A börtönbõl való szabadulást követõen Nerino apja próbál közelebb kerülni fiához, ez sikerül is neki és elhatározzák, hogy együtt fognak tovább élni. De kis idõ múlva Nerinonak feltünik, hogy apja már megint rossz társaságba keveredett, ebbõl összezördülés lesz. Pedig az igazság az, hogy Anceschi kapitány kérte fel egy veszélyes rablóbanda lefüleléséhez, s ezzel egy bûncselekményt megfejtéséhez.