Diese Box enthält alle 16 Episoden der ersten Staffel und dazu umfangreichen Zusatzmaterial. Diese Box ist limitiert. Alle Folgen in gleicher Qualität bietet auch die normale Version der Box.
Don Matteo trifft in Gubbio ein und übernimmt das Amt des Pfarrers. Gleich nach seinem ersten Gottesdienst spricht ihn eine Frau namens Miriana an. Diese ist todunglücklich, weil sie vor kurzen ihren Mann Slavko verloren hat. Angeblich soll dieser sich von einer Brücke gestürzt haben, aber Miriana glaubt nicht an Selbstmord. Don Matteo überzeugt daraufhin Maresciallo Cecchini den Abschiedsbrief des Toten nochmal genauer zu untersuchen. Dabei kommt heraus, dass der Brief gefälscht wurde. Schon bald nimmt die Polizei einen Verdächtigen fest, nämlich Srdan Rodorovic, einen Kollegen Slavkos in der Fabrik von Dottore Galimberti. Don Matteo ist aber von der Unschuld Srdans überzeugt und es gelingt ihm schließlich auch dessen Unschuld zu beweisen. Gelingt es dem neuen Pfarrer aber auch die wahren Hintergründe aufzuklären?
In der Rolle des Fabrikbesitzers Galimberti ist Glauco Onorato zu sehen. Spencer/Hill-Fans kennen Onorato als Bösewicht Finch aus Hügel der blutigen Stiefel. Italienische Fans kennen aber vor allen seine Stimme, denn Onorato war über 20 Jahre lang die Stammstimme von Bud Spencer in Italien.
Es handelt sich bei dieser Episode um die 1. Folge der ersten Staffel der Serie Don Matteo.
Diese Episode ist eine von zwei Episoden der Serie, die in Deutschland schon 2002 synchronisiert wurden, um sie interessierten TV-Sendern anzubieten. Es fand sich aber bis 2022 leider kein Sender, der die Serie zeigen wollte. Im Oktober 2011 wurden die beiden Testepisoden über den Internetshop iTunes und später auch auf DVD veröffentlicht. Im Zuge der TV-Ausstrahlung ab 2022 wurde die Folge neu synchronisiert.
A külföldön már nagy sikerrel vetített olasz filmsorozat fõszereplõje Terence Hill, a Magyarországon is oly népszerû olasz filmsztár. A kedves, meleg mosolyú színész itt is a már tõle megszokott bohókás, életvidám és igazságszeretõ figurát játssza, ez alkalommal egy plébánost, de garantáltan most sem hagyja kiderítetlenül az igazságot.
Az olasz kisváros csendjét nem mindennapi esemény veri fel. Az unalmas porfészekbe újabb plébános érkezik, akit Don Matteo atyának hívnak. A városkában lakó menekült horvát asszony megkéri õt, hogy temesse el a férjét. A férfi nem természetes halállal halt meg, legalábbis ezt állítja a helyi csendõrség. Szerintük a horvát nõ férje öngyilkos lett. A kétségbeesett asszony nem hiszi el, amit mondanak. Az újdonsült plébános, Matteo atya is kételkedik.
