Der 13-jährige Dario lebt mit seinem Vater in ärmlichen Verhältnissen in einer alten Baracke. In ihrer Nachbarschaft versteckt sich seit einiger Zeit Angelo, der sich mit Dario angefreundet hat und dem Dario mit Essen und Zeitungen versorgt. In einer Nacht hört Dario drei Schüsse in der Nähe und rennt besorgt zu Angelo. Dieser liegt sterbend auf dem Boden, kann Dario allerdings mit letzter Kraft noch einen Hinweis auf die Täter geben. Von nun an schwebt der Junge in ernster Gefahr, denn die Täter waren niemand geringeres als die Handlager von Ferdinando Coppola, einem gefährlichen Gangsterboss. Da der Junge allerdings weder mit der Polizei, noch mit der anrückenden Staatsanwältin kooperieren möchte, nimmt Don Matteo ihn und seinen Vater in seine Obhut. Die Gangster haben die Jagd auf den einzigen Zeugen allerdings noch nicht aufgegeben und so kommt es zum entscheidenden Showdown im Pfarrhaus.
Es handelt sich bei dieser Episode um die elfte Folge der dritten Staffel der Serie Don Matteo, durchgehend gezählt ist es Folge 43.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Der Zeuge".
