Maresciallo Cecchini belauscht ein Telefonat des neuen Capitanos Anna Olivieri und interpretiert das Gehörte mal wieder völlig falsch. Er glaubt nämlich, dass der neue Capitano den Maresciallo versetzen und durch eine Frau ersetzen lassen möchte. Daraufhin tut er natürlich alles um dem neuen Capitano zu Gefallen und das Chaos nimmt seinen Lauf. Bei einem Kennenlern-Essen in einem Restaurant, bei dem auch Cecchinis Familie anwesend ist, geht es schließlich drunter und drüber, weil der Maresciallo viel lieber mit den Kollegen ein Fußball-Länderspiel ansehen möchte, als im Restaurant zu sitzen.
Ermittlungen in einem Kriminalfall stehen obendrein natürlich auch noch an. Der Kunstprofessor Clemente Torresani wird erstochen aufgefunden. Unter Verdacht gerät das Ehepaar Mastropietro, deren 18jährige Tochter sich kürzlich das Leben genommen hat. Die Ehe scheint dadurch total zerrüttet und die Eheleute schieben sich gegenseitig die Schuld zu. Dann aber kommt heraus, dass der Professor seine Schülerinnen mit Drogen gefügig gemacht hat, womit nun auch andere Täter in Frage kommen. Und dann macht Don Matteo auf den Überwachungsbildern einer Kamera eine Entdeckung...
Sofia hat sich unterdessen damit abgefunden in Spoleto zu bleiben und geht nun auch dort zur Schule. Dort wird sie in Sport von Rita Trevi unterrichtet, bei der es sich um Sofias leibliche Mutter handelt. Dies weiß Sofia allerdings nicht und Rita möchte sich auch nicht zu erkennen geben. Sie möchte im Grunde gar nichts mit Sofia zu tun haben, hat nun aber keine Wahl. Don Matteo kennt Ritas Geheimnis, weil diese es ihn während einer Beichte verraten hat. Durch das Beichtgeheimnis hat Don Matteo daher keine Möglichkeit helfend einzugreifen. In der Schule lernt Sofia allerdings auch den forschen Seba kennen. Nachdem ihr Freund in Rom mit ihr Schluss gemacht hat, kann sie neue Bekanntschaften auch gut gebrauchen. Doch Seba trägt ebenfalls ein Geheimnis mit sich rum.
Es handelt sich bei dieser Episode um die zweite Folge der elften Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 222.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Szenen einer Ehe".
While a husband and wife are at the center of police investigations, Cecchini realizes that Captain Anna wants to replace him with a woman. Marshal Cecchini does everything he can to prove he can multi-task as well as a woman… The new public prosecutor, Marco Nardi, after having run from the altar, arrives at the police station and has little patience for the female gender. Meanwhile, on her first day at her new school, Sofia gets into an argument with Seba, a cheeky boy who is keeping something secret...
Cecchini crede che la nuova Capitana lo voglia sostituire con una donna, per questo il Maresciallo fa di tutto per mettersi in buona luce. Intanto, in caserma, fa la sua comparsa il nuovo PM Marco Nardi, un uomo scappato dall'altare e insofferente nei confronti del gentil sesso. Al primo giorno nella nuova scuola, Sofia si scontra con Seba, un ragazzo sfrontato che nasconde, però, un segreto.