While everyone is investigating into a case linked to a mysterious love story that blossomed in prison, Elisa, Captain Anna's mother, arrives in Spoleto. Anna, however, still hasn't told her she and Giovanni have broken up. Cecchini tries to help Captain Anna by indulging her mother's whims, but things quickly get out of hand. Meanwhile, Sofia finds her birth certificate, but something's not right...