philanthropic info sheet with a text by Bud's children (1000 copies) and postcards and envelopes with the stamp of the first day of issue.

We have taken this stamp as an opportunity to add an info page to the database about all the stamps with Bud Spencer and Terence Hill that have been published so far. There you will also find more pictures of the new Italian stamp.

Link: To the info page about Spencer/Hill stamps

2021-11-08 - 8:53 am - The soundtrack to "Watch out, we're mad" comes on CD & LP!
Cover von CD und LP No other soundtrack has Bud Spencer and Terence Hill fans been waiting for as long as the one for the film Watch out, we're mad. When the film was released in 1974, there was only one single with the title song Dune Buggy and the track "Across the fields" on the B-side. After that, there was nothing until today. But this is changing now!

Beat Records, in collaboration with Cabum and Digitmovies, has announced the release of the complete soundtrack by brothers Guido and Maurizio De Angelis on CD and LP! Both versions will be released on 13 December 2021. There is no exact track list yet, but we are promised "Dune Buggy", both vocal and instrumental, "Across the fields", the firemen's choir, violin music, ballroom music, various background sounds and much more.

From 17 November it will be possible to pre-order the soundtrack. The first places to go should be the websites of Beat Records and Digitmovies. One day before the release, on 12 December, the soundtrack will be presented to the public in the presence of the De Angelis brothers at the Music Day in Rome.

Link 1: Die CD at the database
Link 2: Die LP at the database

2021-10-28 - 11:37 am - The new album from Oliver Onions is out now!
Cover des neuen Albums Tomorrow is the day. "Future Memorabilia", the new album by Oliver Onions, will finally be released. The brothers Guido and Maurizio De Angelis, who form the duo "Oliver Onions", have been in the music business since the 1960s, but only became internationally known when they started composing music for films in 1971. Now, 50 years and over 200 soundtracks for cinema and TV productions later, the brothers present ten of their most popular songs in a new, modern style on their new album.

For the album, Oliver Onions re-sung the Spencer/Hill title songs "Dune Buggy", "Bulldozer" and "Flying through the Air" on their own. For the seven other songs, Guido and Maurizio brought in guest musicians. The version of "Banana Joe" sung with Bud Spencer will be on the album, and also a German-Italian version of the super hit "Santa Maria" sung with Roland Kaiser. For the new version of "Sheriff", the title song from "The Sheriff and the Satellite Kid", the brothers were able to win cult actor and singer David Hasselhoff. In addition, there are several collaborations with artists who are very successful in Italy, such as Tommaso Paradiso (Orzowei), Elio e Le Storie Tese (Coro dei pompieri - the famous fire brigade choir from "Watch out we're mad") and Claudio Baglioni (Sandokan). Baglioni already published his own version of "Sandokan" on his album "Anime in gioco" in 1997 and now sings the song together with Oliver Onions for the first time. This version is accompanied by cellist Tina Guo, who also enriched songs composed by Hans Zimmer with her cello. The album closes with the ballad "We believe in Love", which is sung together with musical singer Elhaida Dani to the melody of "Verde".

The album will be available digitally tomorrow on all known streaming services. For fans and collectors, however, there is also a CD and a limited LP. The CD contains a booklet and five stickers as a bonus. The LP is a yellow record in a sleeve which, when opened, presents a three-dimensional model of the record cover.

Link: The CD in the database

2021-09-21 - 3:57 pm - Terence Hill finishes filming Don Matteo
Terence Hill wartet auf die letzte Klappe Last saturday an era came to an end after 22 years. We had the opportunity to be there in Spoleto, Umbria, when Terence Hill's last take for his hit series Don Matteo was shot in the afternoon in the church of Santa Eufemia. After the emotional last take, the whole crew celebrated their long-time leading actor first spontaneously in the church and later on the forecourt at a champagne reception. Producer Luca Bernabei thanked Terence Hill in a speech and of course Terence Hill thanked the crew afterwards for the great cooperation in the last years. Terence Hill's last day of shooting ended with a group photo of the crew on the cathedral steps of Spoleto. For Hill, this day marked the end of a significant period in his film career after 13 seasons with a total of 259 episodes. However, he is not thinking of retirement now, but will devote himself to new projects with a little distance. Meanwhile, the series "Don Matteo" continues with a successor. We have summarised our impressions of the set and the emotional last take in a small report for the database. Enjoy reading!

Link: The last day of Don Matteo

Mostra tutte le News

Lo scopo di questa banca dati è quello di raccogliere il maggior numero di dati relativi ai film di Bud Spencer e Terence Hill e rispettivi interpreti. Dopo tanto lavoro, ora possiamo affermare che il database contiene tutti i film di Bud e Terence.

I contenuti di questa banca dati sono stati accuratamente verificati e desideriamo mantenerli costantemente corretti ed aggiornati. Se vuoi comunicarci eventuali errori constatati o semplicemente partecipare all´ampliamento e miglioramento dei contenuti, scrivici una e-mail o inserisci il tuo nominativo nel nostro Guestbook. Complimenti e critiche sono sempre benaccetti!


Login Utente
Utente:
Password:

Non account? Registrati qui!

Bud Spencer Museum
Bud Spencer viene a Berlino!

Picture of the day
Le meraviglie di Aladino

Avanti sulla TV
Tutti Italia Estero
Unfortunately no air dates are available at the moment.

Complete schedule

Contenuto della Banca Dati
Film: 461
Interpreti: 5030
Immagini dei ruoli: 10283
Immagini interpreti: 4338
Interpreti sconosciuti: 5761
Immagini in gallerie: 19807
Audiovisivi: 3056
Libri 284
Locandine: 1007
Fotobuste: 3723
Trailer: 184
Immagini dei titoli: 958
Fotogrammi: 461
Trasmissioni TV: 112
Set locations: 20

Anniversari di oggi
Anniversario della nascita di
Francesco De Rosa (†) (70), Pippo Santonastaso (86), Armando Curcio (†) (122)
Anniversario della scomparsa di
Horst Frank (23), Franco Beltramme (10), Sergio Graziani (4), Gino Maringola (11), Tullio De Micheli (30)
Premieren
... continuavano a chiamarlo Trinità
25.05.1972 Deutschland Kinopremiere
Anche gli angeli mangiano fagioli
25.05.1973 Deutschland Kinopremiere
Torino nera
25.05.1973 Deutschland Kinopremiere
Io sto con gli ippopotami
25.05.1985 Deutschland TV-Premiere
Don Matteo 4 - Misteri e bugie
25.05.2010 Ungarn TV-Premiere
Don Matteo 11 - Sola andata
25.05.2020 Ungarn TV-Premiere

Di recente deceduto
24.05.2022Horst Sachtleben
16.05.2022Rainer Basedow
10.03.2022Gerd Potyka
02.03.2022Emilio Bonucci
01.03.2022Claus Seibel
13.02.2022Enzo Robutti
05.02.2022Ronald Russell
02.02.2022Ezio Frigerio
31.01.2022Ekkehardt Belle
27.01.2022Karl Spiehs
22.01.2022Hartmut Becker
20.01.2022Camillo Milli
30.12.2021Renato Scarpa
02.11.2021Raimund Krone
16.10.2021Claudia Galdy


(c) 2006 - 2022 - Bud Spencer / Terence Hill - Banca Dati