Privatdetektiv Lucio Fiorentini wird ermordet. Don Matteo, der einen Freund besuchen will, findet den sterbenden Mann kurz bevor die Polizei eintrifft. Als sich herausstellt, dass der Detektiv Ermittlungen gegen Don Matteos Freund Piero angestellt hat, lässt die neue Staatsanwältin Lucrezia Volpi erst einmal Don Matteo verhaften, obwohl der Capitano und der Maresciallo sie davon abbringen soll. Während Natalina und Co. lautstarkt gegen die Verhaftung demonstrieren, findet die Polizei nach einem Hinweis Don Matteos heraus, dass der Detektiv Piero hereinlegen wollte. Nachdem die Staatsanwältin Don Matteo wieder frei lässt, findet dieser schließlich auch den wahren Täter.
Der Capitano und der Maresciallo stolpern derweil mal wieder von einem Fettnäpfchen ins nächste. Aufgrund einer Verwechslung wird der Capitano nämlich für einen Gigolo gehalten und von mehreren älteren Damen für Klempnerarbeiten engagiert.
Es handelt sich bei dieser Episode um die 20. Folge der zehnten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 214.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Der Betrug".
Laufzeit italienische TV-Fassung: 58:36 Minuten.
Starttermine:
17.03.2016
Italien
TV-Premiere
RAI Uno (6,542 Millionen Zuschauer bei 29,62% MA)
30.09.2016
Ungarn
TV-Premiere
Duna TV
Zusätzliche Inhaltsangaben
donmatteo.rai.it
Subito dopo l'arrivo della nuova PM a Spoleto un giovane investigatore privato viene trovato in fin di vita da don Matteo, che accoglie la confessione dell'uomo in punto di morte. Lia è tornata a Spoleto, trova molte e novità e si sente un po' esclusa da quella che era la sua famiglia.
Right after the new prosecutor arrives in Spoleto, Don Matteo finds a young private investigator in fatal conditions and listens to his confession. Lia has returned to Spoleto and with all the new things going on, she feels excluded by the people she considers her family.
Don Matteo bajba jutott barátját, Pierót keresi, ám helyette egy haldokló fiatalemberre talál. Utolsó szavait a plébános fülébe súgja, amik a nyomozás szempontjából fontos információk lehetnek, ám azokat Matteo atya gyóntatási titokként kezeli, ezért ő is bajba kerül. Csakúgy, mint Piero, hiszen ő a legfőbb gyanúsított. Ennek az ügynek kapcsán már az új helyettes ügyész, Gualtiero utódja lép színre, a rideg Lucrezia Tozzi. Közben Spoleto városát egy "dzsigoló" felbukkanása is veszélyezteti, aki a magányos hölgyek igényeit hivatott kielégíteni.