Clara Ricci wird in ihrem Haus erschossen. Der im Rollstuhl sitzende Michele Curti wollte sich am nächsten Morgen mit ihr in ihrem Haus treffen. Da niemand öffnet und er die Treppen nicht rauf kommt ruft er Don Matteo um Hilfe, der schließlich die Leiche findet. Die Polizei tappt bei der Aufklärung des Falles zunächst im Dunkeln, findet aber mit Dr. Nicastro und Roberta Zatti gleich zwei Verdächtige die ein Motiv hatten um Clara zu töten. Don Matteo kommt schließlich dem wahren Tätet auf die Spur als Michele Curti vergiftet ins Krankenhaus eingeliefert werden muss.
Der Capitano und der Maresciallo schlagen sich außerdem noch mit den Hochzeitsvorbereitungen von Margherita und Gualtiero herum. Nachdem Margherita nach langer Suche endlich ein Hochzeitskleid gefunden hat, kommt Gualtiero mit der Forderung, dass sie in dem hässlichen Kleid heiraten soll, in dem schon seine Mutter und seine Großmutter geheiratet haben. Als dieses Kleid dann auch noch verloren geht, beginnt die abenteuerliche Suche der beiden Polizisten. Erst Natalinas Einsatz kann die Situation am Ende schließlich bereinigen.
Es handelt sich bei dieser Episode um die zwölfte Folge der zehnten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 206.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Frei vom Bösen".
Laufzeit italienische TV-Fassung: 56:23 Minuten.
Starttermine:
18.02.2016
Italien
TV-Premiere
RAI Uno (6,902 Millionen Zuschauer bei 31,16% MA)
20.09.2016
Ungarn
TV-Premiere
Duna TV
Zusätzliche Inhaltsangaben
donmatteo.rai.it
Una donna viene trovata morta per un colpo di pistola. A trovarla un uomo paraplegico, che don Matteo conosce bene. Mentre i nostri indagano, Cecchini invia il libro di favole di Margherita ad un concorso letterario e vince. Margherita è elettrizzata ma ha paura a dire la verità a Gualtiero, mentre Tommasi la sprona ad essere sincera.
A woman is found dead from a gunshot wound. The man who finds her is a paraplegic that Don Matteo knows very well. As the investigation gets underway, Cecchini enters Margherita’s book of fairy tales into a contest and she wins. Margherita is ecstatic, but is afraid to tell Gualtiero the truth about her real feelings. Tommasi, however, encourages her to do so.
Don Matteo holtan találja Clarát, egy magánklinika volt gyógytornásznőjét, miután hozzá fordult a tolókocsis betege, Michele, aki nem tudott bejutni hozzá. A gyilkosságra a klinika vezető orvosának lehetett a legfőbb indítéka, hiszen nincs minden rendben a gyógymódjai körül. A tettet végül a kórház jogásznője vállalja magára, de Don Matteo nem hisz a lány bűnösségében, tovább folytatja a nyomozást. Közben Margherita az esküvőjére készül, amiben a százados és a főtörzs segítenek neki. Ám a jószándékuk elég balul sül el, az ügyésznél nem aratnak sikert vele és még a családi örökség, a menyasszonyi ruha is elszakad a két csendőr ügyködése közben...
