Die Burg in Gubbio ist Veranstaltungsort des ersten Weinfestes des Ortes. Während die Besucher die Veranstaltung genießen, ereignet sich auf dem Turm der Burg ein dramatischer Zwischenfall. Die Schülerin Emilia Gardiani wird vergewaltigt. Der von den Eltern des Mädchens alarmierte Don Matteo überzeugt Emilia den Vorfall anzuzeigen. Obwohl Emilia keine Angaben zu den Täter macht, nehmen Capitano Anceschi und Maresciallo Cecchini die Ermittlungen auf. Ihr erster Verdächtiger ist Professore Ridolfi, der Italienisch-Lehrer von Emilia. Als Emilia davon hört, dass ihr Lehrer verdächtigt wird, nennt sie nun doch die Namen zweier Schüler. Diese haben aber anscheinend ein Alibi. Don Matteo übernimmt die Vertretung für den suspendierten Ridolfi und redet auf diese Weise der Klasse ins Gewissen, so dass die beiden Täter die Tat am Ende schließlich doch noch gestehen.
Es handelt sich bei dieser Episode um die zehnte Folge der vierten Staffel der Serie Don Matteo, durchgehend gezählt ist es Folge 58.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Die gestohlene Liebe".
