Ein internationaler Tango Wettbewerb findet in Gubbio statt und da Don Matteo die Veranstalterin gut kennt, dürfen die Teilnehmer in der Turnhalle der Kirchengemeinde trainieren. Doch leider läuft auch dieser Wettbewerb nicht ohne Probleme, denn am nächsten Morgen wird der haushohe Favorit Victor Suarez in der Turnhalle ermordet aufgefunden. Als Tatverdächtige wird zunächst seine Tanzpartnerin Cristina festgenommen, da er diese am Abend zuvor im Streit verlassen hatte. Don Matteo stellt jedoch seine eigenen Ermittlungen an und stellt zunächst fest, dass neben Cristina auch deren Schwester und die junge Pepita in den Tänzer verliebt gewesen waren. In diesem Chaos aus Liebe und Eifersucht ist es gar nicht leicht für den Pfarrer den richtigen Täter ausfindig zu machen.
Als ob dieses Liebeswirrwarr nicht schon reichen würde kommt auch noch Julio, der Ex-Freund von Patrizia aus Barcelona zu Besuch. Er möchte Patrizia überzeugen, dass sie wieder mit ihm nach Barcelona kommt. Maresciallo Cecchini ist natürlich überhaupt nicht angetan von dieser Idee und versucht dies mit allen Mitteln zu verhindern. Unterstützung bekommt er dabei von Capitano Tommasi, da dieser ja selbst in Patrizia verliebt ist und auf keinen Fall möchte das sie Gubbio verlässt. Als Patrizia schließlich durchblicken lässt, dass sie mit nach Barcelona geht, setzt der Capitano alles auf eine Karte und gesteht ihr endlich seine Liebe.
Es handelt sich bei dieser Episode um die 20. Folge der siebten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 140.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Tango".
