Sabrina wird niedergeschossen ins Krankenhaus eingeliefert. Es stellt sich heraus, dass ihr Ex-Freund Gennaro, der damals in ihrem Auftrag ihre Mutter angegriffen hatte, vor kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde und er Sabrina zu einen Einbruch in einer Spedition überreden wollte. Da Sabrina da aber nicht mitmachen wollte, gerät Gennaro natürlich sofort unter Tatverdacht. Don Matteo glaubt allerdings nicht an die Schuld Gennaros und ermittelt auf eigene Faust weiter. So findet er nicht nur den wahren Täter, sondern versöhnt nebenbei auch noch Sabrina mit ihrer Familie, die schließlich gemeinsam zurück nach Neapel fahren.
Laura ist unterdessen hin- und hergerissen, ob sie mit Alberto nach Paris gehen soll oder nicht, da sie noch große Gefühle für Tomàs hegt. Sie entscheidet sich schließlich gegen Paris, zieht aber aus dem Pfarrhaus aus um an der Universität von Trient weiter zu studieren. Kurz vor ihrer Abfahrt kommt es schließlich noch zum Happy-End zwischen Laura und Tomàs. Lia hingegen ist todunglücklich, nachdem der Capitano seine Hochzeit mit Margherita angekündigt hat und Margherita auch noch den Maresciallo gebeten hat sie zum Altar zu führen. Für ein wenig positive Abwechslung sorgt ein wenig der Maresciallo, der an einem Radiowettbewerb der RAI teilnimmt und dort die Herzen erobert.
Es handelt sich bei dieser Episode um die 25. und somit vorletzte Folge der zehnten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 219.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Die Flucht".
Laufzeit italienische TV-Fassung: 57:51 Minuten.
Starttermine:
14.04.2016
Italien
TV-Premiere
RAI Uno (7,369 Millionen Zuschauer bei 27,92% MA)
07.10.2016
Ungarn
TV-Premiere
Duna TV
Zusätzliche Inhaltsangaben
donmatteo.rai.it
Tomas riceve una chiamata da Sabrina, ma prima che la ragazza possa dirgli dove si trova, si sente uno sparo e cade la linea...
Il riavvicinamento tra Tomas e Laura viene turbato quando Laura decide di dire al ragazzo la verità. Intanto il Maresciallo decide di partecipare a un concorso radiofonico.
Tomas receives a call from Sabrina, but before the girl is able to tell him where she is, a gunshot is heard and the line goes dead… Things are stirred up between Tomas and Laura when she decides to tell him the truth. Meanwhile, the sergeant decides to participate in a radio contest.
Cecchini megismerkedik Alessandrával, aki az autóbalesetben meghalt lánya szívét kapta, a család meghatottan fogadja a kedves nápolyi lányt. A belevaló főtörzs jelentkezik egy rádiós felhívásra, amely új hangokat keres egy tehetségkutató versenyen. Cecchini meg akarja mutatni, hogy a tehetség nem korfüggő s amikor élő adásban mondja el egy feladat kapcsán lánya szívszorító történetét, elnyeri a zsűri és a hallgatók tetszését. Alberto arra kéri Laurát, hogy költözzenek együtt Párizsba, de Laura nem tud azonnal dönteni. Sabrina egy este felhívja Tomast és segítséget kér, aki pisztolykövést hall és később a csendőrök egy elhagyott textilgyár udvarán találják meg az életveszélyesen sérült lányt. Don Matteónak sikerül rávennie a szülőket, hogy legyenek ott lányuk betegágyánál. Sabrina felépül, elmeséli, hogy mi történt a bűntény estéjén. Laura végre dönt: nem Párizsba, hanem Trentóba utazik, hogy befejezze egyetemi tanulmányait.
